家用水泵類產品基礎培訓家用水泵類產品基礎培訓誰會需要用泵呢？用泵做什么呢？為什么呢？誰會需要用泵呢？1.起始位置:搜索一個泵1.起始位置:搜索一個泵目錄1.引言2.產品品類“排水泵”3.產品品類“灌溉泵”4.產品品類“家庭供水泵”5.質量6.足以讓經銷商信服的論據

目錄1.引言1.1重要性:為什么要購買水泵？排水

游泳池

花園池塘,

蓄水池由于以下原因而需要運水

清洗機漏水

管爆裂

因為暴風雪或附近江河/溪流的泛濫而淹沒了地下室使用來自附近泉或蓄水池的水-用來澆花

用來洗車

用來沖廁所

用于清洗機中好處動機價值保護損失的限度安全節省飲用水成本，節省水費，節省洗滌劑成本目標如清洗等目的預防損失或使損失減至最小更有益于植物生長，減少飲用水成本1.1重要性:為什么要購買水泵？排水由于以下原因而需要運水1.1原因%=供應商應該提供具有吸引力的泵系列產品凱馳現今主要競爭對手的品牌現今的競爭對手A現今的競爭對手B現今的競爭對手C1.1原因%=供應商應該提供具有吸引力的泵系列產品凱馳1.1凱馳–零售商最好的合作伙伴凱馳確定本身是一個完整創新的家用水泵系列產品的供應者。

除了是品牌領導者以外，還因為水泵市場現在無著名品牌產品。

消費者已經將凱馳品牌與水泵聯系在了一起。

凱馳享有消費者的信任。

從水泵市場和消費者的最終反饋，市場上并沒有真正意義上的新型和創新的水泵(來自專業調查公司,FTD8.6.06)1.1凱馳–零售商最好的合作伙伴凱馳確定本身是一個完整創新1.1原因-目標群體

物業業主男性年齡40及以上平均收入高物業業主年輕家庭年齡25至40平均收入家用水泵系列產品適合凱馳的目標群體和網點

(DIYs)!1.1原因-目標群體物業業主男性年齡40及以上24%47%6%23%200590萬臺32%電子增壓泵

68%增壓泵壓力罐1.2在德國的水泵市場-數量花園泵潛水壓力泵潛水泵電子增壓泵壓力罐“排水”“灌溉”“房屋供水”數據來源：GFK德國24%47%6%23%200590萬臺32%電子增壓泵

數據來源：GFK德國7750萬歐元2005,德國1.2在德國/歐洲的水泵市場---銷售額歐洲>3.4億歐元年銷售額花園泵潛水壓力泵潛水泵電子增壓泵壓力罐24%28%41%7%“排水”“灌溉”“家庭供水”數據來源：GFK德國7750萬歐元2005,德國1.2在1.2凱馳目標:到2010年的營業額潛力將創新的，高質量的，獲得美國專利的泵引入凱馳的品牌名下營業額

百萬歐元44凱馳市場份額2010*歐洲15%數據來源：GFK德國1.2凱馳目標:到2010年的營業額潛力將創新的，高質量1.3分類“排水泵”“灌溉泵”“家庭供水泵”1.3分類“排水泵”“灌溉泵”“家庭供水泵”1.3分類家用水泵系列產品高流量高壓力偶爾使用，移動使用經常用于房屋中，大多數情況下是固定不動的偶爾使用，移動使用經常用于井中潛水清水泵SCP如排干游泳池中的水潛水污水泵SDP,如排干池塘或被淹的地下室中的水“排水”花園泵GP:手動on-/off-切換的潛水壓力泵SPP:應用于噴泉/鉆孔中“灌溉”增壓泵壓力罐BPP:機械壓力開關,壓力罐電子增壓泵BPE:電子壓力開關“房屋供水”1.3分類家用水泵系列產品高流量高壓力偶爾使用，移動使用經1.4性能潛水泵花園泵潛水壓力泵增壓泵壓力罐電子增壓泵出水量大，壓力比較低出水量小，壓力比較高->快速排水無阻力->逆阻力輸出(雨槍,淋浴器等.)1bar=10mWS1.4性能潛水泵花園泵出水量大，壓力比較低出水量小，壓力比1.5適用性潛水污水泵花園泵,潛水泵,增壓泵壓力罐,電子增壓泵

含有固體物質的清水和污水，最大固體物質的尺寸是20至30毫米含有家庭用典型的洗滌劑添加劑的肥皂水潛水清水泵含有固體物質的清水，最大固體物質的尺寸是5毫米

含有常見的洗滌劑和消毒劑濃縮物的游泳池中的水

含有尺寸不到1毫米的較少固體物質的清水不可使用液體:油，燃料，溶劑，易燃液體，酸，重堿，鹽水，廁所廢水1.5適用性潛水污水泵花園泵,潛水泵,增壓泵壓力罐,電潛水污水泵潛水清水泵2.產品領域“排水”潛水污水泵潛水清水泵2.產品領域“排水”2.排水家用水泵系列產品高流量高壓力偶爾的，移動使用經常用于房屋中，大多數情況下是固定不動的偶爾的，移動使用經常用于井中潛水清水泵SCP如排干游泳池中的水潛水污水泵SDP,如排干池塘或被淹的地下室中的水“排水”花園泵GP:手動on-/off-切換的潛水壓力泵SPP:應用于噴泉/鉆孔中“灌溉”增壓泵壓力罐BPP:機械壓力開關,壓力罐電子增壓泵BPE:電子壓力開關“房屋供水”2.排水家用水泵系列產品高流量高壓力偶爾的，移動使用經常用1.3分類SDP=潛水污水泵SCP=潛水清水泵大約最大輸送速率l/h液位傳感器=當水位低時電子切斷SDP18000液位傳感器1100瓦18.000l/h0,9巴最大粒徑

30mm“排水”1.3分類SDP=潛水污水泵SDP18000液位2.1潛水清水泵的功能132441泵房2泵葉輪3出口4多重密封2.1潛水清水泵的功能132441泵房13241由玻璃纖維增強聚丙烯PP制成的殼體, 可拆卸的不銹鋼預過濾器(SCP12000作為一個可選項,SCP16000)

>堅固且抗沖擊2

由玻璃纖維增強聚酰胺PA制成的泵葉輪

>堅固，長壽命

3

不銹鋼電機軸，2個或3個橡膠軸密封圈

(取決于型號)

> 無腐蝕，持續密封4

置于不銹鋼罐中的感應電動機

>有效水冷,無腐蝕5

橡膠電纜

>甚至在低溫下都具有高度柔韌性，耐磨損

5(清水)最大5mm2.1潛水清水泵的功能13241由玻璃纖維增強聚丙烯PP制成的殼體, 可拆卸的通過如折疊*支撐腳，將間隙從5毫米減至1毫米12平吸模式：由傳感器時的10毫米降低至1毫米的吸水間隙，用拖把就可以把剩余的水抹干，*從型號SCP9000往上2.1潛水清水泵的功能在水深大于10毫米—200毫米處，平面傳感器的按鈕primimg(2)輕松啟動平面傳感器通過如折疊*支撐腳，將間隙從5毫米減至1毫米12平吸模式：由2.2浮動開關的功能---液位傳感器圖片相似泵開泵關開或關?SCP7000-SCP9000與SDP7500,SDP9500有關: 堅固，防水浮動開關，在內部有接地裝置

