1、哈利波特魔法英語【1-3031人生開始有了伴兒上集回上被他們認出，遭遇了尷尬圍觀一起走近這realworld world的旅途Thedoor哈利波特魔法英語【1-3031人生開始有了伴兒上集回上被他們認出，遭遇了尷尬圍觀一起走近這realworld world的旅途Thedoorofthecompartmentslidopenandtheyoungestred-headedboycameAnyonesittingthere?heasked,ingattheseatiteHarry.EverywhereelseisHarry shook his head and the boy sat down

2、. He glanced rry and then looked quickly out thewindow,pretendinghehadnt隔間的推拉門開了，最小的那個火紅頭發的孩子走了進來“這里有人嗎?”他指著哈利對面的座位問。“別的地方都滿了。”哈利搖搖頭。孩子坐下來。他瞟了哈利一眼，即刻把目光轉向車窗外，裝作沒看哈利的樣子語言點1. slideopen 滑動打開（拉門的特點，比如很多衣柜就是拉門2. ite 相反的，對面大家今后會用錯：Do not t one thing is ite to or 或 iteof t onething is iteanother:Theresacar

3、parkitethe. 酒店對面一個停車場Ronissittingite13. glancestareat/goggleat.就是瞥一眼quicklyoutofthewindow最初，Harry 和 Ron 就是這樣在陌生中“尬坐”。不過同3. glancestareat/goggleat.就是瞥一眼quicklyoutofthewindow最初，Harry 和 Ron 就是這樣在陌生中“尬坐”。不過同齡人之間很快就有了話題，特Harry 本人就是魔界最佳話題啊！所以 Ron 沒有屏Are you really Harry Potter? Ron blurted out. （blurt sth

4、. out通常因緊張或激動而不思索地說出，脫口而出，說漏嘴）然后他又沒忍住，追問了大戰伏地魔的細節，可惜 啥也不記得，除alotofgreenHarry Areallyourfamilywizards?askedHarry,whofoundRonjusterestingasRonfoundEr yes, I think so, said Ron. I think Mums got a second cousin whos an accountant, but nevertalkaboutSoyoumustknowloads“你全家都是巫師嗎?”哈利問，發現自己和羅恩彼此都對對方。“哦，是的有一

5、個遠房表兄是一個會計師，不從來不談他語言點1. asecondcousin 2. loadsof.許多；大量+可數/Thereareloadsofonlinecourses,whichreallybafflethe在麻瓜家長大Harry, 非常非常羨慕這世家聽說一個同學出這長起來的小孩，自己的感覺呢？Ron 2For some reason, he was looking gloomy. Im the sixth in our family to go to Hogwarts. could say Ive got a lot to live upFor some reason, he was

6、looking gloomy. Im the sixth in our family to go to Hogwarts. could say Ive got a lot to live up to. Bill have already left Bill was Head Boy was captain of Quidditch. Now Percys a Prefect. Fred and e mess around a but they still get really good marks and everyone thinks theyre really funny. Everyon

7、e me to do as well as the others, but if I do, its no big deal, because they did .Youneveranything new, either, with five brothers. Ive got Bills old s old wand and old不知為什么他顯得有些不高興當以他們為榜樣長現在珀西當上了級長他們很有意思，都盼望我能跟他們一樣。話說回來，如果我能做到，也沒什么了不 起的了語言點1. forsomereason 由于某種原2. gloomyadj. Eg.Annedismissedthesegl

8、oomythoughtsfromher修飾地點：Itwasagloomyroomwithonesmall房間里陰森森的，只有一扇小3. liveupto Eg.Saleshavenotliveduptoionsthis4. headBoy5. p 很寫實，有木有！當你的哥哥姐姐都是學霸，你最直接的感so proud to be your orsister!Do you know how much re theyguys e on me? 活的優秀下3不我是”，一樣優秀，別人覺得“這不是很應該嗎“！我又不能直接當校長嘍re 也就算了，怎么說也是 motivation. 但是從小就只能撿哥哥們誰了

