第6課課文講解課件-人教版初中日語九年級第三冊_第1頁
第6課課文講解課件-人教版初中日語九年級第三冊_第2頁
第6課課文講解課件-人教版初中日語九年級第三冊_第3頁
第6課課文講解課件-人教版初中日語九年級第三冊_第4頁
第6課課文講解課件-人教版初中日語九年級第三冊_第5頁
已閱讀5頁，還剩8頁未讀， 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

九年級

課文解説講師：王克閑授業(yè)時間：45分間2021//

曜日第6課風車の村第6課風車の村

王文經過采訪，寫了一篇小報道。西北部のあるところ、青い空の下、白い大きな風車が回っています。風車が回る低い音を聞きながら、村長は3年前のことを思い出しました。翻訳[ほんやく]

西北部的某地，藍色的天空下，白色的大風車在轉著。一邊聽著風車轉的低低的聲音，村長想起了3年前的事情。

この年のある日、村の子どもが書いた手紙が屆きました。「ぼくはこの村があまり好きではありません。村には何もないからです。どうして何もないのですか。」村長はとても悲しい気持ちでした。村に大きい森があります。きれいな川もあります。春には美しい花がたくさん咲きます。子どもたちがもっとこの村が好きになる方法はないでしょうか。翻訳[ほんやく]

這一年的有一天，村里的孩子寫的信到了。“我不太喜歡這個村子。因為村子里什么也沒有。為什么什么都沒有呢？”村長心情很悲傷。村子里有個大森林。還有清澈的河流。春天美麗的花朵很多會綻放。沒有讓孩子們更喜歡這個村子的方法嗎？

村長は村の人と話し合いました。ある人が言いました。「風車を作りませんか。村には毎日強い風が吹いています。風車を作ったら、電気を作ることもできます。」この意見に村のみんなが賛成しました。翻訳[ほんやく]

村長和村里的人談話了。有個人說了。“不如做個風車吧？村子里每天吹著強風。制作風車的話，還能夠發(fā)電。”村民們都贊成這個意見。

こうして去年、村に風車ができました。風車で作った電気は村のいろいろなところで使っています。村は「風車の村」で有名になりました。今は遠くの都會からたくさんの人がこの風車を見に來ます。翻訳[ほんやく]

于是去年，村子里建了風車。通過風車產生的電可以在村里的各個地方使用。村子因為“風車之村”變得有名了。現(xiàn)在有很多來自很遠的都市的人來看這個風車。

村の子どもからまた手紙が來ました。「ぼくは風車も、この村も大好きです。」翻訳[ほんやく]

村里孩子的信又到了。“風車和這個

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論