高考英語(yǔ)高頻詞匯翻譯練習(xí)1.arisefrom/outof由……引起；由……產(chǎn)生Emotionalormentalproblemscanarisefromaphysicalcause.身體上的原因可以引起情緒或精神上的問(wèn)題。Acontractcannotariseoutofanillegalact.違法行為不能構(gòu)成合約。2.becarefullydesigned被精心設(shè)計(jì)的Loveisacarefullydesignedlie.愛(ài)情是一個(gè)精心設(shè)計(jì)的謊言。3.disappearafter在……之后消失Promisesareoftenlikethebutterfly,whichdisappearafterbeautifulhover.承諾常常很像蝴蝶,美麗的飛盤(pán)旋然后不見(jiàn)。4.beallowedto被允許做……Inthehall,theshallowchallengershallbeallowedtoswallowtheswallows.在大廳里，膚淺的挑戰(zhàn)者將被允許吞下燕子。5.thememoryof...……的回憶WhyIhavenevercatchthehappiness?WheneverIwantyou,Iwillbeaccompaniedbythememoryof...為什么幸?？偸遣良缍^(guò),偶爾想你的時(shí),就讓….回憶來(lái)陪我。6.twistedin扭曲，變形Love,promisedbetweenthefingers.Fingerrift,twistedinthelove愛(ài)情…在指縫間承諾指縫….在愛(ài)情下交纏。7.weepfor為……哭泣Ifyouweepforthemissingsunset,youwouldmissalltheshiningstars如果你為著錯(cuò)過(guò)夕陽(yáng)而哭泣，那么你就要錯(cuò)群星了。8.theflameof……的火焰Tofeeltheflameofdreamingandtofeelthemomentofdancing,whenalltheromanceisfaraway,theeternityisalwaysthere.感受夢(mèng)的火焰，感覺(jué)飛舞瞬間，當(dāng)一切浪漫遙遠(yuǎn)，永恒依然。9.staywith與……在一起Ifwecanonlyencountereachotherratherthanstaywitheachother,thenIwishwehadneverencountered.如果只是遇見(jiàn)，不能停留，不如不遇見(jiàn)。10.repentingwith悔改Iwouldlikeweepingwiththesmileratherthanrepentingwiththecry,whenmyheartisbroken,isitneededtofix?寧愿笑著流淚,也不哭著說(shuō)后悔心碎了,還需再補(bǔ)嗎?11.trailsof……的痕跡Therearenotrailsofthewingsinthesky,whilethebirdshasfliedaway.天空沒(méi)有翅膀的痕跡，而鳥(niǎo)兒已飛過(guò)。12.keeptheambiguitywith與……保持曖昧Whenkeepingtheambiguitywithyou,IfearIwillfallinlovewithyou,andIfearIwillcryafteryourleaving.與你保持著一種暖昧的關(guān)系,怕自己會(huì)愛(ài)上你,怕你離開(kāi)后,我會(huì)流淚。13.bedeservedoffended.值得得罪Whenalive,wemayprobablyoffendsomepeople.However,wemustthinkaboutwhethertheyaredeservedoffended.人活著總是要得罪一些人的，就要看那些人是否值得得罪。14.picked……up撿到……Iamlookingforthemissingglass-shoeswhohaspickeditup誰(shuí)撿走了我的玻璃鞋,尋找遺失的玻璃鞋。15.belongto屬于……Youwillhaveitifitbelongstoyou,whereasyoudon'tkvetchforitifitdoesn'tappearinyourlife.命里哊時(shí)鐘需哊命里無(wú)時(shí)莫強(qiáng)求。16.beindebtedfor感激……，虧欠……Nooneindebtedforothers,whilemanypeopledon'tknowhowtocherishothers.沒(méi)有誰(shuí)對(duì)不起誰(shuí),只有誰(shuí)不懂得珍惜誰(shuí)。17.recallsth/sb回憶……Palmcalmlyrecalledtheso-calledcaller.“手掌”平靜地回憶了那個(gè)所謂的拜訪者。18.inthehell在地獄里Dreaminginthememoryisnotasgoodaswaitingfortheparadiseinthehell在回憶里繼續(xù)夢(mèng)幻，不如在地獄里等待天堂。