1、簡體漢字大全中國漢字簡體漢字大全中國漢字簡體漢字大全中國漢字簡化字總表第一表不作簡化偏旁用的簡化字本表共收簡化字350個，按讀音的拼音字母序次排列。本表的簡化字都不得作簡化偏旁使用。A礙礙骯骯襖襖B壩壩板闆辦辦幫幫寶寶報報幣幣斃斃標標表錶別彆卜蔔補補C才纔蠶蠶(1)燦燦層層攙攙讒讒饞饞纏纏(2)懺懺償償廠廠徹徹塵塵襯襯稱稱懲懲遲遲沖衝丑醜出齣礎礎處處觸觸辭辭聰聰叢叢D擔擔膽膽導導燈燈鄧鄧敵敵糴糴遞遞點點淀澱電電冬鼕斗鬥獨獨噸噸奪奪墮墮E1/36兒兒F礬礬范範飛飛墳墳奮奮糞糞鳳鳳膚膚婦婦復復、複G蓋蓋干乾(3)、幹趕趕個個鞏鞏溝溝構構購購谷榖顧顧刮颳關關觀觀柜櫃H漢漢號號合閤轟轟后後胡鬍壺壺滬滬

2、護護劃劃懷懷壞壞(4)歡歡環環還還回迴伙夥(5)獲獲、穫J擊撃雞鷄積積極極際際繼繼家傢價價艱艱殲殲繭繭揀揀鹼鹸艦艦姜薑漿漿(6)槳槳獎奬講講醬醤膠膠階階癤癤潔潔借藉(7)僅僅驚驚競競舊舊劇劇據據懼懼卷捲K開開克剋墾墾懇懇夸誇塊塊2/36虧虧困睏L臘臘蠟蠟蘭蘭攔攔欄欄爛爛累纍壘壘類類(8)里裏禮禮隸隷簾簾聯聯憐憐煉煉練練糧糧療療遼遼了瞭(9)獵獵臨臨(10)鄰鄰嶺嶺(11)廬廬蘆蘆爐爐陸陸驢驢亂亂M么麼(12)霉黴蒙矇、濛、懞夢夢面麵廟廟滅滅蔑衊畝畝N惱惱腦腦擬擬釀釀瘧瘧P盤盤辟闢蘋蘋憑憑撲撲仆僕(13)樸樸Q啟啓簽籤千韆牽牽纖縴、纖(14)竅竅竊竊寢寢慶慶(15)瓊瓊秋鞦曲麯權權勸勸確確3/3

3、6R讓讓擾擾熱熱認認S灑灑傘傘喪喪掃掃澀澀曬曬傷傷舍捨沈瀋聲聲勝勝濕濕實實適適(16)勢勢獸獸書書術術(17)樹樹帥帥松鬆蘇蘇、囌雖雖隨隨T臺臺、檯、颱態態壇壇、罎嘆嘆謄謄體體糶糶鐵鐵聽聽廳廳(18)頭頭圖圖涂塗團團、糰橢橢W洼窪襪襪(19)網網衛衛穩穩務務霧霧X犧犧習習系係、繫(20)戲戲蝦蝦嚇嚇(21)咸鹹顯顯憲憲縣縣(22)響響向嚮協協脅脅褻褻釁釁興興須鬚懸懸選選旋鏇Y4/36壓壓(23)鹽鹽陽陽養養癢癢樣様鑰鑰藥藥爺爺葉葉(24)醫醫億億憶憶應應癰癰擁擁傭傭踴踴憂憂優優郵郵余餘(25)御禦吁籲(26)郁鬱譽譽淵淵園園遠遠愿願躍躍運運醞醖Z雜雜贓臓臟贜、髒鑿鑿棗棗灶竈齋齋氈氈戰戰趙趙折摺

4、(27)這這征徵(28)癥癥證證只隻、祗、衹致緻制製鐘鐘、鍾腫腫種種眾衆晝晝朱硃燭燭筑築莊莊(29)樁樁妝妝裝裝壯壯狀狀準凖濁濁總總鉆鑽簡化字總表第二表可作簡化偏旁用的簡化字和簡化偏旁本表共收簡化字132個和簡化偏旁14個。簡化字按讀音的拼音字母序次排列，簡化偏旁按筆數排列。A愛愛B5/36罷罷備備貝貝筆筆畢畢邊邊賓賓C參參倉倉產産長長(1)嘗嘗(2)車車齒齒蟲蟲芻芻從從竄竄D達達帶帶單單當當、噹黨黨東東動動斷斷對對隊隊E爾爾F發發、髮豐豐(3)風風G岡岡廣廣歸歸龜龜國國過過H華華畫畫匯匯、彙會會J幾幾夾夾戔戔監監見見薦薦將將(4)節節盡盡、儘進進舉舉K殼殻(5)6/36L來來樂樂離離歷歷、曆

