Doc. IMA File CoreCoatingSystem包衣系FunctionalSpecifications功能特征說(shuō)WashFluidsSupplySystem液體供給系MED TABLEOFMODIFICATIONS章節(jié)修改Revision版RequestN.修改Modifiedby修改DescriptionofModifications修?IMAReproductionofthisbyanymeans,inwholeorinpart,isprohibitedwithouttheauthorizationofIMAS.p.A淄博伊馬新華制藥設(shè)備保持如下的權(quán) 以部分或全部該文件。 FUNCTIONALSPECIFICATIONS功能特 GeneralFunctionalDescription常規(guī)功能描 Functions功 ProcessCycle工藝循 ColdWashWaterSupplySystem自來(lái)水供給系 ControlLogic控制邏 HotWashWaterSupplySystem熱水供給系 ControlLogic控制邏 DemineralizedColdWaterSupply純化水供給系 ControlLogic控制邏 CompressedAirSupplySystemtoDrainthePipes壓縮空氣吹掃管 ControlLogic控制邏 SoftwareFunctionalSpecifications軟件功能特 Data數(shù) Non-functionalfeatures非功能性特 ANNEXES附 NOTES注 Structureof 文件結(jié) REFERENCES參考文 ATTAENTS附 ThismakesuptheWashFluidsSupplySystemFunctionalSpecificationsfortheCoreCoatingSysteminthePan.ThescopeofthisistodefinethefeaturesandfunctionsoftheWashFluidsSupplyThiswasissuedinconformitywiththefollowingWorkInstructionsofIMA "FunctionalSpecifications(SWQuality "StandardsApplicabletoQualitySystemImplementation "ManagementApplicabletoQualitySystemImplementation此文件構(gòu)成了包衣系統(tǒng)中液體供給系統(tǒng)的功能說(shuō)明。此文件詳細(xì)說(shuō)明了液體供給系統(tǒng)的特征及功能。此文件遵照以下IMASPA 功能說(shuō)明（SW質(zhì)量手冊(cè) GLOSSARY術(shù) IssuanceForm(ModuloEmissione NotApplicable不適用 FUNCTIONALSPECIFICATIONS功能特GeneralFunctionalDescription常規(guī)功能描ThetaskoftheWashFluidsSupplySystemistomanagethesupplyofthevariousfluidsrequiredtowashthesystem.液體供給系統(tǒng)的作用是管理各種液體Theforegoingfluidsarelistedbelow有下列液體組成WashWater(cold)水（自來(lái)水DemineralizedWaterCompressedairtodrainthepipesThesystem’sControlSystemmanagestherunningofthedevicesautomatically.控制系統(tǒng)自Functions功ProcessCycle工藝循ThefigurebelowshowstheprocesscycleoftheCoreCoatingSystemhighlightingthelocationoftheWashFluidsSupplySystem下列圖標(biāo)顯示了包衣系統(tǒng)的工藝循環(huán)，突出標(biāo)Formoreinformation,refertothesystem'sP&ID[2].信息參照P&ID[2]圖紙SYSTEMATSYSTEMATCOREDRYINGWASHWASHFLUIDSYSTEMAT

ColdWashWaterSupplySystem自來(lái)水供給系 TheColdWashWaterSupplySystemconsistsofavalve(Q0737)locatedatthewashstationonthewaterinletpipe,actuatedbyapaticcontrol(YZ0705)andmanagedbytheControl自來(lái)水供給系統(tǒng)包括閥門(mén)（Q0737），安裝在站進(jìn)水管道上，通動(dòng)控制（YZ0705）ThewashwaterisdbyutilitiesnotincludedinthesupplyoftheCoreCoatingThewatercharacteristicsrequiredtoproperlywashthesystemarespecifiedin[3].水的技術(shù)ThelocationofwaterinletvalveQ0737isspecifiedin2]andin3].Q0737的位置在文ControlLogic控制邏TheControlSystemmanagestheColdWashWaterSupplySystemasfollows:控制系統(tǒng)按照Theinletvalveopenswhentheuserrequestscoldwatertocarryoutthewashcycle.當(dāng)操ForthecompletedefinitionofthesoftwarefunctionsandthecheckparametersoftheColdWashWaterSupplySystemprocess,3.4HotWashWaterSupplySystem熱水供給系 TheHotWashWaterSupplySystemconsistsofavalve(Q0732)locatedatthewashstationonthewaterinletpipe,actuatedbyapaticcontrol(YZ0704)andmanagedbytheControlSystem.自來(lái)水供給系統(tǒng)包括閥門(mén)（Q0732），安裝在站進(jìn)水管道上，通動(dòng)控ThewashwaterisdbyutilitiesnotincludedinthesupplyoftheCoreCoatingThewatercharacteristicsrequiredtoproperlywashthesystemarespecifiedin[3].水的技術(shù)ThelocationofwaterinletvalveQ07372isspecifiedin[2]andinControlLogic控制邏TheControlSystemmanagestheHotWashWaterSupplySystemasfollows:控制系統(tǒng)按照Theinletvalveopenswhentheuserrequestshotwatertocarryoutthewashcycle.