……___…__…__…___…_…___：…_號…學……_…________…_…_…_線__…__…_…_…___…_：…_…_名○__姓…_…_…____…_…________…_封_…_…_…_…_…__：○級…班……_…_…_…___________…_…_…_密_…_…__…___…_…_…__：）…___系…_（…_院…_…_…_…_…_機電職業技術學院試卷（A卷）考試科目：《飯店服務英語》試卷適用專業（班：旅游英語1201班題號一20二30三20四30總計2013-2014題號一20二30三20四30總計答 題 卡一、Completethefollowingparagraphbyfillingintheblanksinsomesentences.根據括號中給出的詞語完成下面段落內容（共10題，每題2分，共20分）1） 2）3） 4）5） 6）7） 8）9） 10）二、MultipleChoices選擇題(共15題，每題2分，共30分)123456789101112131415三、Translation英漢互譯（20120分。1 23456789101112131415161/6PAGEPAGE6/617 1819 20四、實踐翻譯題（共10題，每題3分，共30分）12345678910一、Completethefollowingparagraphbyfillingintheblanksinsomesentences.根據括號中給出的詞語完成下面段落內容（共10題，每題2共20分）Whenacompanyneedstorecruitor1. (雇傭)newpeople,itmaydecidetoadvertisethe2.（工作positionintheappointmentssectionofanewspaper.Peoplewhoareinterestedcanthen3. (申請)thejobbysendinginaletterofapplicationanda4. (簡歷)containingdetailsoftheir5. （教育）and6. （經歷）.Acompanymayalsoaskcandidatestocompleteastandardapplication7.（表格.e8. （人力資源部）willthenselectthemost9. （合適的）applicationsandprepareashortlistofcandidates,whoareinvitedtoattendan10.（面試）.二、MultipleChoices選擇題(共15題，每題2分，共30分)１、Theword“reservation”equalsto .Aservice Bbook Cinvestment Dsettlethebill２、“singleroom”is .A單人間 B標準間 C雙人間 D三人３、IDcardis .、登記卡B、房卡 C、信用卡D、身份４、bowlingisakindof .A、sport B、food C、drink Dclothes５Theword“deposit”inourbookrefersto .A、存錢 B、押金 C、取錢 D、維修、AllthewordsbelowareusedinLaundryServicesexcept .A、shrink B、mend Cbeverage D、stain７、“Turn-downinourbookrefersto .A、外送服務 B、開夜房服務 C、翻臺 D、叫車服8、Wouldyouliketohavesomewinewithyourmeal?您用餐時喝什么酒？Yes, please.A、water B、redwine 、coffee D.nothing9、Sichuancuisine(烹飪，菜)is andcontainschili.A、sour B、sweet Chot D、10Theword“dry-clean”refersto .A、確認 、算賬、干洗 D、干凈11、“Pekingroastduck”isforA、炒土豆片B、木須肉C、北京烤鴨D、三鮮餃子12.“Xianguoshijian(鮮果時)”inHohhotisakindof .Asport Bbook Cself-servicebank Dbeverageshop13、whatshouldthereservationclerksayfirstwhenhe/sheanswersthephone?AReservations,mayIhelpyou? B、welcometoourCWeofferotherservices. Dpleaseenjoyyourstay.Asanoperator,youshould 。Abepatientandpolite 、begoodatmathsC、bebadatMandarin DdriveWhatdoesthephrase“checkout”meaninthesentence“I’dliketocheckout.”?A、離店結賬 、登記 、檢查物品 、入住三、英漢互譯（共20題，每題1分，共20分。1.白酒2.晚安3.美國4.風味5.湯6.現金7.熱菜8.減肥9.胡椒粉10.草莓11.LostandFoundList 12.generalmanager13.occupiedroom 14.fitnesscenter15.facility 16.dumbbell17.shakehands 18.Fast-foodRestaurant19.Pardon? 20.greentea四、實踐翻譯題（共10題，每題3分，共30分）WangBininvitessomefriendstohavedinnerinRoseRestaurant.Iamsorry.Wearefullybooked.Hereisyourroomcard.Thiswayplease.Couldyousendsomeoneupformylaundry，please？Pleaseexcusemeforcomingsolate.詢問客人想點什么？您檢查過您的房間了嗎？菜單給您。您現在準備點餐嗎？10答題卡(答案)（A）一、Completethefollowingparagraphbyfillingintheblanksinsomesentences.根據括號中給出的詞語完成下面段落內容（共10題，每題2分，共20分）1） employ 2） job3） applyfor 4）resume5） education 6）experience7） form 8）HumanResourceDepartment9） suitable 10）interview二、MultipleChoices選擇題(共15題，每題2分，共30分)1B2A3D4A5B6C7B8B9C10C11 C 12 D 13A 14 A 15 ATranslation（20120。1Chineseliquor/whitespirit 2 Goodnight3 America 4 flavor5 soup 6 cash7 hotdishes 8 loseweight9 pepper 10 strawberry11失物招領單 12總經理13住客房 14 健康中心15 設施 16 啞鈴17 握手 18 快餐店19請再重復一遍，好嗎？ 20 綠茶四、實踐翻譯題（共10題，每題3分，共30分）王賓邀請朋友們在玫瑰餐廳吃晚餐。很抱歉。我們已經客滿了。給您