19.greatlove真愛(ài)Wherethereisgreatlove,therearealwaysmiracles.哪里有真愛(ài)存在，哪里就有奇跡。20.everytime每次……IfIhadasingleflowerforeverytimeIthinkaboutyou,Icouldwalkforeverinmygarden.假如每次想起你我都會(huì)得到一朵鮮花，那么我將永遠(yuǎn)在花叢中徜徉。21.Agallonof一加侖……Agallonofgasolineandthenylonoverallsfallintothevalley.一加侖汽油和尼龍工作褲落進(jìn)了山谷。22.loseoneself迷失了自我WithinyouIlosemyself,withoutyouIfindmyselfwantingtobelostagain.有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。23.Atthetouchof摸到……，接觸到……Atthetouchofloveeveryonebecomesapoet.每一個(gè)沐浴在愛(ài)河中的人都是詩(shī)人。24.Lookinto看著……Lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome.看看我的眼睛，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你對(duì)我而言意味著什么。25.growfonder更親近Distancemakestheheartsgrowfonder.距離使兩顆心靠得更近。26.totheutmost到了極致，盡力Mosthostsarehostiletotheforemostghosthostagealmosttotheutmost.大多數(shù)主人對(duì)最前面的幽靈人質(zhì)的敵對(duì)態(tài)度幾乎到了極頂。27.trapin陷入，陷進(jìn)去Themappertrappedinthegaptappedthetapwrapperwithstrap.陷在縫中的制圖者用皮帶輕擊塞子套。28.withshoulder-straps戴著肩章Thescoutwithshoulder-strapsshoutedontheoutermostrouteasaroutine.戴肩章的偵察員照例在最外圍的路線上叫喊。29.unloaded……to……把……卸到……Thereproachedcoachunloadedtheloavestotheapproachableroadside.遭到責(zé)備的教練把面包卸到可接近的路旁。30.thenewsabout關(guān)于……的消息Thenewsaboutthebroadenedbreadthisbroadcastabroad.寬度加寬的消息被廣播到國(guó)外。31.themotiveof關(guān)于……的電影Themotiveoftheemotionalmovieistomovetheremovedmen.那部情感電影的動(dòng)機(jī)在于感動(dòng)被開(kāi)除的人。32.gather……for……收集……為了……Furthermore,wegatheredleatherandfeatherforthefuturecolderweather.而且，我們收集了皮革和羽毛以應(yīng)付將來(lái)更冷的天氣。33.scoldsth/sb咒罵……Beforethepremier,theoldsoldierscoldsthecoldweather.老兵當(dāng)著首相的面咒罵寒冷的天氣。34.likedoing喜歡做……Whethertheweatherisgoodorbad,neitherfathernorIamgoingtothegathering,becausewedon'tlikegoing.無(wú)論天氣是好是壞,父親和我都不去參加那個(gè)聚會(huì)，因?yàn)槲覀儾幌矚g去。35.participatein參加……TheParticleparty'spartnerparticipatedintheparticularParliament.粒子黨的合伙人參與了特別議會(huì)。36.hasanintentionof有……意向Forconvenienceofintensivestudy,hehasanintenseintentionofmakingfriendwithme.為便于強(qiáng)化學(xué)習(xí)，他有和我交朋友的強(qiáng)烈意向。37.intheoutskirts在郊區(qū)Thevirtuelessgirl'sdutyistowashthedirtyshirtsandskirtsintheoutskirts.無(wú)美德女孩的職責(zé)就是在郊區(qū)洗臟襯衣和裙子.38.bychance碰巧Iglimpsedthedancerbalancingherselfontheambulancebychance.我碰巧瞥見(jiàn)舞蹈者在救護(hù)車(chē)上使自己保持平衡。39.intheend最終Balloon,baseball