5、麗麗(6)兩兩靈靈劉劉龍龍婁婁盧盧虜虜鹵鹵、滷錄録慮慮侖侖羅羅M馬馬(7)買買賣賣(8)麥麥門門黽黽(9)N難難鳥鳥(10)聶聶寧寜(11)農農Q齊齊豈豈氣氣遷遷僉僉喬喬親親窮窮區區(12)S嗇嗇殺殺審審圣聖師師時時壽夀屬屬雙雙肅肅(13)歲嵗孫孫T條條(14)W萬萬為為韋韋烏烏(15)無無(16)X獻獻鄉鄉寫寫(17)尋尋Y7/36亞亞嚴嚴厭厭堯堯(18)業業頁頁義義(19)藝兿陰陰隱隱猶猶魚魚與與云雲Z鄭鄭執執質質專專簡化字總表第三表應用第二表所列簡化字和簡化偏旁得出來的簡化字本表共收簡化字1,753個(不包含重見的字。比方“纜”分見“纟、見”三部，只算一字)，以第二表中的簡化字和簡化偏旁

6、作部首，按第二表的序次排列。同一部首中的簡化字，按筆數排列。愛噯噯嬡嬡叆靉璦璦曖曖罷擺擺、襬羆羆備憊憊貝貞貞則則負負貢貢唄唄員員財財狽狽責責廁厠賢賢賬賬販販貶貶敗敗貯貯貪貪貧貧偵偵側側8/36貨貨貫貫測測湞湞惻惻貳貳賁賁貰貰費費鄖鄖勛勛幀幀貼貼貺貺貽貽賤賤貴貴鋇鋇貸貸貿貿賀賀隕隕涢溳資資禎禎賈賈損損贄贄塤塤楨楨唝嗊嗩嗩賅賅圓圓賊賊賄賄贐贐賂賂債債賃賃漬漬慣慣瑣瑣賚賚匱匱摜摜殞殞勚勩賑賑嬰嬰嘖嘖賒賒幘幘僨僨鍘鍘績績潰潰濺濺賡賡憒憒憤憤蕢蕢赍賫蕆蕆賠賠賧賧遺遺賦賦噴噴賭賭贖贖賞賞(1)賜賜赒賙鎖鎖饋饋賴賴赪赬磧磧殨赗賵膩膩賽賽贅贅攖攖槚檟嚶嚶賺賺賻賻罌罌鐨鐨簀簀鲗鰂纓纓瓔瓔聵聵櫻櫻賾賾簣簣瀨瀨癭癭

7、懶懶贗贋9/36豮豶贈贈鸚鸚獺獺贊贊贏贏贍贍癩癩攢攢籟籟纘纘瓚瓚臜臢贛贛趲趲躦躦戇戇筆潷潷畢蓽蓽嗶嗶篳篳蹕蹕邊籩籩賓儐儐濱濱擯擯嬪嬪繽繽殯殯檳檳臏臏鑌鑌髕髕鬢鬢參滲滲慘慘摻摻驂驂毿毿瘆瘮磣磣穇糝糝倉傖傖創創滄滄愴愴蒼蒼搶搶嗆嗆熗熗玱瑲槍槍戧戧瘡瘡鸧鶬艙艙蹌蹌10/36產浐滻薩薩鏟鏟長倀倀悵悵帳帳張張棖棖賬賬脹脹漲漲嘗鲿鱨車軋軋軍軍軌軌厙厙陣陣庫庫連連軒軒諢諢鄆鄆軔軔軛軛匭匭轉轉輪輪斬斬軟軟渾渾惲惲硨硨軼軼軻軻轱軲轷軤輕輕轤轤軸軸揮揮葷葷轢轢軫軫軺軺漣漣琿琿載載蓮蓮較較軾軾輊輊輅輅轎轎暈暈漸漸慚慚皸皸璉璉輔輔輒輒輛輛塹塹囀囀嶄嶄褲褲褳褳輦輦輞輞輟輟輥輥槧槧輜輜暫暫輝輝輩輩鏈鏈翚翬11/36輳輳輻