當(dāng)操ForthecompletedefinitionofthesoftwarefunctionsandthecheckparametersoftheHotWashWaterSupplySystemprocesssee3.4SoftwareFunctionalSpecifications.關(guān)于軟件功§3.4中的軟件功能特征。DemineralizedColdWaterSupply純化水供給系 Thissystemhasbeensetuptomanageaseriesofvalvesbymeansofwhichtomanagethesupplyandrecycleofdemineralizedcoldwater.系統(tǒng)配備了一系列的閥門(mén)用于管理純化水Thescopeofthesystemistoeliminateanyaccumulateddemineralizedcoldwaterfromthepipestoavoidusingbacteriologicallycontaminatedwaterwhenwashingthemachine.Asarule,thevalvesandtheactuationandcheckdevicesareusuallynotincludedintheIMAsupply,whichisrestrictedtothesoftwarecontrolandmanagementfunctionsandtherelevantI/OelectriccontactsofthePLC.系統(tǒng)的范圍是防止純化水殘留在純化水閥門(mén)至進(jìn)口之間的管道里。作為一個(gè)工作，閥IAPC管理。Belowisthelistofcomponentsrequiredtoactuatethefunctionforwhichthesolesoftwareoperatingmanagementisforeseen:下表是相關(guān)閥門(mén)的功能列表，軟件里進(jìn)行了預(yù)留Valveforenablingdemineralizedcoldwaterfromtheline(Q0733)激活純化水管路閥Demineralizedcoldwaterdischargevalve(Q0734)純化水排水閥BothvalvesarefittedwithasystemthatcheckstheiropeningandclosingthroughpositionThelocationofthevalvesrequiredtosupplyandrecyclethedemineralizedcoldwaterisspecifiedin[2]andin[3].上述閥門(mén)的位置在文件[2]和[3]中進(jìn)行了描述。ControlLogic控制邏TheControlSystemmanagestherunningoftheDemineralizedColdWaterSupplyandRecycleSystemasindicatedbelow:控制系統(tǒng)管理純化水供給系統(tǒng)的供給和排水。Demineralizedcoldwaterinletsequence:OpeningofvalveQ0733thatscoldwaterfromtheline.打開(kāi)管道閥門(mén)OpeningofdischargevalveQ0734thateliminateswaterstagnatinginsidethepipes.打Q0734ClosingofdischargevalveQ0734andopeningofdemineralizedcoldwatersupplyvalveQ0735[ref.§3.2.2].Q0734Q0735CompressedAirSupplySystemtoDrainthePipes壓縮空氣吹掃管道Inordertodrainthewashfluids,compressedairmustbeinjectedintothepipesthroughwhichthefluidshadbeenintroduced.為了吹掃管道中的液體，壓縮空氣進(jìn)入管道TheCompressedAirSupplySystemtoDrainthePipesconsistsofavalve(Q0736)locatedinsidetheinletpipeandactuatedbyapaticcontrol(YZ0701),theControlSystemthatmanagesthisvalve,andthecompressedairfilteringandregulatingsystem.InletvalveQ0736isfittedwithasystemthatchecksitsopeningandclosingthroughpositionsensors(ZSHL0701).用于吹掃管道的壓縮空氣供給系統(tǒng)包括進(jìn)水管道上的閥門(mén)Q0736，通過(guò)YZ0701進(jìn)行氣動(dòng)控制，控制系統(tǒng)控制該閥門(mén)的動(dòng)作，并配備壓縮空氣的過(guò)濾和調(diào)Anairfilteringsystem(thetypeandlocationofthefiltersisindicatedin[2]),amanualpressureregulatorandamanualcompressedairsupplyvalveareinstalledontheinjectionpipesofthepipe-drainingcompressedair.過(guò)濾系統(tǒng)（類(lèi)型及位置參照文件[2]），一個(gè)手ThecompressedairrequiredtodischargethepipesisdbyutilitiesnotincludedintheCoreCoatingSystemsupply.壓縮空氣用于吹掃包衣機(jī)內(nèi)部的管道。Thecompressedaircharacteristicsrequiredbythesystemtoworkefficientlyareoutlinedin[3].所需的壓縮空氣的技術(shù)特征參照技術(shù)布局圖紙[3]。ThelocationofcompressedairinjectionvalveQ0735isspecifiedin[2]andin[3].壓縮空氣Q0735在技術(shù)布局圖和PID圖紙中進(jìn)行了說(shuō)明。ControlLogic控制邏TheControlSystemmanagestherunningoftheCompressedAirSupplySystemtoDrainthePipesasindicatedbelow:控制系統(tǒng)管理壓縮空氣的供給，用于吹掃管道。Duringallthewashstages,andafterhavingintroducedanytypeofwater,thesystemautomaticallydrainsthepipebyinjectingcompressedairthroughvalveQ0736foralengthoftimesetbytheuser.在所有的階段中，及進(jìn)入任何類(lèi)型的水結(jié)束后，Q0736按照設(shè)定的時(shí)間打開(kāi)。ForthecompletedefinitionofthesoftwarefunctionsandthecheckparametersoftheWashFluidsSupplySystemprocess,see§3.4SoftwareFunctionalSpecifications.關(guān)于軟件功能的§3.4中的軟件功能特征。P