...wd......wd......wd...淺談網絡小說的影視改編摘要：在當下的網絡時代，網絡小說已經不僅僅是影響網絡文學的重要因素，它的影響力已經輻射到了影視傳媒業。本文就通過分析網絡小說影視改編的成因、優勢、缺乏、以及對網絡小說影視化的思考等來探究這一現象的深層含義。關鍵詞：網絡小說；影視改編在現代的群眾文化中，網絡文化在不知不覺間已經滲透到我們生活的方方面面。依托于網絡而產生的網絡文學也成為現代文學大廈的重要基石。在網絡文學這一大的構造中，網絡小說又在其中占有極其重要的地位。而且它的影響力已經遠遠超出了網絡文學這一范圍，影視業、出版業、傳媒業等等都受到其影響，尤其以影視業為重。在影視劇巨大的產業效益驅動下，網絡小說的獨特自然吸引了影視創作者的目光，網絡小說影視劇改編同樣迎合了影像時代群眾對影視劇迷戀的狀態，網絡小說影視劇改編熱由此產生[1]。對于這種現象的分析，我們便從四個方面來探討網絡小說的影視改編這個問題。網絡小說影視化的成因為什么網絡小說會受到各位導演、影視公司的青睞我想這個問題是研究網絡小說影視化無法回避而且應當首先答復的問題?！惨弧城楣澪司W絡小說產生于網絡，讀者的點擊率是它能夠存活的保證，因此，若何才能吸引讀者的目光是這些網絡寫作者第一要考慮的事情。亞里士多德在?詩學?中談論到戲劇創作的重要因素時，他把情節居于首位，肯定情節對于戲劇的重要性。網絡寫作者或許并不了解?詩學?，但是他們知道讀者喜歡看的是情節跌宕起伏、劇情錯綜復雜的小說。所以，他們從另一個側面也遵循著亞里士多德的觀點，將情節作為自己創作的首要考慮因素。而影視公司也正是看到了這一點，利用復雜的劇情來吸引觀眾，已保證其收視率。例如穿越劇?步步驚心?，它的整個故事背景是清朝康熙年間，主要的故事情節就是九子奪嫡。但是作為這部劇的女主角確實從21世紀穿越而來的，她清楚地知道所有人的結局，但是她在這固定的結局中起到什么樣的作用以及她自身的結局，觀眾都無法得知，只能通過觀看才能解開各種疑惑?！捕愁}材豐富縱觀現在的電視劇本，已經進入到一個創作的疲乏階段，題材同質化現象嚴重。有段時間，一翻開電視全都是各種各樣的抗戰片。而網絡小說題材的多樣化可以為影視劇注入新鮮的血液。網絡小說的題材可以說是多種多樣，穿越、玄幻、武俠、都市、言情等等。它們為影視劇提供了大量的選擇，影視公司或導演可以從中選擇任何一種而不用擔憂和其他劇本雷同。我們將已經被影視化的網絡小說進展分類也能看出題材的多樣化，比方說?小時代?、?致我們終將逝去的青春?、?那些年我們一起追過的女孩?、?匆匆那年?等都屬于“青春〞題材的；?美人心計?、?后宮·甄嬛傳?、?宮鎖珠簾?等那么是“宮斗〞??；?失戀33天?、?何以笙簫默?、?杉杉來吃?等都是“言情〞?。?小兒難養?、?雙面膠?、?和空姐一起的日子?等屬于“生活〞劇?！踩忱姹Ｕ献詈笠稽c也是網絡小說影視化最重要的一點，那就是經濟效益。影視公司在制作一部影視劇的時候，它的目的就是為了獲取經濟效益。而這種經濟利益反映在影視劇上的標志就是它的收視率。一部優秀的網絡小說，其讀者群是非常龐大的，他們對于這部小說是忠實擁簇者。一旦這部小說被改編成影視劇，首先這部影視劇的關注度就會大大提高，在無形中替它做了宣傳。