精選文檔精選文檔精選文檔

高中英語學習資料

madeofjingetieji

句式翻譯

第Ⅰ組

1.Youshouldn’thavegoneouttoplay

（沒完成作業）.（leave）

2.Thatscientistknewnothingaboutthematter，becausehe

（老是專心于研究）.（bury）

3.（從她上一封信看），theyarehavingawonderful

time.（judge）

4.Ifapenispartlyputintothewater，itlooks

（憂如斷了）.（as）

5.Theboy（忽然大哭起來）onseeingthebigdog.

burst）

6..=

（不是全部的希望都幻滅了）.7.Hewashonored

（因他所做的）

.

8.Thesituationis

forme

（這個問題太

難了，我辦理不了）

.

9.

（看起來憂如）

hewereinadream.

10.

（我還沒來得及攔住他），thelittleboyran

away.

答案：1.leavingyourhomeworkunfinished2.wasalwaysburyinghimselfinhisstudy/wasalwaysburiedinhisstudy3.Judgingby/fromherlastletter4.asifitwerebroken5.burstintotears/burstoutcrying6.Allhopewasnotlost

；Not

all

hopewaslost7.forwhathehaddone8.too

difficult

，todeal

with9.It

seems

asif

10.BeforeIcouldstophim

第Ⅱ組1.Yourspeechwasheardbyagroupoffivejudges，

（他們都）agreeditwasthebestonethisyear.

2.（盡人皆知），Chinaisacountrywithalong

history.

3.Themandownstairsthefirebrokeout（那個人正在樓下睡

覺，忽然發生了火災）.4.Next

month

the

city

will

open

a

new

park

to

（以紀念在那次可怕的災害中逝世的人們）

diedintheterribledisaster.

5.Shetreats

him

he

（憂如是）

astranger

，whichmakeshim

verysad.

6.We

themachine

（讓人修睦了機器）

justnow.

7.Thenews

.

=Thenewscame

to

usall

（這則信息使我們震撼）

.

8.I

’llhaveBob

（帶你去）

yourroom.

9.

（五分之二

的工人回家）fortheSpringFestivalsofar.

10.Thelittlegirlatthedog（那個小女孩看到嚇人的狗，感

到懼怕）.答案：1.allofwhom2.Asweallknow/Asisknowntousall3.wassleeping，when4.honorthosewho5.asif/though，were6.had，mended7.shockedusall；asashock8.showyouto9.Two-fifthsoftheworkershavegonehome10.wasfrightened，frightening第Ⅲ組1.Heshowedmetheplace（他丟錢包的地方）.2.Idon’tknow（和你說話的女孩）.3.WangWeiandWangKunwerecyclingalongtheriver（被稱為瀾滄江）inChina.4.Thoseboys（正在打網球的）aremyfriends.5.Theday（他將永久不會忘掉的）isspecialforhim.6.Theearthquake（發生在1976年的唐山）shockedthepeopleallovertheworld.7.Ilookedupatmyfriend（她的臉上的表情是果斷的）.8.Thewaterinthevillagewells（水井的墻壁有很深的裂痕）roseandfell.9.Theearthquakedidgreatdamagetothebridges，（這些橋通行不安全）.10.Manysheltersweresetupforthose（他們的家園被毀）inthedisaster.答案：1.wherehelosthiswallet2.thegirlwhom/thatyouspeakto3.whichiscalledtheLancangRiver4.whoareplayingtennis5.whichhewillneverforget6.whichhappenedin1976inTangshan7.whos