Word———校車安全管理條例發布Along-awaiteddraftregulationonChineseschoolbussafetymanagementwaspassedinprincipleonMarch28ataStateCouncilexecutivemeetingchairedbyChinesePremierWenJiabao,accordingtoastatementreleased.

Thedraftregulationaskslocalgovernmentstoensurethatstudentsattendschoolsneartheirhomesorboardingschoolsto"reducestudentstrafficrisks".

Inruralareasthatcannotensurenearbyschoolingorconvenientpublictransporttoschools,measuresshouldbetakentoensurestudentsaccesstoschoolbuses.

Thedraftstatesthatcountylevelandhighergovernmentswillberesponsibleforthemanagementofschoolbussafetywithintheirjurisdiction.Italsosetsobligationsandresponsibilitiesoftheschoolsandserviceproviderstoguaranteesafety.

Accordingtothedraft,highertechnicalstandardswillbesetforschoolbusesandstricterrequirementsforthedrivers.Schoolbuseswillhavetherightofwayontheroadandaspeedlimitwillbesetforthem.Peopleinvolvedinunlawfulschoolbusservicesoruseswillbeheldlegallyandpossiblycriminallyresponsible.

TheStateCouncilwillpublicisethedraftregulationforimplementationafterfurtherrevision,thestatementsaid.

保障同學上下學集體乘車平安

近年來，一些地方，特殊是一些農村地區，孩子們上學路途趨遠，上下學交通風險增大，一段時期多次發生的校車平安事故造成未成年人重大傷亡，教訓慘痛“堅持從實際動身，保證制度規定切實可行。”國務院法制辦負責人說，針對保障校車平安的主要環節，作出符合中國國情、特殊是符合農村地區實際狀況的校車平安管理規定；考慮地區、城鄉不憐憫況，在確立全國普遍適用的制度同時，給地方制定詳細方法留出空間。

護佑校車駛入“平安通道”

《校車平安管理條例》條例總共62條，分為總則、學校和校車服務供應者、校車使用許可、校車駕駛人、校車通行平安、校車乘車平安、法律責任、附則等８章。條例規定，縣級以上地方政府對本行政區域的校車平安管理工作負總責。保障同學就近入學或者在寄宿制學校入學，削減同學上下學的交通風險，進展城市和農村公共交通，為需要乘車上下學的同學供應便利，對的確難以保障就近入學，并且公共交通不能滿意同學上下學需要的農村地區，縣級以上地方政府保障接受義務教育的同學獲得校車服務。同時，條例還規定，縣級以上地方人民政府依據本地區實際狀況，可以制定管理方法，組織依法取得道路旅客運輸經營許可的個體經營者供應校車服務。配備校車的學校、校車服務供應者應