而且當它開播之后，網絡小說的書迷可能會轉化成該劇的粉絲，為這部電視劇提供一種收視保障。就拿之前大熱的?瑯琊榜?來說，它在改編成電視劇之前就已經是起點女生網上一部非常火的小說，讀者群體也是非?？捎^的。據說這部劇是因為演員胡歌的粉絲在網上看到了這部小說，覺得里面的男主角梅長蘇與現實中胡歌的經歷非常相似，都屬于經過傷害而后涅槃重生。于是這些粉絲將這部小說寄給各大影視公司和胡歌本人，希望由胡歌出演這部電視劇的男主角。因為這那么消息導致這部劇未播先火，同時也為它的收視率帶來了一定的保障。網絡小說影視化的優勢對于網絡小說改編這件事，我們應當辯證地來對待它。不能只看到它的優點，也不能一棍子打死。〔一〕豐富影視文化首先，我們要肯定一點，那就是網絡文學確實良莠不齊的，它包含很多優秀的作品，但同時也會出現一些粗俗低下的作品。網絡小說也是一樣。網絡小說中不乏好的創意，不乏能鮮明地表現時代的好故事，這些故事為影視劇的改編提供了好的腳本。而且隨著網絡寫作者隊伍的開展壯大，他們的文學修養也在逐步提高，這也會使得網絡小說的質量逐漸增強。從另一個角度來看，網絡小說是多層面的，是豐富的，它對于市場和讀者的把握超越了純文學，網絡文學的成熟與整體水平的提升也必將為網絡小說的影視改編提供更豐富的資源[2]。同時由于網絡小說追求時尚、貼近生活等特點，也必然使得它成為影視劇創作改編的題材庫。而且隨著網絡小說影視化的大熱，它給傳統的電視劇本的創作者一定的刺激與壓力。也能有效地刺激影視劇本的創作，要是不想以后的影視劇都被網絡小說“承包〞，那么這些影視編劇們就必須要激發出創作活力，來保證影視圈的平衡開展?！捕秤先罕妼徝谰W絡小說在一定程度上迎合了群眾的審美。網絡小說創作的過程是不斷受到讀者的影響的。當寫作者把新寫的一章發布在網上，讀者閱讀后便會在文章下面評論，把自己的所想、所感零距離的傳達給作者，作者在接收到這些信息之后便會按照讀者的意思進展修改，盡可能的符合讀者的期待視野。因此，當網絡小說在被改編成影視劇之后，這種期待視野并不會消失，它所傳達的還是作者和讀者共同的思想價值，迎合了群眾的審美趣味?！踩炒龠M文學開展網絡小說的影視化從一個側面也促進了網絡文學的開展。網絡小說在被改編成影視劇之后，這些網絡寫作者也會收到一定的版權費，這筆收入可以說比他們的稿費還要高。但是網絡小說要想改編成影視劇，其作品的質量是第一要素。在這樣一種利益的刺激下，網絡寫作者只能沉下心來進展創作，語言的錘煉、情節的設定、主題的把握都在一定程度上得到提高。而且，隨著網絡小說改編熱的不斷開展，越來越多的研究者都把目光聚集在網絡文學這一塊，網絡文學的關注度也在逐漸增強，不斷有學者專門將網絡文學作為自己的研究領域，并且都取得不錯的成績。例如中南大學文學院院長、博士生導師歐陽友權教授就帶著他的學生完成了一系列有關網絡文學的著作。這些都促進了網絡文學的開展。網絡小說影視化的局限就目前網絡小說影視化的開展態勢來看，總體上還是值得肯定的，但是在這個過程中所顯現的一些問題我們也不能視而不見?！惨弧尺^度改編隨著一部大熱的網絡小說被改編成電視劇，觀眾們不斷地在為這部劇奉獻著收視率，在這種情況下，最大的受益者莫過于影視公司。