1、體驗責任書：責任條款 Liability Clause1.門票一經售出，一律不退，不換，不得私自轉讓；The ticket cannot be cancelled,changed and transferred privay once is been sold out.2.體驗中途由于個人原因提出中斷體驗視為自動放棄體驗，費用一律不退；erruptde halfway in experience forally reasons will be considered as waiver with no refund.3.體驗者應聽從的安排，不做性動作，擅自行動，產生，自行承擔責任；Experie

2、ncer should follow the instructors guidance. For any consequenmovements,we will take no responsibilities.caused by arbitrary and dangerous4.體驗者必須保證自身身體健康良好（無飲酒，無高血壓，心臟病，殘疾、恐高癥、哮喘、精神、骨折、椎間盤突出、耳鳴等）的前提下，參加體驗活動，不得任何責任；隱瞞，若因體驗者有上述行為產生不良，本公司不承擔Experiencer should be honest with us on physical condition (No

3、 alcoholism,hyperten,heart disease,physicalcaused by dishonestdisability, acrophobthma,schizophrenia,fracture,slipped disc,tinnitus,etc)For any bad consequenon physical condition,we take no responsibility.5.警告體驗者：在體驗中如發生雷鳴閃電等不可抗預料與控制，本公司不承擔任何違約責任；造成延誤正常體驗，敬請見諒與配合，因上述情況本司無法Notice: We will take no res

4、ponsibility for any delay during normal flying experience due to some irresistible factors liketdering and lightning. We hope you can frly face it and cooperate with us.6.在體驗當中，嚴禁攜帶挎包、眼鏡、首飾、手表、硬幣等硬物或任何危及自己、他人或設備安全的物品；游客應該保管好隨身攜帶的財物，保管不妥引起遺失及損壞，本公司不承擔任何責任；t are dangerous to you, otheople and the mach

5、ine like shoulder bag、glasses、jewelry、mobilephone、watch、Thingskey、coins or hard material are prohibited in experience. Tourists should take good care of theiral belongings,we willtake no responsibility for any losses and damages caused by careleess.7.此項目屬于一項極限運動，具有一定的有義務盡力救助，但如果造成了刺激性，飛行艙內噪音 110 分貝左

6、右，自愿體驗，如若發生事故損傷，本公司不承擔責任。本公司已為您投太平洋意外險。的The experience is a kind of Extreme Sports which contains certain risks. Noise inside the flight chamber reaches 110db,experiencer should consider whether continue or not. We are under obligations to spare no effort to rescue once any accidents happened but we

7、 take no responsibility for those inresversible injuries. We have invested for everyone a Pacificaccident insurance.8.同意飛行Pictures and或為本公司宣傳用。限帶一名非購票參觀。s in experience are amed consent to be used as our advertisment. Limit winonticket staff visit.文化地址：閔行區北翟路街 38 弄 12 號：本人本表所填寫各項資料均屬確實，各項條款均知悉，I dec

8、lare虛假情形愿負一切責任。姓名Name性別Gender出生年月Date of birth身高Height體重Weight公司Companyephone郵箱職業Job緊急聯系人Emergency Contact電話ephoneQQExperience liability sementAll above informationd by me is true and correct and I have fully understood the terms above. I will take allresponsibility for any of my misrepresenionhis f

9、orm.本責任書最終解釋權所有The finaler ofreion of this letter of responsibility shall be vested in our company.體驗責任書：姓名Name性別Gender出生年月Date of birth身高Height體重Weight公司Companyephone郵箱職業Job緊急聯系人Emergency Contact電話ephoneQQExperience liability sement簽名日期年月日責任條款 Liability Clause1.門票一經售出，一律不退，不換，不得私自轉讓；The ticket cann

10、ot be cancelled,changed and transferred privay once is been sold out.2.體驗中途由于個人原因提出中斷體驗視為自動放棄體驗，費用一律不退；erruptde halfway in experience forally reasons will be considered as waiver with no refund.3.體驗者應聽從的安排，不做性動作，擅自行動，產生，自行承擔責任；Experiencer should follow the instructors guidance. For any consequenmove

11、ments,we will take no responsibilities.caused by arbitrary and dangerous4.體驗者必須保證自身身體健康良好（無飲酒，無高血壓，心臟病，殘疾、恐高癥、哮喘、精神、骨折、椎間盤突出、耳鳴等）的前提下，參加體驗活動，不得任何責任；隱瞞，若因體驗者有上述行為產生不良，本公司不承擔Experiencer should be honest with us on physical condition (No alcoholism,hyperten,heart disease,physicalcaused by dishonestdisa