可靠，堅固，長壽命2.2浮動開關的功能---液位傳感器圖片相似泵開泵關開或關2.2浮動開關的功能---液位傳感器SCP12000/16000與SDP14000/18000有關:安全低的電壓下測量兩個金屬模具之間的電流：>泵正常運轉低于傳感器高度的水位:泵切斷

精確的接通和切斷泵

可靠的:沒有如植物造成的機械阻塞2.2浮動開關的功能---液位傳感器SCP12000/16通過按鈕放氣鋼軌手柄改良的連接頸無級變速的吸水高度設置可拆卸的不銹鋼預過濾器通過在線纜處的開關可“遙控”操作

從標準模式調整至平吸模式：用拖把弄干，1mm

從10毫米的水位起就已經運行平吸模式了2.3與競爭對手的差異僅指潛水清水泵通過按鈕放氣鋼軌手柄無級變速的吸水高度設置可拆卸的不銹鋼預過2.3潛水清水泵的競爭點最佳提高可靠性。保護泵轉子盤免于“阻塞”可拆卸的不銹鋼預過濾器沒有防止泵轉子盤”阻塞“的保護通過按壓一個按鈕可以非常容易地改變工作模式，如自動/手動”遙控“，在插頭處真正的on/off開關通過插入電源插頭來實現179,95€239,99€RSP通過按壓一個按鈕來通風振動18,000l/h18,000l/h1100W1000W技術數據鋼軌手柄標準手柄液位傳感器SDP18000LS標準浮動開關特征18000SPInox消費者受益處升級升級升級升級升級升級升級由于更高的分度精度而具有可靠性舒適的運輸和操作。

符合人機工程學的手柄使得有可能可以從各側來舉起泵。由于更高的分度精度而具有可靠性由于直接影響的可能性而更容易操作/節省時間通過可移式液位傳感器來確定on/off開關高度通過鉗位傳感器電纜來確定on/off開關高度2.3潛水清水泵的競爭點最佳提高可靠性。保護泵轉子盤免于“2.3潛水清水泵的應用在低壓模式下(0.5-1巴)將大量的水(6,000-16,000l/h)往上輸送，其輸送高度超過一個低輸出高度(5-10m)。

1. 容器排水

- 整個泵沉于容器底部。

- 自動模式下的浮動開關:當容器空了時自動切斷從游泳池中抽取殘留水(>10mm)

- 將泵放置在游泳池的底部上

- 然后啟動泵并通過按壓相應的按鈕排盡泵殼中的空氣

- 手動

on-/off-切換(按按鈕或拔插頭),浮動開關未激活。從江河或溪流中吸水，如裝滿自己花園的池塘

- 迅速地將泵降至水面以下 - 手動

on-/off-切換(按按鈕或拔插頭),浮動開關未激活。2.3潛水清水泵的應用在低壓模式下(0.5-1巴)將2.4潛水污水泵的功能與潛水清水泵的工作方式相同差異點:

污水進水口直徑20-30*mm

泵葉輪和輸水管的尺寸更大

(在所有位置上間隙都大于20-30*mm)

1324420-30*mm*取決于型號將輸送出水中能夠通過進水口的顆粒，無阻塞危險1泵房2泵葉輪3出口

4多重密封2.4潛水污水泵的功能與潛水清水泵的工作方式相同132442.4潛水污水泵的功能1由玻璃纖維增強聚丙烯PP制成的殼體, 可拆卸的不銹鋼預過濾器(SDP14000作為一個可選項,SDP18000)

-> 堅固且抗沖擊2由玻璃纖維增強聚酰胺PA制成的泵葉輪

-> 長壽命,適合尺寸20-30mm的粗污垢) 3不銹鋼電機軸，2個或3個橡膠軸密封圈

(取決于型號)

-> 無腐蝕, 持續密封4置于不銹鋼罐中的感應電動機

->有效水冷, 無腐蝕

5橡膠電纜

->甚至在低溫下都具有高度柔韌性，耐磨損

13245(污水)20-30*mm*取決于型號30mm2.4潛水污水泵的功能1由玻璃纖維增強聚丙烯PP制成的殼體,2.5與競爭對手的差異通過按鈕放氣鋼軌手柄改良的連接頸無級變速的行程高度可拆卸的不銹鋼預過濾器通過在線纜處的開關可“遙控”操作

2.5與競爭對手的差異通過按鈕放氣鋼軌手柄無級變速的行程高度特征消費者受益處可切換任意液位的液位傳感器由于切換精度提高而具有可靠性；由于緊湊的尺寸而更益于操作在電源線處通過開關“遙控”最容易從自動模式切換至手動模式使得操作更舒適得多。通過按鈕的放氣裝置由于直接的相互作用而更容易操作/節省時間可拆卸的不銹鋼預過濾器提高了可靠性，使泵葉輪免于阻塞鋼軌手柄I提高運輸和操作的方便性。符合人機工程學的形狀，使得從每一側都是可易于抓起的改良的連接頸最容易連接，特別是直徑大的軟管。減少了螺紋損壞的危險。最容易從標準模式調整至平吸模式“用拖把弄干“更多的應用領域輕度污染的水+平吸從最低水位就已經運行平吸模式了更多的應用領域,提高操作的方便性2.5與競爭對手的差異只有SCP特征消費者受益處可切換任意液位的液位傳感器由于切換精度提高而2.5選擇正確的泵SCPO適合的X非常適合的*有可選的過濾器

要求的特性：我需要什么？

清水泵SCP60007000900012000LS16000LS泵送高度

<3-5mX

<4-6m

X

<5-7m

XX

<6-9m

X水流量

3.500-6.000l/hXX

4.500-9.000l/h

X

6.000-12.000l/h

X

8.000-16.000l/h

X粒度

<5mmXXXXX<20mm

<25mm

<30mm

排干水池，蓄水池或類似物

OOXXX用于有限的隔間中-adv.LS

XX排干"用拖把弄干"-如水池

XXX毛碎片如.洪水淹沒-adv.過濾器

X*X用于有植物的池塘中-使用LS+過濾器更佳

OOOX*X遙控手動操作

X*可選擇過濾器2.5選擇正確的泵SCPO適合的X非常適合2.5計算舉例SCP16000SCP160001?“軟管

排掉水池上方

0,5m的水1.5m4m8m排空需要多長時間？48,000l:12,800l/hr=3.75hrs2.5計算舉例SCP16000SCP160001.2.5選擇正確的泵SDP

