?CómoAna:Hola,buenosPaco:Buenosdías.YosoyPaco.Ytú,?cómoAna:YomellamoAna.Ellossonmisamigos,ellasellamaSusanayélPaco:?SonAna:Yosoyespa?ola.SusanaescubanayTomás,Paco:EncantadoAna:Muchogusto.?EsustedPaco:Sí.soyprofesordechino.Ana:Ah.ustedesnuestroprofesordechino.Entonces,somossusTEXTO?QuiéneselAnayLiMeilansonamigas.AnaesmexicanayLiMeilaneschina.LasdossonAna:Meilan,?eresamigadeesosLi:Sí,soyamigadeAna:?Quiénesesechico??SellamaLi:Sí,élsellamaAna:?Escubano?LiNo.noescubano.Espaname?o.Ana:?NosellamaElenaesachica?Li:No,nosellamaElena.EllaesAna:?SonLi:?Quiénes??ElenayManolo??Quéva!SolosonUnidad3LacasadeLacasadeJuantienemuchashabitacionesyestáenLima,Perú.sufamiliaviveenElpadredeJuanesmédico.Trabajaenunhospital.SumadreesEnse?ainglésenJuantienedoshermanos:unachicayunchico.Sonmenoresqueél.Vcolegio.Losabuelos,yamuymayores,no Seba?a,secepillalosdientesyseDespuésdedesayunar,primerollevaasushermanosalcolegio(laescuela)luegotomaunautobúsparairalinstitutoasucentrodeestudios).Porlama?anatienecuatroclasesyporlatarde,tambiéncuatro.Todoeldíaestámuyocupado,poresoregresaacasamuyUnidad3Texto?CuántossonentuSe?ora:Hola,chico,eresJosé,José:Sí,se?ora,buenosdías.SoySe?ora:?Dedóndeeres?ParecesJosé:Sí,soyperuanoyvivoenSe?ora:?EsgrandelaciudaddeJosé:Sí.esunaciudadbastanteSe?ora:Vivesallícontufamilia,José:Sí.是的，Se?ora:?CuántosJosé:Somossiete:misabuelos,mispadres,mishermanosySe?ora:SupongoquetucasaesJosé:Sí,tenemosunacasaconunasaladeestar,cuatrococinaydoscuartosdeSe?ora:?EstudiasenlaJosé:?Quéva!Estoytodavíaenelbachillerato.MishermanosvanaTodoslosdíasmelevantomuytemprano,tomoeldesayunoyllevoahermanosasuLuego,tomounautobúsymevoyamiSe?ora:?Quédíatanrecargado!TodoeltiempoestásUnidad4TEXTO第四單元課文一?PorquénomehablasmásdetuYolanda:Hola,José.?TútambiénenEspa?a!?QueJosé:?Quéalegríadevolveraverte!?QuéhacesporYolanda:Vengoauncursodeverano.Espa?aorganizaestoscursosa?os.?Ytú??LlevasmuchotiempoJosé:Sí,llevoa?oymedioenunauniversidaddelpaís.EstoyenuncursodeYolanda:?Doctorado!?Yyosinsaberlo!?PorquénomehablasmásdeJosé:EnrealidadnohaymuchoqueTodoslosdiashagolomismo:melevantoalassieteenpunto,meba?o,mecepillolosdientes,mepeinoylueoyalcomedordeestudiantesaComolasclasesnocomienzanhastalasnuevetodavíatengotiempoparaleer.RepasolasleccionesestudiadasymepreparoparalasAlasochoymediasalgodelaresidenciayvoyalafacultadenYolanda:?Vayahorariomásapretado!?Yeso,antesdecomenzarlajornadaJosé:Puesyaves.Almediodía,almuerzoenuncomedordelmequedoenlabibliotecacasitodalatardeparaUnidad5TextoTeinvitoaBuenasnoches.Enrique.?AdóndevasconVoyacompraralgoytemollegartardealatienda.Cierraaesta?Puedeshacerloma?ana?Hoyesmicumplea?os.Quieroinvitarte?Felicitaciones!Muchasgracias.Mealegracelebrarmisdieciochoa?osconunamigo.Ytú.?cuántosa?ostienes?Diecinueve.Comoves,soyunpocomayorquetú.Enrealidad,casisomosdelamismaedad.?Ya!Llegamosalrestaurante.?Entramos?Sí.?ves?Alláhayunamesalibre.?NossentamosMeparecebien.Eh.camarero,lacarta,porfavor.Gracias.Mmm,tenemosunabuenasopadeEntonces,pedimosunasopademarisco.?Quéteparece,Meparecemuybien.Ydesegundo,voyapediralgodeYyo.pescado.?PedimostambiénunaensaladadeverdurasparalosYparabeber,?quéNovamosacelebraruncumplea?ossinvino,?pedimosunabo?Cómono!UnvinotintoyaguaYelpostre,?lopidenahoraodespués?Lovamosapedirmástarde.Javier,muchasgraciasporlaDenada.EsunUnidad5TEXTOII.YolandacumplediecinueveHoyeselcumplea?osdeYolanda.CumplediecinueveParacelebrarlo,invitaasuscompa?erosaalmorzarenEsundíademuchotrabajoparaAlasnueveymediadelama?anaempiezaaayudarasumadreenAlasonceycuarto,lleganlosprimerosYolandalosrecibeconmuchaalegría.Elloslafelicitan.Yolanda,muyfeliz,llevaalasalaylospresentaasusComotodavíaesprontoparaalmorzar,loschicossesientanyseAlaunaymedia,lamadreinvitaalosamigosdeYolandaasentarsealamesa.Comienzaelalmuerzo.Haymuchosplatossabrosos.TodoelmundolevantacopaparaUnidad6Unidad6TextoHoradealmorzarPablo:?QuéGloria:UnanoveladeVargasPablo:Esunescritorperuano,?verdad?MegustansusGloria:Meencantasuestilomoderno.Pablo:Mira，esmediodía,horadealmorzar.?Porquénorecogestuscosasymetesentumochila?Vamosacomeralgo.TengomuchaGloria:Yotambiénunpoco,peroantesquierobeberalgo.TengomuchaPablo:Porcasualidad,tengounaboladeagua.?I.aquieresGloria:Sí.gracias.PabloPablo:Denada.Gloria:Pero,?dóndevamosaalmorzar??EnlacafeteríadelPablo:No.allí.no.Cercadeaquíhayunpeque?orestaurante.Unidad6TextoBeatrizacabadetenerunafiestaconsusDespuésdedespedirsedelosinvitados,regresaalasalaylasuciayNolegustanlasuciedadnieldesorden.EntoncesseponeaPrimeroretiralosplatos,losvasosylascopasylosllevaalalavarlosunpocomásLuegorecogeloslibros,losperiódicosylasrevistasparaponerlosdespuésenTomauntrapomojadoyfriegaconéllasmesasylasCuandotermina,cogeunaescobaycomienzaaPorúltimo,sacaunafregonaylapasaportodoelsuelo.Alverlotodolimpioyarreglado,dice:"?Quécontentamesiento!Ahorapuedodescansar".Sesientaenelsofá.Sacaunarevistadelaestanteríayseponealeer.Perojustoenestemomentoalguienllamaalapuerta.Beatriztienequelevantarseparairaverquiénes.Unidad7TextoBfesora,?laBuenosdias.?Molestar??Enabsoluto!Pase.EstáustedensuGracias.Profesora,piensohaceruntrabajosobreAméricaLatinaypedirleprestadosalgunoslibrosenTengolibrosinteresantessobreeltema.Selosvoyaprestarconmuchogusto,pero?porquénoescribeenestepapellostítulosquenecesita?Yatengolalista.Ah.vienepreparado.Entonces,vamosami(Enel?Oh,quemaravilla!?Cuántasestanteríasytodasllenasdelibros!TieneunabibliotecabienNoesparatanto.Siemprecomprolibros.Lohagoporquetengoelhábitodeleer.Leo,sobretodo,obrasliterarias.Yotambién.Pero?cómocompraloslibros??VaalaAlgunasveces.Ahora,lohagoporInternet.Esunbuensistema.Así.yanovoyalalibrería,yganoelEsverdad.ComprarporInternettieneesaventaja.?Quéeseso?alapuerta.Voyaverquién?Quécasualidad!HablamosdeInternetyjustometraenloslibrosqueacaboencargarporeste?Puedeesperarmeunrato?VoyapagarelUnidad7TextoComprarporHoyendía.escomúnhacercomprasporCasitodoelmundolohace,enespecial,losSinembargo,algunasasmayoresseresistenausarestetemennohacerlobienoser Enrealidad,ahora,másymásgentecompraporInternetporqueesqueofrecemuchasventajasysirveparamuchascosas,sobretodo,paraganar?Acasopuedeshacerlostrabajosdecasayalmismotiempoiracomprara?AcasopuedesprepararlacomidayalmismotiempolimpiarlaConelInternetnonecesitasiralatiendaniprepararlacomidapedirlascosasquequieresalatiendaytambiéncomidaa?Quierescomprarunamesa,unasilla,unaboladevino,Todoestolopuedesadquirirconsoloteclearelsobretodo,Unidad8TextoEnlarecepcióndelho(Recepcióndeunho.Larecepcionistalesentregallavesalosturistasyluego Buenosdíasatodos.Gracias.?QuedaalgoNo.Yapuedensubirasus?Mimaleta!?DóndeestámiNogrites.mujer.Miraalchicodelcarrito,élseencargadesubirnoslosLatuyaesroja,?verdad?Estájuntoalamía.ahí.debajodelosmaletines,mochilasylosbolsosdelosPerdón,se?ores,unmomento.Aquí,enelmostrador,hayunlibroy?AlgunodeustedeseselEllibroesmío.Oye,Ramón,?noestuyalaSí.esmía.?Puedespasármela?1863181616層，因為房間號是1641。真遺憾我們不是在一層的鄰居！?QuiénsabecuáleselnúmerodenuestrahabitaciónyenquéElnúmerodenuestrahabitaciónesel1863yestáenelpiso18.?Ylavuestra,Lanuestraestáenelpiso16.Loséporqueelnúmerodelahabitaciónesel?QuépenanoservecinosdelmismoUnidad8TextoDoloresregresadeunviajeaChinaylestraeasuscinconietosLosni?osgritan,saltandealegríaybesanasuabuela.Luego,abrenlospaquetesycomienzanasacarlosPaco:Lacamisetaverdeesmía.?Ylatuya.Isabel,cuálIsabel:Lamíaesesaroja.Paco,?yaquellamarrónesdePepeodeMartaMarta:Esmía.Elcolormarrónmeencanta.LaazulesdePepe.?YtúAlicia??dequécoloreslaAlicia:LamíaesPepe:Mira,aquíhayotropaquete.Aver.quéhaydentro.?LoIsabel:?CuidadoconromperlosPepe:Yoséhacerlascosas:voyaabrirelpaqueteconmuchocuidado.?Ya?Oh,mira,sonjuguetes!HayparatodosDolores:?OsgustanlosTodos:Sonmuybonitos.Gracias,abuela.?PodemosdarteahoraDolores:?Unregalo??YcuáleseseTodosNuestrocari?oenunbeso.Unidad9Indicandoelcamino(RitayBellahablanporéfono.Ritarecibelallamada.Rita:Hola,buenastardes.?ConquiéntengoelgustodeBella:?Rita,soyyo:Bella!AcabodeRita:?Bella!?Quealegría!?CuántotiemposinBella:?Sí,yquéganastengodeRita:?Desdedóndemellamas?Bella:DesdeelhoGatoRita:?GatoNegro?Quedabastantelejos.?Sabes?Bajainmediatamenterecepciónparadecirquedejaselho.Venamicasa.Aquihaysuficienteespacioparalasdos.Bella:Peronotengotudirección.?PuedesRita:Porsupuesto.Teladoyahoramismo.Paramayorseguridad,elnúmerodetumóvil(celular)ydéjalo(UnosdiezminutosBella:Hola.Rita,yaestoyfueradelho.?QuéRita:Mirahacialaizquierda.?Vesunaparadadeautobús?Allí,tomalalíneaBella:Veoahíunautobús.Voycorriendo,aversiRita:Eso,correrápido.ApéateenlaparadaTresPinos.Entraenlaestacióndelmetroycoge(toma)lalínea12hastaLaBibliotecaRacional.AllícercahayunazonaresidencialllamadaAguasClaras.Yovivoenel1402.alaizquierdadeledificio11.?Está140211棟的左邊。明白了嗎？Bella:Creoquesi.Entodocaso,simepierdo,tevuelvoaRita:Descuida.NosvemosTeespero.Unidad9TextoIISecretariayBuenosdías,se?orita.Vengoconunadelegación,TenemosunaentrevistaconBuenosdías.Bienvenidos.Else?orgerenosesperaensuoficina.Porfavor,subpiso24.Alsalirdelascensor,tomenaladerechayavancenunosmetrosporLlamenenlasegundapuertadelaizquierda,elnúmeroMuchasgracias.Yoquieropreguntarleotracosa.Somos?PodemosentrartodosalaoficinadelLosiento.Solopuedenpasarcuatro,porquelaoficinaesmuyEstábien.Entoncesustedesseis,esperenaquí.Muchasgracias,se?orita.Unidad10TEXTOEnunatiendaBuenasBuenastardes.?EnquépuedoMire,acabodevenirdeEcuador,dondeelinviernonoestanfríoMadrid.Yaveusted,necesitocomprarmuchaHaceustedbien,porque,enefecto,paralatemperaturadeestaépoca,estáustedmuypocoabrigado.Dígamequéesloquequiere.Muéstremeprimeroalgúnsuéter,perdón,jerseycomodicenAh,espere.Allíveounomuybonito,si.esedecolorgris.Pásemelo,porPeroeseesdelatalla但是那件是LCreoqueaustedlequedabienunodelaM.Le iendoeseotrodecolorazuloscuro,esdesutalla.Estábien.?PuedoSí.aquílotiene,pruébeseloahí.detrásdeesacortina(Minutosdespués pradorsaledelprobador.)Mequedabienyelcolormesientaperfecto.Melollevo.?Cuánto?NoquiereustedalgoAh,sí.sí.sí.?TienentambiénchaquetasypantalonesdeaSígame,porfavor,haciaallá,aaquelOtracosa:necesito,además,unabrigoimpermeableparalosdíasTodoesohayaquí.Notieneustedmásqueelegir,probarseypagarenYasabe,nostieneasudisposiciónparacualquiercosaquenecesite.muyamable,Unidad10TextoEncargoporéfono(Suenaelcelulardeángel:Si.mamá.Estoyenelsupermercado.QuierocomprarmeunnuevoparMadre:lamojustoparahacertealgunosAngel:DimeloqueMadre:Vealaseccióndealimentosytráemedosbarrasdepan.unkilodearroz,unaboladeaceitey...Angel:Sigue.Madre:Esperaydéjamepensar.Ah.yanotenemosnilecheniyogurniquesonimantequillanimermelada...ángel:?Unmomento!?cómovoyarecordartantascosas?Tengoqueapuntarlasenmimóvil.Madre:Puesapúntalas.Otracosa:elperiódicodehoyparatupadre.Unidad11TextoIEstudiarelProfesor,losalumnosyallevamosmásdedosmesesencontacto