12、bility, acrophobthma,schizophrenia,fracture,slipped disc,tinnitus,etc)For any bad consequenon physical condition,we take no responsibility.5.警告體驗者：在體驗中如發生雷鳴閃電等不可抗預料與控制，本公司不承擔任何違約責任；造成延誤正常體驗，敬請見諒與配合，因上述情況本司無法Notice: We will take no responsibility for any delay during normal flying experience due to s

13、ome irresistible factors liketdering and lightning. We hope you can frly face it and cooperate with us.6.在體驗當中，嚴禁攜帶挎包、眼鏡、首飾、手表、硬幣等硬物或任何危及自己、他人或設備安全的物品；游客應該保管好隨身攜帶的財物，保管不妥引起遺失及損壞，本公司不承擔任何責任；t are dangerous to you, otheople and the machine like shoulder bag、glasses、jewelry、mobilephone、watch、Thingskey、

14、coins or hard material are prohibited in experience. Tourists should take good care of theiral belongings,we willtake no responsibility for any losses and damages caused by careleess.7.此項目屬于一項極限運動，具有一定的有義務盡力救助，但如果造成了刺激性，飛行艙內噪音 110 分貝左右，自愿體驗，如若發生事故損傷，本公司不承擔責任。本公司已為您投太平洋意外險。的The experience is a kind o

15、f Extreme Sports which contains certain risks. Noise inside the flight chamber reaches 110db,experiencer should consider whether continue or not. We are under obligations to spare no effort to rescue once any accidents happened but we take no responsibility for those inresversible injuries. We have

16、invested for everyone a Pacificaccident insurance.8.同意飛行Pictures and或為本公司宣傳用。限帶一名非購票參觀。s in experience are amed consent to be used as our advertisment. Limit winonticket staff visit.文化地址：閔行區北翟路街 38 弄 12 號：本人本表所填寫各項資料均屬確實，各項條款均知悉，I declare虛假情形愿負一切責任。All above informationd by me is true and correct an

17、d I have fully understood the terms above. I will take allresponsibility for any of my misrepresenionhis form.本責任書最終解釋權所有The finaler ofreion of this letter of responsibility shall be vested in our company.體驗責任書：Experience liability sement姓名Name性別Gender出生年月Date of birth簽名日期年月日身高體重Weight公司CompanyHeigh

18、t郵箱職業Jobephone緊急聯系人Emergency Contact電話QQephone責任條款 Liability Clause1.門票一經售出，一律不退，不換，不得私自轉讓；The ticket cannot be cancelled,changed and transferred privay once is been sold out.2.體驗中途由于個人原因提出中斷體驗視為自動放棄體驗，費用一律不退；erruptde halfway in experience forally reasons will be considered as waiver with no refund.

19、3.體驗者應聽從的安排，不做性動作，擅自行動，產生，自行承擔責任；Experiencer should follow the instructors guidance. For any consequenmovements,we will take no responsibilities.caused by arbitrary and dangerous4.體驗者必須保證自身身體健康良好（無飲酒，無高血壓，心臟病，殘疾、恐高癥、哮喘、精神、骨折、椎間盤突出、耳鳴等）的前提下，參加體驗活動，不得任何責任；隱瞞，若因體驗者有上述行為產生不良，本公司不承擔Experiencer should be

20、honest with us on physical condition (No alcoholism,hyperten,heart disease,physicalcaused by dishonestdisability, acrophobthma,schizophrenia,fracture,slipped disc,tinnitus,etc)For any bad consequenon physical condition,we take no responsibility.5.警告體驗者：在體驗中如發生雷鳴閃電等不可抗預料與控制，本公司不承擔任何違約責任；造成延誤正常體驗，敬請見諒

21、與配合，因上述情況本司無法Notice: We will take no responsibility for any delay during normal flying experience due to some irresistible factors liketdering and lightning. We hope you can frly face it and cooperate with us.6.在體驗當中，嚴禁攜帶挎包、眼鏡、首飾、手表、硬幣等硬物或任何危及自己、他人或設備安全的物品；游客應該保管好隨身攜帶的財物，保管不妥引起遺失及損壞，本公司不承擔任何責任；t are

22、 dangerous to you, otheople and the machine like shoulder bag、glasses、jewelry、mobilephone、watch、Thingskey、coins or hard material are prohibited in experience. Tourists should take good care of theiral belongings,we willtake no responsibility for any losses and damages caused by careleess.7.此項目屬于一項極限運動，具有一定的有義務盡力救助，但如果造成了刺激性，飛行艙內噪音 110 分貝左右，自愿體驗，如若發生事故損傷，本公司不承擔責任。本公司已為您投太平洋意外險。的The experience is a kind of Extreme Sports which contains certain risks. Noise inside