第9頁共9頁技術引進合?同范本通用?版甲方：?_____?(技術出?口國的企業?、其他組織?，寫明名稱?、法定代表?、注冊國、?法定地址等?;個人的，?寫明姓名、?性別、年齡?、職業和地?址)乙方?：____?_(技術?引進國的企?業和其他組?織，寫明企?業名稱、法?定代表人、?法定地址等?;個人的，?寫明姓名、?性別、年齡?、職業和地?址)甲乙?雙方就轉讓?(技術名?稱)達成協?議如下：_?____?第一條甲?方為轉讓方?(寫明甲方?的基本情況?);乙方為?受讓方(寫?明乙方的基?本情況)?第二條甲?方轉讓技術?的內容(?寫明轉讓技?術的名稱、?范圍、技術?指標及技術?資料等技術?條件。合同?中應當明確?規定技術對?象、目標、?內容、工藝?過程、工藝?要求技術參?數、技術資?料等。)?第三條技?術轉讓方式?(是獨家轉?讓還是普通?許可，要在?合同中訂明?)第四條?價格及支?付條款(要?寫明價格條?件，用何種?貨幣作為支?付手段，在?什么階段支?付等內容)?第五條?技術驗收條?款(要寫明?技術驗收包?括技術資料?的驗收和產?品考核驗收?。通常要規?定驗收的時?間、地點、?次數、人員?標準和費用?等方面的內?容。)第?六條技術?及其權利保?證條款(寫?明該技術的?各種指標和?先進程度，?對涉及到專?利權等技術?權利要作出?相應的承諾?，以確保引?進的技術不?發生權益糾?紛。)第?七條技術?培訓和技術?服務條款(?寫明技術培?訓的內容，?通常包括培?訓的人數、?專業、時間?和期限，培?訓的內容、?方法和要求?。技術服務?通常包括技?術指導、技?術服務的專?業人員的專?業、人數、?級別和工作?時間等。)?第八條?技術保密條?款(應明確?技術保密范?圍和期限。?保密期一般?是不超過合?同的有效期?限。)第?九條受讓?方權利條款?(寫明受讓?方對技術的?使用權、制?造權、銷售?權及出口的?規定、權利?行使的范圍?和條件等內?容。)第?十條不可?抗力事件及?免責條件(?不可抗力條?款主要包括?不可抗力的?范圍，后果?，處理及免?責范圍。不?可抗力一般?應為當事人?在訂立合同?時不能預見?，對其發生?的后果不能?避免并不能?克服的事件?。不可抗力?事件又可分?為兩類，即?自然原因引?起的不可抗?力和社會原?因引起的不?可抗力。合?同中必須對?這些問題加?以明確規定?。)第十?一條違約?責任條款(?包括違約構?成、違約補?救、索賠方?式、爭議解?決方式等內?容。)第?十二條爭?議解決及法?律適用凡?因執行本合?同所發生的?或與本合同?有關的一切?爭議，雙方?應通過友好?協商解決;?如果協商不?能解決，應?提交北京中?國國際貿易?促進委員會?對外經濟貿?易仲裁委員?會，根據該?會的仲裁程?序暫行規則?進行仲裁。?仲裁裁決是?終局的，對?雙方都有約?束力。(?或者規定：?_____?凡因執行本?合同所發生?的或與本合?同有關的一?切爭議，雙?方應通過友?好協商解決?。協商不成?，提交國?地仲裁?機構根據該?仲裁機構的?仲裁程序進?行仲裁。仲?裁裁決是終?局的，對雙?方都有約束?力。)仲?裁依據中國?的法律裁決?當事人之間?的糾紛爭議?。第十三?條合同的?生效期限和?終止本合?同自__?___年?_____?月___?__日起生?效。因終?止(寫明終?止的原因)?。第十四?條合同的?變更和解除?(寫明合?同變更和解?除的條件)?第十五條?合同文本?使用中文和?英文(其他?文字亦可)?兩種文本。?如有不同，?以中文為準?。第十六?條本合同?未盡事宜，?雙方協商簽?訂補充協議?。補充協議?與本合同具?有同等效力?。甲方：?_____?(章)???????????乙方：?_____?(章)法?定代表人：?_____?(簽字)?????法定代表?人：___?__(簽字?)___?__年_?____月?____?_日技術?引進合同范?本通用版（?二）（一?）甲方：?_____?（技術出口?國的企業、?其他組織，?寫明名稱、?法定代表、?注冊國、法?定地址等；?個人的，寫?明姓名、性?別、年齡、?職業和地址?）乙方：?_____?（技術引進?國的企業和?其他組織，?寫明企業名?稱、法定代?表人、法定?地址等；個?人的，寫明?姓名、性別?、年齡、職?業和地址）?甲乙雙方?就轉讓__?___（技?術名稱）達?成協議如下?：第一條?甲方為轉?讓方__?___（?寫明甲方的?基本情況）?；乙方為受?讓方（寫明?乙方的基本?情況）第?二條甲方?轉讓技術的?內容__?___（?寫明轉讓技?術的名稱、?范圍、技術?指標及技術?資料等技術?條件。合同?中應當明確?規定技術對?象、目標、?內容、工藝?過程、工藝?要求技術參?數、技術資?料等。）?第三條技?術轉讓方式?____?_（是獨?家轉讓還是?普通許可，?要在合同中?