8、輻輯輯輸輸轂轂轡轡轄轄轅轅輾輾輿輿轆轆攆攆鰱鰱轍轍鏨鏨轔轔齒齔齔嚙嚙齠齠齙齙齟齟齡齡齜齜齦齦齬齬齪齪齷齷齲齲蟲蠱蠱芻謅謅鄒鄒騶騶縐縐皺皺趨趨雛雛從蓯蓯縱縱樅樅慫慫聳聳竄攛攛镩鑹躥躥達澾闥闥撻撻噠噠韃韃帶滯滯12/36單鄲鄲憚憚闡闡撣撣彈彈嬋嬋禪禪殫殫癉癉蟬蟬簞簞蘄蘄囅囅當擋擋檔檔襠襠鐺鐺黨讜讜儻儻镋钂東凍凍陳陳崠崬棟棟胨腖鶇鶇動慟慟斷籪籪對懟懟隊墜墜爾邇邇彌彌、瀰禰禰璽壐獼獼13/36發潑潑廢廢撥撥鏺豐灃灃艷艶滟灧風諷諷沨渢嵐嵐楓楓瘋瘋颯颯砜碸颶颶飔颸颼颼飗飀飄飄飆飆岡剛剛掆崗崗綱綱棡鋼鋼廣鄺鄺壙壙擴擴獷獷纊纊曠曠礦礦歸巋巋龜鬮鬮國摑摑幗幗腘膕蟈蟈過14/36撾撾華嘩嘩驊驊燁燁樺樺曄曄鏵鏵畫婳

9、嫿匯擓會劊劊鄶鄶儈儈澮澮薈薈噲噲獪獪繪繪燴燴檜檜膾膾鲙鱠幾譏譏嘰嘰饑饑機機璣璣磯磯蟣蟣夾郟郟俠俠陜陝浹浹挾挾莢莢峽峽狹狹愜愜硤硤鋏鋏頰頰蛺蛺瘞瘞篋篋戔刬剗淺淺餞餞線綫殘殘15/36棧棧賤賤盞盞錢錢箋箋濺濺踐踐監濫濫藍藍尷尷檻檻襤襤籃籃見莧莧峴峴觃覎視視規規現現枧梘覓覓覺覺硯硯覘覘覽覽寬寬蜆蜆覬覬筧筧覡覡覿覿靚靚攪攪攬攬纜纜窺窺欖欖覦覦覯覯覲覲覷覷髖髖薦韉韉將蔣蔣鏘鏘節櫛櫛盡浕濜藎藎燼燼贐贐進16/36琎璡舉櫸櫸殼愨慤來淶淶萊萊崍峽徠徠賚賚睞睞錸錸樂濼濼爍爍櫟櫟轢轢礫礫鑠鑠離漓灕籬籬歷瀝瀝壢壢藶藶嚦嚦櫪櫪疬癧靂靂麗儷儷酈酈邐邐驪驪鸝鸝釃釃鱺鱺兩倆倆唡啢輛輛滿滿瞞瞞17/36顢顢螨蟎魎魎懣懣蹣蹣靈

10、欞欞劉瀏瀏龍隴隴瀧瀧寵寵龐龐壟壟攏攏蘢蘢嚨嚨瓏瓏櫳櫳龑昽曨朧朧礱礱襲襲聾聾龔龔龕龕籠籠婁僂僂溇漊蔞蔞摟摟嶁嶁嘍嘍縷縷屢屢數數樓樓瘺瘻褸褸窶窶瞜鏤鏤屨屨螻螻簍簍耬耬藪藪擻擻髏髏盧瀘濾壚壚櫨櫨轤轤臚臚鸕鸕顱顱艫艫鱸鱸虜擄擄18/36鹵鹺鹺錄箓籙慮濾濾攄攄侖論論倫倫淪淪掄掄圇圇綸綸輪輪癟癟羅蘿蘿啰囉邏邏玀玀欏欏鑼鑼籮籮馬馮馮馭馭闖闖嗎嗎犸獁馱馱馳馳馴馴媽媽瑪瑪驅驅駁駁碼碼駝駝駐駐駔駔駕駕驛驛駟駟駛駛駒駒騶騶駘駘駙駙駑駑罵駡螞螞篤篤駭駭駢駢驍驍驕驕驊驊駱駱驪驪騁騁驗驗駿駿骎駸騎騎19/36騏騏騍騍騅騅驂驂騙騙騭騭騖騖騷騷騫騫驁驁驀驀騰騰騮騮騸騸驃驃驄驄騾騾羈覊驟驟驥驥驤驤買荬蕒賣讀讀瀆瀆續續櫝櫝覿覿贖