要求的特性：我需要什么？

污水泵

SDP7000950014000LS18000LS泵送高度

<3-6mXX

<4-6m

X

<5-8m

X

<6-9m

X水流量

3.500-7.000l/hX

4.500-9.500l/h

X

6.000-14.000l/h

X

8.000-18.000l/h

X粒度

<5mmXXXX<20mmXXXX<25mm

XX<30mm

X用于有植物的池塘中-使用

LS+過濾器更佳

OOX*X毛碎片

如.洪水淹沒-adv.過濾器

OOXX排干

"用拖把弄干"-如水池

用于有限的隔間中-adv.LS

XX有魚的池塘

-adv.過濾器

X*X遙控手動操作

XO適合的X非常適合的*有可選的過濾器*可選擇過濾器2.5選擇正確的泵SDP污水泵SDP7000950012.5潛水污水泵的應用在低壓模式下(0.5-1巴)將大量的水(7,500-18,000l/h)往上輸送，其輸送高度超過一個低輸出高度(5-10m)。適合具有最大粒度為1?“(30mm)的粗污垢，受軟管連接或軟管可用性的限制

(在DIY市場正常情況下可用最大直徑為1“的軟管)容器排水

- 整個泵沉于容器底部。

- 自動模式下的浮動開關:當容器空了時自動切斷從被淹的地下室中抽取水

- 通過按壓相應的按鈕將泵放置在地下室地板上

- 手動on-/off-切換,因為正常情況下切斷太容易所以浮動開關未激活。3.從江河或溪流中吸水，如裝滿自己花園的池塘

- 迅速地將泵降至水面以下

- 手動

on-/off-切換(按按鈕或拔插頭),浮動開關未激活。

2.5潛水污水泵的應用在低壓模式下(0.5-1巴)將大2.5應用:軟管連接SDP7000SCP6000SCP7000SDP9500SCP9000SDP14000LSSCP12000LSSDP18000LSSCP16000LS2.5應用:軟管連接SDP7000SDP9500S2.6應用：安全提示

潛水泵必須在插座處與接地故障電路斷路器相連接

(DINVDE0100-702bzw.0100-738).

當人在水中游泳的同時禁止在水中使用潛水泵。

未設計潛水泵可連續運轉，如用于池塘中的循環水。

溫度低于0°C:泵必須貯存在防霜凍的地方。2.6應用：安全提示潛水泵必須在插座處與接地故障電路斷花園泵潛水壓力泵3.產品領域“灌溉”花園泵潛水壓力泵3.產品領域“灌溉”3.灌溉消耗泵系列產品高輸出高增壓偶爾的，移動使用經常用于房屋中，大多數情況下是固定不動的偶爾的，移動使用經常用于井中潛水清水泵SCP如排干游泳池中的水潛水污水泵SDP,如排干池塘或被淹的地下室中的水“排水”花園泵GP:手動on-/off-切換的潛水壓力泵SPP:應用于噴泉/鉆孔中“灌溉”增壓泵壓力罐BPP:機械壓力開關,壓力罐電子增壓泵BPE:電子壓力開關“房屋供水”3.灌溉消耗泵系列產品高輸出高增壓偶爾的，移動使用經常用于1.3分類SPP=潛水壓力泵GP=花園泵最大壓力差，單位米，與壓力有關(bar)MobileControl=遙控Inox=不銹鋼材質GP60MobileControl1300Watt4.500l/h6,0bar:SPP33Inox850Watt6.200l/h3,3bar“灌溉”1.3分類SPP=潛水壓力泵GP60Mobile3.1一個花園泵的功能3.1一個花園泵的功能3.1一個花園泵的功能1具有大的加注頸的過濾器2泵房3由聚酰胺制成的泵葉輪4文氏管注入器5連接抽吸軟管G1“6壓力側G1“7感應電動機8風機9裝有彈簧的陶瓷/石墨密封環2345678913.1一個花園泵的功能1具有大的加注頸的過濾器2345673.2花園泵的應用從蓄水池，容器或水池中輸送壓力為3-7巴的水

(3,000-6,000l/h)。

用于澆水以及通過時間控制開關的自動澆水(標準采用GP60MC,GP70MC)

用于洗車

給泵裝滿水

將泵與抽吸設備相連接

(和過濾器)且短暫激活它來放氣。最大抽吸高度：9m.

將高壓軟管與澆水系統/手拉噴頭連接提示:將泵貯存在未凍結的地區。

推薦附件:軟管連接件

?“or1“,G1內螺紋(33.33mm)

?“或1“軟管,長度取決于所需要輸送的距離

抽吸軟管組,G1內螺紋

(33.33mm),耐真空(無Gardena聯軸器!)

小型或大型預過濾器,耐真空

(如果它未包括在供貨范圍內）

對于自動澆水:時間控制開關，且如果需要，使用防干運轉保護裝置3.2花園泵的應用從蓄水池，容器或水池中輸送壓力為3-7巴3.2與競爭對手的差異遙控裝置包含定時器功能“腳踏開關”優化的連接頸優化的加注裝置

加注頸大

加注液位觀察鏡預過濾器符合人機工程學形狀的手柄3.2與競爭對手的差異遙控裝置包含定時器功能“腳踏開關”優化3.2與競爭對手的差異4000/4InoxMulti3

7000/5InoxMulti4GP60MC

GP70MC通過升級客戶的受益處技術數據800/1,400Watt1,300/1,500Watt

通過更高的效率來節省時間。主要標準是壓力，單位巴。3.6/4.5bar5.5/7.0bar特征標準手柄符合人機工程學的手柄輸送更高處—且操作舒適。符合人機工程學的形狀，使得從各側搬運都沒有問題。標準加注頸優化的加注頸更高的操作舒適度，易于加注以實現快速啟動。標準On-/Off開關“腳踏開關”+

移動控制，有定時器功能更高的舒適度。切換On/off無需彎腰。由泵直接控制的自動灌溉。預過濾器作為特殊附件已經包括了預過濾器提高了可靠性和耐用性在排空過程中，泵壓水頭被充氣至頂部。由透視窗進行舒適排空操作在排空過程中舒適度更高RSP199,99/269,99€229,95/269,95€最佳升級升級升級升級升級升級升級3.2與競爭對手的差異4000/4InoxMulti3

3.2與競爭對手的差異特征客戶的受益處遙控裝置包括定時器功能更舒適。接通和切斷無需彎腰。通過泵實現自動澆水控制。“腳踏開關”更舒適。接通和切斷無需彎腰。預過濾器提高了可靠性和壽命加注方便:

加注頸大

加注液位觀察鏡在首次運行前易于加注符合人機工程學形狀的手柄更容易運輸和操作。符合人機工程學的形狀。電纜貯存易于攜帶優化的連接頸最容易連接，特別是直徑大的軟管

減少了螺紋損壞的危險3.2與競爭對手的差異特征客戶的受益處遙控裝置包括定時器功能3.3潛水壓力泵的功能幾個葉輪相繼固定在電機軸上

更高的水壓

傾斜圓筒設計

用于常見的4“和5“鉆孔和水井中3.3潛水壓力泵的功能幾個葉輪相繼固定在電機軸上3.4潛水壓力泵的應用從泉眼中輸送壓力為3-6巴的水

(4,800-6,000l/h).用于澆水以及通過時間控制開關的自動澆水

用于洗車

用于裝滿花園池塘

將泵與抽吸軟管連接

用繩子將泵和高壓軟管沉于泉眼中將高壓軟管與澆水系統/手拉噴頭連接

提示:要求無霜凍下安裝高壓軟管和泵。將泵貯存在未凍結的地區。推薦的附件:軟管連接件

?“or1“,G1內螺紋(33.33mm)