而這些影視公司在嘗到這種利潤的甜頭后，開場不斷地對這部小說進展改編，一拍再拍，一版再版，拍完電視劇版繼續拍電影版。總之本來一部優秀的網絡小說在這種不斷地“加料重煮〞后，已經失去了原本的味道，味如嚼蠟。就拿去年比較火的青春都市言情劇?何以笙簫默?來說，在一開場傳言說這部小說要被影視化之后，許多讀者紛紛在網上發帖留言，表達自己心中演員人選的意見。當它確定要被改拍成電視劇之后，有讀者不斷關注著這部電視劇的進展，這種持續的關注為這部電視劇的收視率提供了一種保障。隨著電視版本的大結局，影視公司從中獲得了巨大的收益。在這樣一種情況下，他們又要將這部小說拍成電影版。與電視版的不同，電影版在一開場就受到好多爭議，很多觀眾都不理解為什么這樣一部沒有多少思想內涵、故事情節一般的都市言情小說又要被改拍成電影，這也導致電影版?何以笙簫默?的票房并沒有出現預計中的成功。〔二〕商業化、娛樂化程度過重除了熱門的網絡小說被一版再版這個問題，網絡小說在被改編的過程中商業化、娛樂化的程度過重。網絡小說本來就是依靠網絡而產生的，它的娛樂化的程度本來就比傳統的電視劇本要深。網絡小說的語言里充滿了各種網絡熱詞、流行語，這也是它語言的一大特色。然而當它在被改編的過程中時，這種語言在被演員通過口頭表達出來之后，這種娛樂效果就會被放大。而它的商業化就在于網絡小說在被改編的過程中，文學性要服務于商業化。就拿?克拉戀人?這部由小說改編的電視劇來看，這部劇中充滿著大量的商業廣告。這部電視劇中男女主人公所在的工作地點就是通靈公司，一個是珠寶設計師，一個公司總裁，整部劇都是圍繞著通靈珠寶而展開故事情節的。有網友就曾在網上吐槽說?克拉戀人?不是一部電視劇，而是通靈公司的廣告片。我們完全感受到不到這部電視劇的所傳達的意義，沒有文學性可言?！踩掣木幉町悊栴}原著與影視劇之間存在的差異也是網絡小說影視化的一個重要問題。對于網絡小說的影視劇改編來說，若何能夠讓原著小說的忠實讀者和影視劇的新生觀眾共同愛上改編而來的電影電視劇是一個極其重要的問題。許多小說在被改編之后與原著基本上就沒有相似之處，原著里所要傳達的觀點意義在影視劇中也蕩然無存。這種差異的造成歸根到底還是由于利益的驅動。?盜墓筆記?是當紅的網絡寫手南派三叔的作品，這部小說主要是講一個盜墓世家的后人發現了家族里流傳下來的詭異筆記，由于生性好奇，在找尋答案的同時看似無意間就被卷入到一連串的詭異的盜墓活動中，不過每次都大難不死。而當它被改編成電視劇的時候，這部劇的主旋律竟然變成了文物的護送者。其中，主人公吳邪的一句“我現在只想盡快地把這個牛頭交還給國家〞更是被眾多小說的原著黨吐槽，而且“上交給國家〞還成為了當時的網絡熱詞。因此，若何處理好原著和小說之間的差異，這還需要原著作者和編劇的共同思考。網絡小說影視化的思考通過上述的探討，我們對網絡小說的影視改編有了一個大致的認識。其實，網絡小鼠與影視劇“聯姻〞是一種雙贏的手段，但是要想到達這種雙贏，還需要多個層面的合作?！惨弧扯嘀匾蛩毓餐饔眯≌f的影視改編是小說寫作者、編劇、導演、演出團隊通力合作的結果，影視劇的水平往往取決于道具、服裝、燈光、場景、臺詞、故事、演員等綜合因素上的水準[3]。因此，許多成功的網絡小說改編劇除了劇本出色外，演員的表演、服裝的修飾、燈光場景的配合也是重要的一點。