11、贖犢犢牘牘竇竇黷黷麥嘜嘜麩麩門閂閂閃閃們們閉閉闖闖問問捫捫闈闈閔閔悶悶閏閏閑閑間間鬧閙(2)閘閘鍆鍆閡閡閨閨聞聞闥闥閩閩閭閭闿闓閣閣閥閥潤潤澗澗憫憫閬閬閱閲閫閫鬮鬮(2)嫻嫻閼閼閾閾閹閹閶閶閽閽20/36閿閿鬩鬩(2)闡闡閻閻燜燜闌闌裥襇闊闊癇癇鷴鷳闋闋闃闃擱擱锏鐧锎鐦闕闕闔闔闐闐櫚櫚簡簡讕讕闞闞藺藺瀾瀾斕斕鑭鑭躪躪黽澠澠繩繩黿黿蠅蠅鼉鼉難儺儺灘灘攤擹癱癱鳥鳧鳬鳩鳩島島蔦蔦鳶鳶鳴鳴梟梟鴆鴆鴉鴉鳾鷗鷗鴇鴇鸧鶬窎窵鶯鶯鴣鴣搗搗鶇鶇鸕鸕鴨鴨鴦鴦鸮鴞鴝鴝鸰鴒鴛鴛鴕鴕裊裊鴟鴟鷥鷥鸞鵉鵁鴻鴻鷙鷙鴯鴯鴷鸼鵃鴿鴿鴰鴰鵂鵂鸻鴴鵜鵜鷴鷳鵓鵓鸝鸝鵑鵑鵒鵒鵠鵠鵝鵝鶉鶉鹒鶊21/36鶄鵡鵡鵲鵲鹋鶓鵪鵪鵬鵬鹐鵮鶿鷀鶘鶘鹖

12、鶡鶪鶚鶚鶻鶻鹙鶖鶩鶩鹛鶥鶴鶴鶼鶼鷂鷂鹡鶺鷉鷓鷓鹥鷖鸚鸚鷚鷚鷲鷲鷯鷯鷦鷦鷸鷸鷹鷹鹯鸇鷺鷺鸊鸛鸛聶懾攝灄灄攝攝囁囁鑷鑷顳顳躡躡寧濘濘擰擰嚀嚀獰獰檸檸聹聹農儂儂濃濃噥噥膿膿齊劑劑儕儕濟濟薺薺擠擠臍臍蠐蠐躋蠐霽霽鱭鱭齏齏豈剴剴凱凱愷愷闿闓塏塏22/36榿榿覬覬硙磑皚皚鎧鎧氣愾愾餼餼遷躚躚僉劍劍儉儉險險撿撿獫獫驗驗檢檢殮殮斂斂臉臉襝襝瞼瞼簽簽瀲瀲蘞蘞喬僑僑撟撟蕎蕎嶠嶠驕驕嬌嶠橋橋轎轎硚礄矯矯鞒鞽親櫬櫬窮藭區謳謳傴傴漚漚慪慪摳摳奩奩嘔嘔嶇嶇嫗嫗驅驅樞樞甌甌歐歐毆毆鷗鷗23/36眍瞘軀軀嗇薔薔墻墻嬙嬙檣檣穡穡殺鎩鎩審谉讅嬸嬸圣檉檉蟶蟶師浉溮獅獅螄螄篩篩時塒塒蒔蒔鰣鰣壽儔儔濤濤禱禱燾燾疇疇鑄鑄籌籌躊躊屬囑囑矚