?“or1“軟管,長度取決于所需要輸送的距離用于自動澆水:時間控制開關，且如果需要，使用防干運轉保護裝置3.4潛水壓力泵的應用從泉眼中輸送壓力為3-6巴的水(43.4選擇正確的泵GP要求的特性：我需要什么？花園泵

GP40455560MC70MC抽吸高度<9mXXXXX泵送高度

<20-36mX

<25-43m

X

<30-49m

X

<35-55m

XX水流量

1,500-3,000l/hX

2,000-3,800l/h

X

2,500-4,300l/h

X

2,500-4,500l/h

XX對于鉆孔直徑

<98mm(<9m抽吸高度)XXXXX>98<220mm

>220mm

用于蓄水池或水罐

XXXXX花園澆水使用

1-2出口XXXXX2-4出口同時

XXX3-6Entnahmestellengleichzeitig

XX3.4選擇正確的泵GP要求的特性：我需要什么？花園泵G3.4選擇正確的泵

SPP要求的特性：我需要什么？潛水壓力泵

SPP33Inox56Inox60Inox抽吸高度<9m------泵送高度

<20-33mX

<35-56m

X

<40-60m

X水流量

2,000-4,800l/h

X

3,000-6,000l/hX

X對于鉆孔直徑

<98mm(<9m抽吸高度)

>98<220mm

XX>220mmX

用于蓄水池或罐

X

花園澆水使用

1-2出口XXX3-6出口同時X

X3.4選擇正確的泵SPP要求的特性：我需要什么？潛水壓力4.產品領域“家庭供水”電子增壓泵增壓泵壓力罐4.產品領域“家庭供水”電子增壓泵增壓泵壓力罐3.灌溉消耗泵系列產品高輸出高增壓偶爾的，移動使用經常用于房屋中，大多數情況下是固定不動的偶爾的，移動使用經常用于井中潛水清水泵SCP如排干游泳池中的水潛水污水泵SDP,如排干池塘或被淹的地下室中的水“排水”花園泵GP:手動on-/off-切換的潛水壓力泵SPP:應用于噴泉/鉆孔中“灌溉”增壓泵壓力罐BPP:機械壓力開關,壓力罐電子增壓泵BPE:電子壓力開關“房屋供水”3.灌溉消耗泵系列產品高輸出高增壓偶爾的，移動使用經常用于1.3分類BPP=增壓泵壓力罐

最大輸送速率l/h

最大壓力差，單位米，與壓力有關

(bar)BPE=電子增壓泵 最大輸送速率l/h

最大壓力差，單位米，與壓力有關

(bar)自動控制=電子壓力開關BPP4500/501200W4.500

l/h5,0

bar“家庭供水”BPE5000/55自動控制1500Watt4.800l/h5,5bar1.3分類BPP=增壓泵壓力罐 BPP4500/504.1增壓泵壓力罐的功能工作原理同花園泵，加上

-機械壓力開關-一個單向閥

-一個壓力艙

泵開泵關閉P=1,5barP=3barP=1,5巴泵開4.1增壓泵壓力罐的功能工作原理同花園泵，加上泵開泵關閉P4.2增壓泵壓力罐的應用4.2增壓泵壓力罐的應用4.2增壓泵壓力罐的應用從蓄水池，容器或水池中自動輸送壓力為4,2–5.0巴的水

(3,000-4,500l/h)

用于洗機器和給抽水馬桶供水

用于澆水

用于洗車開始操作:

給泵裝滿水。將泵與抽吸設備相連接

(和過濾器)且短暫激活它來排空。最大抽吸高度：9m。將高壓軟管與家庭裝置連接。4.2增壓泵壓力罐的應用從蓄水池，容器或水池中自動輸送壓力提示:

要使用雨水或蓄水池中的水，需要另一個水管道，這個水管道在任何地方都不與飲用水管道連接。只安裝在未凍結的地區！

應該不時地控制貯存罐中的空氣壓力。推薦的附件:抽吸軟管組,G1內螺紋(33.33mm),

真空防爆管接至蓄水池,

在凱馳增壓泵壓力罐和家庭裝置之間采用長壽命的壓力密封連接

通過所推薦的耐壓柔韌軟管在凱馳增壓泵壓力罐和管道之間進行隔聲

如果有必要采用防干運轉保護裝置4.2增壓泵壓力罐的應用提示:推薦的附件:4.2增壓泵壓力罐的應用在家中“即插即用”

預過濾器

單向閥集成壓力罐

集成壓力控制裝置

改良的連接頸

安裝設施可舒適加注:

加注管大

加注液位觀察鏡將噪聲輻射降至最低4.2與競爭對手的差異在家中“即插即用”可舒適加注:

加注管大

加注液位觀4.2與競爭對手的差異特征消費者受益處在家中“即插即用”預過濾器

單向閥

集成穩壓罐

集成壓力控制裝置改良的連接頸安裝設施安裝時合成泵配件是不必需的。可迅速且容易地安裝凱馳的增壓泵壓力罐。由于集成穩壓罐，凱馳的增壓泵壓力罐實現一種緊湊的節省空間的設計。將噪聲輻射降至最低設計用來降低聲級使聲級和能耗降至最低。

舒適加注:

加注頸大

加注液位觀察鏡首次運行時可舒適加注4.2與競爭對手的差異特征消費者受益處在家中“即插即用”安裝4.3電子增壓泵的功能工作原理同花園泵，加上：

電子壓力開關

單向閥

可調延遲斷流器

干運轉斷流器

故障指示器

運行參數顯示器4.3電子增壓泵的功能工作原理同花園泵，加上：4.4電子增壓泵的應用舉例4.4電子增壓泵的應用舉例4.4電子增壓泵的應用舉例從蓄水池，容器或水池中自動輸送壓力為4,5–5,5巴的水

(3,800-5,000l/h)

用于洗衣機和給抽水馬桶供水用于澆水用于洗車給泵裝滿水將泵與抽吸設備相連接

(和過濾器)且短暫激活它來排空。最大抽吸高度：9m。將高壓軟管與家庭裝置連接。4.4電子增壓泵的應用舉例從蓄水池，容器或水池中自動輸送壓力4.4電子增壓泵的應用舉例提示:要使用雨水或蓄水池中的水，需要另一個水管道，這個水管道在任何地方都不與飲用水管道連接。只安裝在未凍結的地區！所連接的水龍頭/抽水馬桶必須是不漏水的以防止泵持久地接通和切斷。推薦的附件:抽吸軟管組,G1內螺紋(33.33mm),真空防爆管接至蓄水池(無Gardena聯軸器!)在凱馳電子增壓泵和家庭裝置之間采用長壽命的壓力密封連接4.4電子增壓泵的應用舉例提示:推薦的附件:4.4與競爭對手的差異可舒適加注

加注頸大

加注液位觀察鏡在家中和您的花園中“即插即用緊湊設計

預過濾器

單向閥

優化的連接頸橡膠腳電子控制裝置有

防干運行斷流器

可調延遲斷流器信息顯示器

故障指示器可舒適地移動使用

4.4與競爭對手的差異可舒適加注

加注頸大

加注液4.4與競爭對手的差異最佳更高的操作舒適度。開關大且易于使用。特征使噪聲水平和能耗降至最低個別可調的跟蹤時間5.5巴5.2/4.6巴在通風過程中舒適度更高由透視窗進行舒適通風優化的加注頸標準加注頸299,95€279,99/339,99€4,800升/小時4,500/5,500升/小時1,300Wat瓦1,300/1,000瓦技術數據符合人機工程學的手柄標準手柄BPE5000/55ACRSP5000/5LCD/6000/5InoxLCD通過升級客戶的受益處升級升級升級升級升級升級升級通過更好的性能來節省時間。主要標準是壓力，單位巴+升/小時。輸送更高處—且操作舒適。符合人機工程學的形狀，使得從各側搬運都沒有問題。使能夠連接，特別是直徑大的軟管。將螺紋損壞的危險降至最低。在通風過程中，泵壓水頭被充氣至頂部。規定的跟蹤時間復雜信息顯示清楚的信息顯示升級4.4與競爭對手的差異最佳更高的操作舒適度。開關大且易于使4.4與競爭對手的差異特征消費者受益處家中和花園“即插即用”

緊湊型設計

預過濾器

單向閥

改良的連接頸固定安裝在家中時合成泵配件是不必需的。凱馳的電子增壓泵同樣也可以用作花園里的移動泵站。防干運轉保護裝置在缺水的情況下由于可以自動切斷則提高了使用壽命跟蹤時間可調橡膠腳使能耗和噪聲水平降至最低

易于加注:

加注頸大

加注液位觀察鏡首次運行時可舒適加注易于操作的信息面板可以立即顯示全部的有關數據。與競爭者的設備相比較，由于切換設施大而易于操作舒適的可移動使用腳踏開關

符合人機工程學的手柄電纜貯存設施甚至在移動使用時都可以非常舒適地運輸和操作，如可用作智能花園泵4.4與競爭對手的差異特征消費者受益處家中和花園“即插即用4.4選擇正確的泵*建議進行排空（將泵體里的水排放干凈）要求的特性：我需要什么？增壓泵壓力罐

BPP3000/424000/484500/50抽吸高度<9mXXX泵送高度

<20-40mX

<25-43m

X

<25-50m

X水流量

1,500-3,000l/hX

2,000-3,700l/h

X

2,500-4,500l/h

X頻繁和連續使用

XXX長的停用期

(如冬天

)

X*X*X*用于蓄水池或罐

XXX花園澆水和其他用途

1-2出口同時XXX2-4出口同時

XX3-5出口同時

4.4選擇正確的泵*建議進行排空（將泵體里的水排放干凈）4.4選擇正確的泵要求的特性：我需要什么？電子增壓泵

BPE4000/45AC4200/50AC5000/55AC抽吸高度<9mXXX泵送高度

<20-44mX

<25-49m

X

<35-55m

X水流量

1,500-3,800l/hX

2,000-4,200l/h

X

2,500-4,800l/h

X頻繁和連續使用

XXX長的停用期

(如.冬天)

XXX用于蓄水池或罐

XXX花園澆水和其他用途

1-2出口同時XXX2-4出口同時XXX3-5出口同時

X4.4選擇正確的泵要求的特性：我需要什么？電子增壓泵BP4.5房屋供水裝置12122軟管可以減少噪聲水龍頭可以維護4.5房屋供水裝置12122軟管可以減少噪聲4.6選擇增壓泵壓力罐的輔助表大多數情況下固定不動全年使用特征

BPP好處推薦使用局限性機械壓力開關機器處于待機狀態，由水接管激活固定安裝在房屋中

過濾器保護免受污垢影響蓄水池中的水，雨水

單向閥保持接管線中的壓力固定安裝在房屋中

壓力罐保持接管線中的壓力固定安裝在房屋中不可移動，不需要重新裝滿高壓空氣有橡膠膜保持接管線中的壓力全年使用易損件4.6選擇增壓泵壓力罐的輔助表大多數情況下固定不動全年使用4.6選擇電子增壓泵的輔助表固定不動使用或移動使用特征BPE好處推薦使用局限性電子壓力開關機器處于待機狀態，由水接管激活固定安裝在房屋中或移動使用由于壓力管線中有泄漏，它啟動/停止/啟動/...->故障指示信息顯示，有操作數據和故障指示測量水接管,故障指示，避免干運轉固定安裝在房屋中或移動使用

可調延遲斷流器節能，噪聲輻射小固定安裝在房屋中或移動使用

過濾器保護免受污垢影響蓄水池中的水，雨水

單向閥保持接管線中的壓力固定安裝在房屋中或移動使用

與增壓泵壓力罐相比較，體積更小，重量更輕能夠用作一個舒適型移動式花園泵固定安裝在房屋中或移動使用

4.6選擇電子增壓泵的輔助表固定不動使用或移動使用特征BP4.6選擇花園泵的輔助表大多數情況下移動使用且季節性使用特征

GP好處推薦使用局限性腳踏開關以需求為導向來激活泵移動使用

遙控裝置

(GP60MC,GP70MC)具有定時器功能

便于激活泵移動使用，只涉及單一用途時固定不動(花園澆水)無防干運轉保護裝置與增壓泵壓力罐比較，具有更小體積，更輕重量易于運輸移動使用

過濾器

（非GP40)保護免受污垢影響蓄水池中的水，雨水

4.6選擇花園泵的輔助表大多數情況下移動使用且季節性使用特5.質量—安全和長壽命為了長壽:

電機軸由不銹鋼制成

電機外殼由不銹鋼制成

(在潛水泵中).

玻璃纖維增強的塑料部件

只使用高質量的材料！5.質量—安全和長壽命為了長壽:5.無名競爭對手的質量電機軸處腐蝕

損壞軸密封裝置

水會滲透進電氣元件5.無名競爭對手的質量電機軸處腐蝕6.足以讓經銷商信服的論據:供應種類廣泛

凱馳可供應國內使用的各種水泵，總共23個型號及其進水連接的附件。6.足以讓經銷商信服的論據:供應種類廣泛 凱馳可供應國6.足以讓經銷商信服的論據有吸引力的和內容豐富的包裝6.足以讓經銷商信服的論據有吸引力的和內容豐富的包裝6.足以讓經銷商信服的論據

內容豐富的

POS機信息傳遞6.足以讓經銷商信服的論據內容豐富的POS機信息傳遞6.足以讓經銷商信服的論據凱馳的家用水泵能鶴立雞群，是由于以下原因

現代化和創新的設計

高質量凱馳的消耗泵容易售出是因為

基準價格水平

特殊的和內容豐富的POS信息傳遞以及廣告，互聯網促銷等都支持銷售

與高壓清洗機有關聯現今消費者已經將凱馳與水泵聯系在了一起!