訂明）第?四條價格?及支付條款?____?_（要寫?明價格條件?，用何種貨?幣作為支付?手段，在什?么階段支付?等內容）?第五條技?術驗收條款?____?_（要寫?明技術驗收?包括技術資?料的驗收和?產品考核驗?收。通常要?規定驗收的?時間、地點?、次數、人?員標準和費?用等方面的?內容。）?第六條技?術及其權利?保證條款?_____?（寫明該?技術的各種?指標和先進?程度，對涉?及到專利權?等技術權利?要作出相應?的承諾，以?確保引進的?技術不發生?權益糾紛。?）第七條?技術培訓?和技術服務?條款__?___（?寫明技術培?訓的內容，?通常包括培?訓的人數、?專業、時間?和期限，培?訓的內容、?方法和要求?。技術服務?通常包括技?術指導、技?術服務的專?業人員的專?業、人數、?級別和工作?時間等。）?第八條?技術保密條?款___?__（應?明確技術保?密范圍和期?限。保密期?一般是不超?過合同的有?效期限。）?第九條?受讓方權利?條款__?___（?寫明受讓方?對技術的使?用權、制造?權、銷售權?及出口的規?定、權利行?使的范圍和?條件等內容?。）第十?條不可抗?力事件及免?責條件_?____?（不可抗力?條款主要包?括不可抗力?的范圍，后?果，處理及?免責范圍。?不可抗力一?般應為當事?人在訂立合?同時不能預?見，對其發?生的后果不?能避免并不?能克服的事?件。不可抗?力事件又可?分為兩類，?即自然原因?引起的不可?抗力和社會?原因引起的?不可抗力。?合同中必須?對這些問題?加以明確規?定。）第?十一條違?約責任條款?____?_（包括?違約構成、?違約補救、?索賠方式、?爭議解決方?式等內容。?）第十二?條爭議解?決及法律適?用凡因執?行本合同所?發生的或與?本合同有關?的一切爭議?，雙方應通?過友好協商?解決；如果?協商不能解?決，應提交?北京中國國?際貿易促進?委員會對外?經濟貿易仲?裁委員會，?根據該會的?仲裁程序暫?行規則進行?仲裁。仲裁?裁決是終局?的，對雙方?都有約束力?。（或者?規定：凡因?執行本合同?所發生的或?與本合同有?關的一切爭?議，雙方應?通過友好協?商解決。協?商不成，提?交____?_國___?__地__?___仲裁?機構，根據?該仲裁機構?的仲裁程序?進行仲裁。?仲裁裁決?是終局的，?對雙方都有?約束力。）?仲裁依據?中國的法律?裁決當事人?之間的糾紛?爭議。第?十三條合?同的生效期?限和終止?本合同自_?____年?_____?月____?_日起生效?。因___?__終止（?寫明終止的?原因）。?第十四條?合同的變更?和解除_?____?（寫明合同?變更和解除?的條件）?第十五條?合同文本使?用中文和英?文（其他文?字亦可）兩?種文本。如?有不同，以?中文為準。?第十六條?本合同未?盡事宜，雙?方協商簽訂?補充協議。?補充協議與?本合同具有?同等效力。?甲方：（?章）___?__法定?代表人：（?簽字）__?____?____年?_____?月____?_日乙方?：（章）_?____?法定代表人?：（簽字）?_____?____?_年___?__月__?___日?說明技術?引進合同是?指在中華人?民共和國境?內的公司、?企業、團體?或個人（受?方）為引進?技術同中華?人民共和國?境外的公司?、企業、團?體或個人（?供方）訂立?的明確相互?權利義務關?系的協議。?根據《技術?引進合同管?理條例》及?其實施細則?的規定，簽?訂技術引進?合同應當注?意的問題有?：（1）?要列明合同?的基本情況?，包括合同?名稱、當事?人姓名（或?名稱）、住?所（或法定?地址）、國?籍、簽訂時?間和地點。?合同名稱要?能夠確切地?反映出該合?同的性質、?特點和內容?，便于人們?對整個合同?進行了解。?當事人名稱?（或姓名）?要與實際承?擔合同權利?義務的單位?或個人相一?致，是我方?與外方某一?總公司的子?公司簽訂時?更應注意此?問題。當事?人法定地址?（或住所）?、簽約的地?點往往成為?交付技術資?料的地點，?還可能成為?合同發生爭?議進行仲裁?或訴訟的仲?裁地點或法?律訴訟地點?，因此應該?明確、具體?。（2）?要界定合同?中所使用的?關鍵詞語的?含義。合同?中所使用的?關鍵詞語，?可用定義條?款加以說明?。技術引進?合同的雙方?當事人所屬?國家不同、?語言不同、?法律不同，?為防止合同?執行過程中?可能發生分?歧，有必要?對那些容易?混淆的詞語?，如專有技?術、技術資?料、質量標?準、凈銷售?額、技術改?進等用定義?的方式加?以明確和具?體說明。?（3）技術?引進合同應?貫徹平等互?利的原則，?未經審批機?關特殊批準?，合同不得?有下列限制?性條款：①?要求受方接?受同技術無?關的附帶條?件，包括購?買不需要的?技術、技術?服務、原材?料、設備或?產品；②限