13、矚雙肅24/36蕭蕭嘯嘯瀟瀟簫簫蟏蠨歲劌劌噦噦穢穢孫蓀蓀猻猻遜遜條滌滌絳縧鰷鰷萬厲厲邁邁勵勵癘癘蠆蠆躉躉礪礪糲糲蠣蠣為偽僞溈溈媯媯韋諱諱偉偉闈闈違違葦葦韌韌幃幃圍圍緯緯煒煒祎禕瑋瑋韨韍潿潿韓韓韞韞韙韙韜韜烏鄔鄔塢塢嗚嗚鎢鎢無憮憮廡廡撫撫蕪蕪嘸嘸25/36嫵嫵獻讞讞鄉薌薌饗饗寫瀉瀉尋潯潯蕁蕁挦撏鱘鱘亞堊堊埡埡挜掗啞啞婭婭惡惡、噁氬氬壺壺嚴儼儼釅釅厭懨懨厴厴靨靨饜饜魘魘黡黶堯僥僥澆澆撓撓蕘蕘峣嶢嘵嘵嬈嬈驍驍繞繞饒饒燒焼橈橈曉曉磽磽鐃鐃26/36翹翹蟯蟯蹺蹺業鄴鄴頁頂頂頃頃項項頇頇順順須須頏頏煩煩頊瑣頑頑頓頓頎頎頒頒頌頌傾傾預預庼廎碩碩顱顱領領頸頸頗頗頦頦頰頰頡頡潁潁頜頜颋頲滪澦頤頤蕷蕷頻頻頹頽頷頷

14、穎穎顆顆額額顏顔擷擷題題颙顒顓顓纈纈瀕瀕顛顛顢顢顳顳顙顙囂囂顥顥顫顫巔巔颥顬癲癲灝灝顰顰顴顴義議議儀儀蟻蟻藝囈囈陰27/36蔭蔭隱癮癮猶蕕蕕魚鱽魛漁漁魴魴魷魷魯魯鱟鱟薊薊鲆鮃鲏鮍鲅鮁鱸鱸鲇點鲊鮓鮣穌穌鮒鮒鮑鮑鮐鮐鲞鯗鲝鮺鱭鱭鮫鮫鮮鮮鮭鮭鮚鮚鱘鱘鮪鮪鱘鱘鲗鰂鲖鮦鲙鱠鯊鯊嚕嚕鱺鱺鯁鯁鰱鰱鯽鯽鰣鰣鯇鯇鰹鰹鯉鯉鰷鰷鯀鯀櫓櫓氌氌鯨鯨鯖鯖鯪鯪鯫鯫鯤鯤鯔鯔鯧鯧鯡鯡鯢鯢鯛鯛鯰鯰蘚蘚鰌鰆鲿鱨鳊鯿鰈鰈鳁鰛鰓鰓鱷鰐镥鑥鰍鰍鰒鰒鰉鰉鰲鰲鰧鳒鰜鰭鰭鰨鰨28/36鰥鰥鳑鰟癬癬鱉鱉鳙鱅鳛鰼鱈鱈鰾鰾鰳鰳鳘鰵鰻鰻鱔鱔鱒鱒鱗鱗鱖鱖鳣鱣鱧鱧與嶼嶼歟歟云蕓蕓曇曇叆靉叇靆鄭擲擲躑躑執墊墊摯摯贄贄鷙鷙蟄蟄縶縶質锧鑕躓躓專傳傳摶摶轉轉膞磚

15、磚囀囀讠計計訂訂訃訃譏譏議議討討訌訌訐訐記記訊訊29/36訕訕訓訓訖訖訪訪訝訝諱諱詎詎謳謳訣訣訥訥設設諷諷訛訛訢許許論論訟訟讻訩詁詁訶訶評評詔詔詞詞譯譯詘詘诇詗詛詛識識謅謅詆詆訴訴詐詐診診詒詒諢諢該該詳詳詫詫誆誆詿詿詰詰詼詼試試詩詩詡詡諍諍詮詮誅誅誄誄詬詬詣詣話話詭詭詢詢誠誠誕誕滸滸誚誚說説誡誡誣誣語語誦誦罰罸誤誤誥誥誑誑誘誘誨誨誒誒獄獄誼誼諒諒談談諄諄谉讅誶誶請請諾諾諸諸讀讀諑諑諏諏課課誹誹諉諉誰誰諛諛調調諂諂諗諗諦諦諳諳謎謎諺諺諞諞諮諮諶諶謊謊謀謀諜諜諧諧諫諫谞諝謔謔30/36謁謁諤諤謂謂諼諼諭諭謚謚謗謗謙謙謐謐謨謨讜讜謖謖謝謝謠謡儲儲謫謫谫譾謹謹謬謬謾謾譜譜譖譖譚譚讕讕譎譎譙譙藹藹櫧櫧譴