讓我們的經銷商有更多的營業額!6.足以讓經銷商信服的論據凱馳的家用水泵能鶴立雞群，是由于以附件1:BPP4000/48泵特性曲線

**壓力開關調節“關”工作范圍附件1:BPP4000/48泵特性曲線**壓力開關調演講完畢，謝謝觀看！演講完畢，謝謝觀看！家用水泵類產品基礎培訓家用水泵類產品基礎培訓誰會需要用泵呢？用泵做什么呢？為什么呢？誰會需要用泵呢？1.起始位置:搜索一個泵1.起始位置:搜索一個泵目錄1.引言2.產品品類“排水泵”3.產品品類“灌溉泵”4.產品品類“家庭供水泵”5.質量6.足以讓經銷商信服的論據

目錄1.引言1.1重要性:為什么要購買水泵？排水

游泳池

花園池塘,

蓄水池由于以下原因而需要運水

清洗機漏水

管爆裂

因為暴風雪或附近江河/溪流的泛濫而淹沒了地下室使用來自附近泉或蓄水池的水-用來澆花

用來洗車

用來沖廁所

用于清洗機中好處動機價值保護損失的限度安全節省飲用水成本，節省水費，節省洗滌劑成本目標如清洗等目的預防損失或使損失減至最小更有益于植物生長，減少飲用水成本1.1重要性:為什么要購買水泵？排水由于以下原因而需要運水1.1原因%=供應商應該提供具有吸引力的泵系列產品凱馳現今主要競爭對手的品牌現今的競爭對手A現今的競爭對手B現今的競爭對手C1.1原因%=供應商應該提供具有吸引力的泵系列產品凱馳1.1凱馳–零售商最好的合作伙伴凱馳確定本身是一個完整創新的家用水泵系列產品的供應者。

除了是品牌領導者以外，還因為水泵市場現在無著名品牌產品。

消費者已經將凱馳品牌與水泵聯系在了一起。

凱馳享有消費者的信任。

從水泵市場和消費者的最終反饋，市場上并沒有真正意義上的新型和創新的水泵(來自專業調查公司,FTD8.6.06)1.1凱馳–零售商最好的合作伙伴凱馳確定本身是一個完整創新1.1原因-目標群體

物業業主男性年齡40及以上平均收入高物業業主年輕家庭年齡25至40平均收入家用水泵系列產品適合凱馳的目標群體和網點

(DIYs)!1.1原因-目標群體物業業主男性年齡40及以上24%47%6%23%200590萬臺32%電子增壓泵

68%增壓泵壓力罐1.2在德國的水泵市場-數量花園泵潛水壓力泵潛水泵電子增壓泵壓力罐“排水”“灌溉”“房屋供水”數據來源：GFK德國24%47%6%23%200590萬臺32%電子增壓泵

數據來源：GFK德國7750萬歐元2005,德國1.2在德國/歐洲的水泵市場---銷售額歐洲>3.4億歐元年銷售額花園泵潛水壓力泵潛水泵電子增壓泵壓力罐24%28%41%7%“排水”“灌溉”“家庭供水”數據來源：GFK德國7750萬歐元2005,德國1.2在1.2凱馳目標:到2010年的營業額潛力將創新的，高質量的，獲得美國專利的泵引入凱馳的品牌名下營業額

百萬歐元44凱馳市場份額2010*歐洲15%數據來源：GFK德國1.2凱馳目標:到2010年的營業額潛力將創新的，高質量1.3分類“排水泵”“灌溉泵”“家庭供水泵”1.3分類“排水泵”“灌溉泵”“家庭供水泵”1.3分類家用水泵系列產品高流量高壓力偶爾使用，移動使用經常用于房屋中，大多數情況下是固定不動的偶爾使用，移動使用經常用于井中潛水清水泵SCP如排干游泳池中的水潛水污水泵SDP,如排干池塘或被淹的地下室中的水“排水”花園泵GP:手動on-/off-切換的潛水壓力泵SPP:應用于噴泉/鉆孔中“灌溉”增壓泵壓力罐BPP:機械壓力開關,壓力罐電子增壓泵BPE:電子壓力開關“房屋供水”1.3分類家用水泵系列產品高流量高壓力偶爾使用，移動使用經1.4性能潛水泵花園泵潛水壓力泵增壓泵壓力罐電子增壓泵出水量大，壓力比較低出水量小，壓力比較高->快速排水無阻力->逆阻力輸出(雨槍,淋浴器等.)1bar=10mWS1.4性能潛水泵花園泵出水量大，壓力比較低出水量小，壓力比1.5適用性潛水污水泵花園泵,潛水泵,增壓泵壓力罐,電子增壓泵

含有固體物質的清水和污水，最大固體物質的尺寸是20至30毫米含有家庭用典型的洗滌劑添加劑的肥皂水潛水清水泵含有固體物質的清水，最大固體物質的尺寸是5毫米

含有常見的洗滌劑和消毒劑濃縮物的游泳池中的水

含有尺寸不到1毫米的較少固體物質的清水不可使用液體:油，燃料，溶劑，易燃液體，酸，重堿，鹽水，廁所廢水1.5適用性潛水污水泵花園泵,潛水泵,增壓泵壓力罐,電潛水污水泵潛水清水泵2.產品領域“排水”潛水污水泵潛水清水泵2.產品領域“排水”2.排水家用水泵系列產品高流量高壓力偶爾的，移動使用經常用于房屋中，大多數情況下是固定不動的偶爾的，移動使用經常用于井中潛水清水泵SCP如排干游泳池中的水潛水污水泵SDP,如排干池塘或被淹的地下室中的水“排水”花園泵GP:手動on-/off-切換的潛水壓力泵SPP:應用于噴泉/鉆孔中“灌溉”增壓泵壓力罐BPP:機械壓力開關,壓力罐電子增壓泵BPE:電子壓力開關“房屋供水”2.排水家用水泵系列產品高流量高壓力偶爾的，移動使用經常用1.3分類SDP=潛水污水泵SCP=潛水清水泵大約最大輸送速率l/h液位傳感器=當水位低時電子切斷SDP18000液位傳感器1100瓦18.000l/h0,9巴最大粒徑

30mm“排水”1.3分類SDP=潛水污水泵SDP18000液位2.1潛水清水泵的功能132441泵房2泵葉輪3出口4多重密封2.1潛水清水泵的功能132441泵房13241由玻璃纖維增強聚丙烯PP制成的殼體, 可拆卸的不銹鋼預過濾器(SCP12000作為一個可選項,SCP16000)

>堅固且抗沖擊2

由玻璃纖維增強聚酰胺PA制成的泵葉輪

>堅固，長壽命

3

不銹鋼電機軸，2個或3個橡膠軸密封圈

(取決于型號)

> 無腐蝕，持續密封4

置于不銹鋼罐中的感應電動機

>有效水冷,無腐蝕5

橡膠電纜

>甚至在低溫下都具有高度柔韌性，耐磨損

5(清水)最大5mm2.1潛水清水泵的功能13241由玻璃纖維增強聚丙烯PP制成的殼體, 可拆卸的通過如折疊*支撐腳，將間隙從5毫米減至1毫米12平吸模式：由傳感器時的10毫米降低至1毫米的吸水間隙，用拖把就可以把剩余的水抹干，*從型號SCP9000往上2.1潛水清水泵的功能在水深大于10毫米—200毫米處，平面傳感器的按鈕primimg(2)輕松啟動平面傳感器通過如折疊*支撐腳，將間隙從5毫米減至1毫米12平吸模式：由2.2浮動開關的功能---液位傳感器圖片相似泵開泵關開或關?SCP7000-SCP9000與SDP7500,SDP9500有關: 堅固，防水浮動開關，在內部有接地裝置