9、？Youdontevenhavetherighttoownsomethinguniqueto不我是”，一樣優秀，別人覺得“這不是很應該嗎“！我又不能直接當校長嘍re 也就算了，怎么說也是 motivation. 但是從小就只能撿哥哥們誰了？Youdontevenhavetherighttoownsomethinguniqueto，他的老鼠“斑斑”，說買不起貓頭鷹。記住這只老鼠，哈利聽到這些，并沒有因為自己現在大富翁而充滿優越感，而是展現出了他的同理心Harry didnt think there was anything wrong with notbeingable to afford an

10、 owl.After all, never had any money in his life until a go, and he told Ron so, all ving to Dudleysoldclothesandnevergettingproperbirthdaypresents.ThisseemedtocheerRon哈利覺得買不起貓頭鷹也羅語言點thereissomethingwrongwithngaffordsth. cheersbup 你看，最好的與人相處之道絕不是炫耀自己的優越的事兒讓別人開心開心嘛。前提奧，不能說：哎呀，我也很慘的，每個月才只有 萬零花錢，1 個月才只能

11、買一！就這樣Ron4What?saidYou said You-Know-Whos name! said Ron, sounding both shocked and impressed. Id thoughtyou,ofallpeople羅恩嚇得喘不上氣來What?saidYou said You-Know-Whos name! said Ron, sounding both shocked and impressed. Id thoughtyou,ofallpeople羅恩嚇得喘不上氣來“怎么了？”哈利說“你叫出神秘人的名字了!”羅恩說，顯得，又感動。“我早就想到，所有的人當只有你語言點1

12、. soundv.2. shouldhavedone 本應當做某Im not trying to be brave or anything, saying the name, said Harry. I just never knew shouldnt. See what I mean? Ive got loads to learn . I bet, he added, voicing for dbeenworryinghimaloty,IbetImthehe You wont be. Theres loads of people who come from Muggle s and they

13、 learn 不能說。明意思嗎?我相信，我有許多東西需要學”他又說，聽得出他最近此感到憂心忡忡，“我敢說，我一定會是的學生。” “不會的。有很多學生自麻瓜家庭，可他們也學得很快。語言點1. betIbet=Im2. voicev.Sheangrilyvoicedherobjections. 地表。5從小一點法術也沒學過甚至沒見過的 Harry 非常擔心自己是 的 Ron 鼓勵他出身在什么家庭并沒有關系，學得快其實比學得久更重要。所以，作為老師我也常常告訴自己，培養孩子的學習能力比不停得倒給他們知識要更加重要。知識點充其互相傾訴了彼此的苦惱，也寬慰了彼此的郁悶是不開心的元素呢？你看，開心的來了A

14、round half past twelve there was a從小一點法術也沒學過甚至沒見過的 Harry 非常擔心自己是 的 Ron 鼓勵他出身在什么家庭并沒有關系，學得快其實比學得久更重要。所以，作為老師我也常常告訴自己，培養孩子的學習能力比不停得倒給他們知識要更加重要。知識點充其互相傾訴了彼此的苦惱，也寬慰了彼此的郁悶是不開心的元素呢？你看，開心的來了Around half past twelve there was a great clattering he corridor and a dimpledwomanslidbacktheirdoorandsaid,Anythingoffthetrolley,，要不要買車上的什么食品語言點1. n/v. （小推車過來嘍2. dimplen./v. 出現酒窩；起漣原來是火車上的零食推車來了。咱們人間的火車上，真是沒什么好吃的。還經常有山寨貨比如“康帥傅”方便面魔法世界里，怎么能吃得那么乏味呢？還沒吃過早飯的 趕緊一躍而起 leap to his feet，要知道曾經他是窮光蛋，但是現在不差錢啊！這種富有羅用聲音傳遞給：he oc