小說只是一種文本，它能夠讓讀者發揮自己的想象空間，在自己的期待視野中描繪出理想中的角色形象。但是影視劇卻不同，它的每一個細小的環節都能影響最后的結果。角色的選擇、演員的演繹、場景的設置、鏡頭的剪輯等等這些都是小說文本不需要考慮的方面，但卻是影視劇必不可少的考慮因素。?瑯琊榜?被稱為“國產良心劇〞，它的劇本是有這部小說的原作者海晏親自操刀改編的，這在一定程度上能夠保證小說的“原汁原味〞。此外，這部劇的制作可謂是精細到極致。就拿演員的服裝來說，嚴格按照古代的穿衣規矩，所有人都是正確地右衽，而且所有稱為士子的人都佩玉，并且都帶在身前而不是現代風格的置于身側。這部劇的每一處畫面都是按照對角線、三分法那么、黃金螺旋構圖，呈現給觀眾一場視聽盛宴。嚴格把握題材當然，一部優秀的電視劇作品，最重要的還是它的劇本。就目前的情況來看，網絡小說的數量可以說是非常驚人的，網絡寫手的人數已經超過百萬了，而所謂的人氣小說的數量也不占少數。然而，并不是所有熱門的網絡小說都適合被改編成影視劇的，它必須要有一定的改編可行性，要有一定的思想內涵，能在思想內容上觸及到了一些針對性的問題。被成功改編成影視的小說都在一定程度上提醒生活的某些意義，涉及到某些熱門問題或者是代表了某種傾向。?小兒難養?就是針對的當下都市男女關于孩子與工作的關系問題，?致我們終將逝去的青春?主要表達的是80后對逝去青春的思念。也有些小說卻不適合被影視化，例如?盜墓筆記?，它的主要故事情節就是一群人盜墓、遇險然后又都逢兇化吉。作為小說，這種故事的設定無可厚非。但是當它被搬上電視熒屏的時候，它的受眾是全國人民，它的主題要是正能量的。而盜墓本來就是國家政策明令制止的，所以為了能通過廣電總局的審核，編劇們強行改變了故事主題，將?盜墓筆記?變為?護寶筆記?，讓人啼笑皆非。〔三〕加強審美追求在網絡文學不斷開展的大環境下，網絡小說與影視劇的“聯姻〞還將繼續持續下去，網絡小說影視化也將成為一種常態。據不完全統計，2016年將會有高達百部小說或被拍成電視劇或是電影或是網絡劇。在這樣一種大的潮流趨勢下，我們更需要考慮到網絡小說影視化所傳達出的一種審美感受，注意到這種文化背后的深層內涵。網絡小說的影視改編要表現為不再拘泥于小說改編成電視劇后面的文字影像呈現的理解，而是在小說和電視劇共同營造的文化語境中進展自己的選擇，可以選擇承受，也可以選擇拒絕[4]。影視劇可以是忠于原著，將小說中的內容毫無保存的搬上熒屏；但它又可以作為一種藝術創作的手法，在原有小說的根基之上參加一些新的元素和想法，創造出不同于小說本身的新的藝術作品。改編了的影視劇與原著之間的關系并不是一種簡單的復制，它更多的表現為一種文化的創造。在創造過程中，到達這種審美追求及審美效果是檢驗其改編成功的最終衡量標準。結語通過上述分析，我們可以看出網絡小說的影視改編還有很長一段路要走，它還存在著些許缺乏但同時也帶有能促進群眾文化開展的某種動力。值得肯定的是，在未來多方的努力下，網絡小說影視劇的改編會得到更為長久、安康的開展，它必會在中國影視劇歷史上書寫下獨特的一筆。注釋：[1]孟艷.中國網絡小說影視劇改編研究[D].山東師范大學.2013[2]周志雄.網絡文學的開展與評判