可靠，堅固，長壽命2.2浮動開關的功能---液位傳感器圖片相似泵開泵關開或關2.2浮動開關的功能---液位傳感器SCP12000/16000與SDP14000/18000有關:安全低的電壓下測量兩個金屬模具之間的電流：>泵正常運轉低于傳感器高度的水位:泵切斷

精確的接通和切斷泵

可靠的:沒有如植物造成的機械阻塞2.2浮動開關的功能---液位傳感器SCP12000/16通過按鈕放氣鋼軌手柄改良的連接頸無級變速的吸水高度設置可拆卸的不銹鋼預過濾器通過在線纜處的開關可“遙控”操作

從標準模式調整至平吸模式：用拖把弄干，1mm

從10毫米的水位起就已經運行平吸模式了2.3與競爭對手的差異僅指潛水清水泵通過按鈕放氣鋼軌手柄無級變速的吸水高度設置可拆卸的不銹鋼預過2.3潛水清水泵的競爭點最佳提高可靠性。保護泵轉子盤免于“阻塞”可拆卸的不銹鋼預過濾器沒有防止泵轉子盤”阻塞“的保護通過按壓一個按鈕可以非常容易地改變工作模式，如自動/手動”遙控“，在插頭處真正的on/off開關通過插入電源插頭來實現179,95€239,99€RSP通過按壓一個按鈕來通風振動18,000l/h18,000l/h1100W1000W技術數據鋼軌手柄標準手柄液位傳感器SDP18000LS標準浮動開關特征18000SPInox消費者受益處升級升級升級升級升級升級升級由于更高的分度精度而具有可靠性舒適的運輸和操作。

符合人機工程學的手柄使得有可能可以從各側來舉起泵。由于更高的分度精度而具有可靠性由于直接影響的可能性而更容易操作/節省時間通過可移式液位傳感器來確定on/off開關高度通過鉗位傳感器電纜來確定on/off開關高度2.3潛水清水泵的競爭點最佳提高可靠性。保護泵轉子盤免于“2.3潛水清水泵的應用在低壓模式下(0.5-1巴)將大量的水(6,000-16,000l/h)往上輸送，其輸送高度超過一個低輸出高度(5-10m)。

1. 容器排水

- 整個泵沉于容器底部。

- 自動模式下的浮動開關:當容器空了時自動切斷從游泳池中抽取殘留水(>10mm)

- 將泵放置在游泳池的底部上

- 然后啟動泵并通過按壓相應的按鈕排盡泵殼中的空氣

- 手動

on-/off-切換(按按鈕或拔插頭),浮動開關未激活。從江河或溪流中吸水，如裝滿自己花園的池塘

- 迅速地將泵降至水面以下 - 手動

on-/off-切換(按按鈕或拔插頭),浮動開關未激活。2.3潛水清水泵的應用在低壓模式下(0.5-1巴)將2.4潛水污水泵的功能與潛水清水泵的工作方式相同差異點:

污水進水口直徑20-30*mm

泵葉輪和輸水管的尺寸更大

(在所有位置上間隙都大于20-30*mm)

1324420-30*mm*取決于型號將輸送出水中能夠通過進水口的顆粒，無阻塞危險1泵房2泵葉輪3出口

4多重密封2.4潛水污水泵的功能與潛水清水泵的工作方式相同132442.4潛水污水泵的功能1由玻璃纖維增強聚丙烯PP制成的殼體, 可拆卸的不銹鋼預過濾器(SDP14000作為一個可選項,SDP18000)

-> 堅固且抗沖擊2由玻璃纖維增強聚酰胺PA制成的泵葉輪

-> 長壽命,適合尺寸20-30mm的粗污垢) 3不銹鋼電機軸，2個或3個橡膠軸密封圈

(取決于型號)

-> 無腐蝕, 持續密封4置于不銹鋼罐中的感應電動機

->有效水冷, 無腐蝕

5橡膠電纜

->甚至在低溫下都具有高度柔韌性，耐磨損

13245(污水)20-30*mm*取決于型號30mm2.4潛水污水泵的功能1由玻璃纖維增強聚丙烯PP制成的殼體,2.5與競爭對手的差異通過按鈕放氣鋼軌手柄改良的連接頸無級變速的行程高度可拆卸的不銹鋼預過濾器通過在線纜處的開關可“遙控”操作

2.5與競爭對手的差異通過按鈕放氣鋼軌手柄無級變速的行程高度特征消費者受益處可切換任意液位的液位傳感器由于切換精度提高而具有可靠性；由于緊湊的尺寸而更益于操作在電源線處通過開關“遙控”最容易從自動模式切換至手動模式使得操作更舒適得多。通過按鈕的放氣裝置由于直接的相互作用而更容易操作/節省時間可拆卸的不銹鋼預過濾器提高了可靠性，使泵葉輪免于阻塞鋼軌手柄I提高運輸和操作的方便性。符合人機工程學的形狀，使得從每一側都是可易于抓起的改良的連接頸最容易連接，特別是直徑大的軟管。減少了螺紋損壞的危險。最容易從標準模式調整至平吸模式“用拖把弄干“更多的應用領域輕度污染的水+平吸從最低水位就已經運行平吸模式了更多的應用領域,提高操作的方便性2.5與競爭對手的差異只有SCP特征消費者受益處可切換任意液位的液位傳感器由于切換精度提高而2.5選擇正確的泵SCPO適合的X非常適合的*有可選的過濾器

要求的特性：我需要什么？

清水泵SCP60007000900012000LS16000LS泵送高度

<3-5mX

<4-6m

X

<5-7m

XX

<6-9m

X水流量

3.500-6.000l/hXX

4.500-9.000l/h

X

6.000-12.000l/h

X

8.000-16.000l/h

X粒度

<5mmXXXXX<20mm

<25mm

<30mm

排干水池，蓄水池或類似物

OOXXX用于有限的隔間中-adv.LS

XX排干"用拖把弄干"-如水池

XXX毛碎片如.洪水淹沒-adv.過濾器

X*X用于有植物的池塘中-使用LS+過濾器更佳

OOOX*X遙控手動操作

X*可選擇過濾器2.5選擇正確的泵SCPO適合的X非常適合2.5計算舉例SCP16000SCP160001?“軟管

排掉水池上方

0,5m的水1.5m4m8m排空需要多長時間？48,000l:12,800l/hr=3.75hrs2.5計算舉例SCP16000SCP160001.2.5選擇正確的泵SDP