16、譴譫譫讞讞辯辯讌讎讎(3)讖讖靄靄饣饑饑饦飥餳餳飩飩飯飯飲飲飫飫餼餼飪飪飭飭飼飼餞餞飾飾飽飽飴飴饳飿饸餄餉餉餃餃饻餏餅餠餌餌饒饒蝕蝕饹餎餑餑餒餒餓餓館館餛餛馃餜餡餡馉餶馇餷饋饋餿餿饈饈饃饃馎餺餾餾饉饉饅饅馓饊饌饌馕饟湯湯揚揚場場旸暘餳餳煬煬楊楊腸腸瘍瘍碭碭暢暢钖錫殤殤蕩蕩燙燙31/36觴觴纟絲絲糾糾纊纊紆紆紂紂紅紅紀紀紉紉紇紇約約紈紈級級紡紡紋紋緯緯紜紜純純紕紕紐紐納納綱綱紗紗纴紝紛紛綸綸紙紙縱縱紓紓纼紖咝噝絆絆線綫紺紺紲紲紱紱紼紼繹繹經經紹紹組組細細紬紳紳織織絀絀終終縐縐紿紿喲喲绖絰荮葤葒葒絞絞統統絨絨繞繞绔絝結結絎絎給給繪繪絕絶絳絳絡絡絢絢綁綁莼蒓綆綆綈綈綃綃絹絹繡綉綏綏絳縧鷥鷥綜綜綻綻綰

17、綰綣綣績績綾綾緒緒續續綺綺綴綴綠緑綽綽緄緄繩繩緋緋綬綬綢綢繃綳綹綹維維32/36綿綿緇緇締締編編縷縷緗緗緙緙緬緬緣緣緝緝緹緹緲緲緡緡缊緼緦緦纜纜緩緩緘緘緱緱縋縋緞緞轡轡缞縗繽繽縞縞縑縑縊縊縛縛縉縉縟縟縝縝縫縫縭縭濰濰縮縮縹縹繆繆縵縵纓纓繅繅縲縲蘊藴繕繕繒繒纈纈繚繚櫞櫞韁繮繯繯繰繰繾繾繳繳辮辮纘纘堅堅賢賢腎腎豎竪慳慳緊緊鏗鏗鰹鰹勞勞煢煢塋塋熒熒榮榮滎滎犖熒澇澇嶗嶗瑩瑩撈撈嘮嘮鶯鶯螢螢營營縈縈癆癆嶸嶸鐒鐒耢耮蠑蠑覽覧攬攬纜纜欖欖鑒鑒只識識幟幟織織熾熾職職33/36钅釓釓釔釔釕釕釙釙釘釘針針釗釗釵釵釬釺釣釣釧釧釷釷釤釤釩釩钖鍚釹釹鍆鍆鈥鈥鈁鈁钚鈈釾鈧鈧鈀鈀鈄鈄鈣鈣鈍鈍鈦鈦钘鈃鈕鈕鈔鈔鋼鋼鈉鈉鋇鋇鈐鈐鈞鈞鉤鈎欽欽鎢鎢鉍鉍鈺鈺錢錢鉦鉦鉗鉗鈷鈷鉞鉞缽鉢鈸鈸鉬鉬鉀鉀鈾鈾鈿鈿鐸鐸鏺鈴鈴鉛鉛鉑鉑鑠鑠鉚鉚鈹鈹鈳鈳鉈鉈鉭鉭鈮鈮钷鉕鈰鈰鉉鉉鉺鉺銠銠銪銪銦銦銣銣銫銫銩銩鉿鉿铞銱銚銚銨銨銜銜鏟鏟鉸鉸銃銃銥銥铓鋩鋏鋏銬銬铏鉶鐃鐃銀銀鐺鐺銅銅鋁鋁鍘鍘鎧鎧銓銓銖銖銑銑鋌鋌銘銘鉻鉻錚錚34/36鏵鏵鎩鎩撳撳鋅鋅銳鋭銻銻鋃鋃鋪鋪鑄鑄嵚鋟鋟锃鋥鏈鏈鏗鏗锏鐧銷銷鎖鎖鋤鋤鍋鍋銼銼銹銹鋒鋒鋯鋯鐒鐒鋦鋦錒錒锎鐦鋱鋱錸錸鋨鋨鋰鋰锧鑕锘鍩錁錁錠錠鍺鍺锝