nuestrosestudiosdePrecisamente,esuntemasobreelquequierohablarconvosotros.Paraempezar,osdigoquesoisunoschicossanos,alegres,bienganasdeconocercosasymuyaplicadosenelEsustedmuyamable.Pero,seguramentetenemostambiéndefectos.díganoscuálesNoosprecipitéis.DejadmeirpocoaClaroquevoyahablarosdelosproblemasquetenéis,sobretodo,aquellosrelacionadosconeltemadecómoestudiarelespa?ol.Esonosinteresamucho.Entonces,osvoyahablarconMeparecequemuchosdevosotrosnomostráissuficienteinterésmejorarvuestraNocomprendoporqué.?Creéisacasoqueesunacosaqueno?No!LapronunciaciónesmuyimportanteporqueunapalabrapuedesignificarotraPorejemplo,siconfundísconstantementepasoyvaso.cataygala,totalydotar.比如，如果經常把paso和vaso、cata和gala、total和dotar弄混，vaisacausarunagranconfusiónynadieosvaaDemodoqueprestadmásatenciónalaTieneustedrazón.VamosatomarmuyencuentaloquenosUnidad11TextoIINi?osyNi?os,nohagáistantoruido:lagentemayorestá?Podemos,entonces,buscaralabueloparaquenoscuenteunNolomolestéis.Estosdías,elabuelitonoseencuentra?PodemosirajugaralaNovayáisajugarahí:esmuyAh.yatenemoslasolución:laevisión.VamosaverelprogramaJustoloestánpasandoeneste?No,nadaconelevisor!SiempreloponéisatodovolumenymolestáisaelEntonces,?podemosiral?No!?Nopodéisiraljardín!Loacaboderegaryhaymuchobarroallí.OsvaisensuciarloszapatosylaBueno,solonosquedalabibliotecadepapá.Esunbuenlugarparaleer.?Nopenséiseneso!Ahoramismolavoyabarrerylimpiar.Dejadmepasar.meEntonces.?quéesloquepodemos?NomolestéisavuestraNoteestamosmolestando,mamá.SoloteNocomprendemosporquélosmayoressiemprenosdecís:?NohagáishagáisloUnidad12NohagasLoshábitosvaríansegúnlaculturadelos resultarchocantesenotrosSiquieresiraEspa?aoaotrospaísesdehablaespa?ola;entoncesatenciónestosSiunaatodavíanoestuamigodeconfianza.nolepreguntesbuenasaprimeras,cuálessuAunachicanolepreguntessiestácasadaositieneSiconocesaunamujerconaspectodetenermásdeveinticincoa?os,nuncahagasestapregunta:?Quéedad Noefoneesanadieniantesdelasochodelama?ananidespuésdelasdelaCuandoalguienteelogia,diciendo,porejemplo,quehablasbienespa?ol,nodigas:No.lohablomuyEnvezdeesto,dalelasgracias,Sialguientehaceunregalo,noimitesatienesqueabrirelpaqueteenseguidaydeciralgoasícomo:?Québonito!ustedmuyPuedodartemuchosotrosconsejosmás,pero,porelmomento,creoqueNolosolvides.YevitahacerloquenoUnidad12TextoAdvertenciadelUnafurgonetaquellevaturistasseacercaalParqueNaturalenunpaísyelguíadelgrupocomienzaSe?orasyse?ores,yaestamosenlazonadelasPorfavorescuchenconatenciónloquelesvoyadecir:Noseasomenporlasventanillas.Siquierentomarfotos,háganlodelaVamosadetenernosdevezencuandoparaqueobservenbienloqueperonoseapeeningúnNohablenenvozaltanihaganningúnruido,esdecir,nomolestenmenosasustenalosDebenustedessaberqueunafieraenfurecidasuelesermuySialgunadeellasseacercademasiadonogritennilaNuestroalsabecómoprotegerlos.Ah,otracosa:deningunamanera,arrojen?Eh.tú.muchacho,noteasomesporla?NovesquelafurgonetaestáatravesandolazonadelosleonesyUnidad13Te