要求的特性：我需要什么？

污水泵

SDP7000950014000LS18000LS泵送高度

<3-6mXX

<4-6m

X

<5-8m

X

<6-9m

X水流量

3.500-7.000l/hX

4.500-9.500l/h

X

6.000-14.000l/h

X

8.000-18.000l/h

X粒度

<5mmXXXX<20mmXXXX<25mm

XX<30mm

X用于有植物的池塘中-使用

LS+過濾器更佳

OOX*X毛碎片

如.洪水淹沒-adv.過濾器

OOXX排干

"用拖把弄干"-如水池

用于有限的隔間中-adv.LS

XX有魚的池塘

-adv.過濾器

X*X遙控手動操作

XO適合的X非常適合的*有可選的過濾器*可選擇過濾器2.5選擇正確的泵SDP污水泵SDP7000950012.5潛水污水泵的應用在低壓模式下(0.5-1巴)將大量的水(7,500-18,000l/h)往上輸送，其輸送高度超過一個低輸出高度(5-10m)。適合具有最大粒度為1?“(30mm)的粗污垢，受軟管連接或軟管可用性的限制

(在DIY市場正常情況下可用最大直徑為1“的軟管)容器排水

- 整個泵沉于容器底部。

- 自動模式下的浮動開關:當容器空了時自動切斷從被淹的地下室中抽取水

- 通過按壓相應的按鈕將泵放置在地下室地板上

- 手動on-/off-切換,因為正常情況下切斷太容易所以浮動開關未激活。3.從江河或溪流中吸水，如裝滿自己花園的池塘

- 迅速地將泵降至水面以下

- 手動

on-/off-切換(按按鈕或拔插頭),浮動開關未激活。

2.5潛水污水泵的應用在低壓模式下(0.5-1巴)將大2.5應用:軟管連接SDP7000SCP6000SCP7000SDP9500SCP9000SDP14000LSSCP12000LSSDP18000LSSCP16000LS2.5應用:軟管連接SDP7000SDP9500S2.6應用：安全提示

潛水泵必須在插座處與接地故障電路斷路器相連接

(DINVDE0100-702bzw.0100-738).

當人在水中游泳的同時禁止在水中使用潛水泵。

未設計潛水泵可連續運轉，如用于池塘中的循環水。

溫度低于0°C:泵必須貯存在防霜凍的地方。2.6應用：安全提示潛水泵必須在插座處與接地故障電路斷花園泵潛水壓力泵3.產品領域“灌溉”花園泵潛水壓力泵3.產品領域“灌溉”3.灌溉消耗泵系列產品高輸出高增壓偶爾的，移動使用經常用于房屋中，大多數情況下是固定不動的偶爾的，移動使用經常用于井中潛水清水泵SCP如排干游泳池中的水潛水污水泵SDP,如排干池塘或被淹的地下室中的水“排水”花園泵GP:手動on-/off-切換的潛水壓力泵SPP:應用于噴泉/鉆孔中“灌溉”增壓泵壓力罐BPP:機械壓力開關,壓力罐電子增壓泵BPE:電子壓力開關“房屋供水”3.灌溉消耗泵系列產品高輸出高增壓偶爾的，移動使用經常用于1.3分類SPP=潛水壓力泵GP=花園泵最大壓力差，單位米，與壓力有關(bar)MobileControl=遙控Inox=不銹鋼材質GP60MobileControl1300Watt4.500l/h6,0bar:SPP33Inox850Watt6.200l/h3,3bar“灌溉”1.3分類SPP=潛水壓力泵GP60Mobile3.1一個花園泵的功能3.1一個花園泵的功能3.1一個花園泵的功能1具有大的加注頸的過濾器2泵房3由聚酰胺制成的泵葉輪4文氏管注入器5連接抽吸軟管G1“6壓力側G1“7感應電動機8風機9裝有彈簧的陶瓷/石墨密封環2345678913.1一個花園泵的功能1具有大的加注頸的過濾器2345673.2花園泵的應用從蓄水池，容器或水池中輸送壓力為3-7巴的水

(3,000-6,000l/h)。

用于澆水以及通過時間控制開關的自動澆水(標準采用GP60MC,GP70MC)

用于洗車

給泵裝滿水

將泵與抽吸設備相連接

(和過濾器)且短暫激活它來放氣。最大抽吸高度：9m.

將高壓軟管與澆水系統/手拉噴頭連接提示:將泵貯存在未凍結的地區。

推薦附件:軟管連接件

?“or1“,G1內螺紋(33.33mm)

?“或1“軟管,長度取決于所需要輸送的距離

抽吸軟管組,G1內螺紋

(33.33mm),耐真空(無Gardena聯軸器!)

小型或大型預過濾器,耐真空

(如果它未包括在供貨范圍內）

對于自動澆水:時間控制開關，且如果需要，使用防干運轉保護裝置3.2花園泵的應用從蓄水池，容器或水池中輸送壓力為3-7巴3.2與競爭對手的差異遙控裝置包含定時器功能“腳踏開關”優化的連接頸優化的加注裝置

加注頸大

加注液位觀察鏡預過濾器符合人機工程學形狀的手柄3.2與競爭對手的差異遙控裝置包含定時器功能“腳踏開關”優化3.2與競爭對手的差異4000/4InoxMulti3

7000/5InoxMulti4GP60MC

GP70MC通過升級客戶的受益處技術數據800/1,400Watt1,300/1,500Watt

通過更高的效率來節省時間。主要標準是壓力，單位巴。3.6/4.5bar5.5/7.0bar特征標準手柄符合人機工程學的手柄輸送更高處—且操作舒適。符合人機工程學的形狀，使得從各側搬運都沒有問題。標準加注頸優化的加注頸更高的操作舒適度，易于加注以實現快速啟動。標準On-/Off開關“腳踏開關”+

移動控制，有定時器功能更高的舒適度。切換On/off無需彎腰。由泵直接控制的自動灌溉。預過濾器作為特殊附件已經包括了預過濾器提高了可靠性和耐用性在排空過程中，泵壓水頭被充氣至頂部。由透視窗進行舒適排空操作在排空過程中舒適度更高RSP199,99/269,99€229,95/269,95€最佳升級升級升級升級升級升級升級3.2與競爭對手的差異4000/4InoxMulti3

3.2與競爭對手的差異特征客戶的受益處遙控裝置包括定時器功能更舒適。接通和切斷無需彎腰。通過泵實現自動澆水控制。“腳踏開關”更舒適。接通和切斷無需彎腰。預過濾器提高了可靠性和壽命加注方便:

加注頸大

加注液位觀察鏡在首次運行前易于加注符合人機工程學形狀的手柄更容易運輸和操作。符合人機工程學的形狀。電纜貯存易于攜帶優化的連接頸最容易連接，特別是直徑大的軟管

減少了螺紋損壞的危險3.2與競爭對手的差異特征客戶的受益處遙控裝置包括定時器功能3.3潛水壓力泵的功能幾個葉輪相繼固定在電機軸上

更高的水壓

傾斜圓筒設計

用于常見的4“和5“鉆孔和水井中3.3潛水壓力泵的功能幾個葉輪相繼固定在電機軸上3.4潛水壓力泵的應用從泉眼中輸送壓力為3-6巴的水

(4,800-6,000l/h).用于澆水以及通過時間控制開關的自動澆水

用于洗車

用于裝滿花園池塘

將泵與抽吸軟管連接

用繩子將泵和高壓軟管沉于泉眼中將高壓軟管與澆水系統/手拉噴頭連接

提示:要求無霜凍下安裝高壓軟管和泵。將泵貯存在未凍結的地區。推薦的附件:軟管連接件

?“or1“,G1內螺紋(33.33mm)

?“o