1、目錄SIMATII引言調試操作單元產品簡介組態的基本步驟用簡單的元素進行擴展組態2001 年 12 月版A5E00148106安全指南本手冊包含應該引起注意的安全事項，以確保人身安全，并保護產品及與之連接的設備。這些注意事項根據 的程度不同，分別以下列標志進行標示：表示極其，如果不避免，將導致或嚴重的人身。警告表示具有潛在，如果不避免，可能導致或嚴重的人身。與安全警示標記一起使用，表示具有潛在，如果不避免，可能導致輕微或中等程度的人身。不與安全警示標記一起使用，表示具有潛在損失。，如果不避免，可能導致當心表示如果不注意相關事項，可能發生意想不到的事情或狀況。注意引起用戶對有關產品的重要信息、產

2、品處理或對文檔的特定部分的注意。合格設備只能由合格進行調試和操作。在本手冊中所指的安全注意事項方面的合格是指經的、能按照安全工程標準來調試、接地和標示設備、系統和電路的。正確使用注意下列事項：警告本設備只可用于在產品樣本和技術說明中規定的應用場合，并且只能與西門子公司或認可的其它設備和組件一起使用。直到確定容納此組件的機械設備符合規范 98/37 ECC 時，才能啟動本設備。無差錯而安全的產品操作以正常的作和為前提。、裝配和安裝以及仔細的操商標AG 的商標可以言中找到。本文件中的其它商標也可能是商標，如果第私自使用它們，則對商標所有者的。版本說明T1 D1編輯與者：AG 2001保留所除外責任

3、利沒有明確的，不允許對本文檔進行和，或使用和傳遞其利，特別是 GM 的專已對發布的內容進行了檢查，使其與所描述的硬件和相一內容。違者要對所造成的損失負責。保留所利授予權或權。AGBereich Automation & Drives致。然而，差異在所難免，并不能保證完全一致性。將定期所發布的信息并在以后的版本中做必要的修改。歡迎提出改進建議。Geschftsgebiet S MATIIAG 2001tfach 4848, D-90327 Nuernberg技術數據以修改后的數據為準。Aktiengesellschaft訂購號 A5E00148106目錄義引言3調試操作單元7組態的基本步驟9用簡

4、單的元素進行擴展組態22SIMATIC是AG 的商標。商標，如果第本文件中的其它標志同樣是行為。私自使用它們，則AG1目錄2AG引言其程應可的項目使用組態機(PC 或 PU)的 ProTool 組態在用于以下操作單元的Windows下進行建：文本顯示(如TD17)具有基于文本的顯示的操作面(如 OP3、OP7、OP17)具有圖形顯示的操作面(如 OP27、OP37)面(如 TP27、TP37)基于Windows 的系統Panel(TP170A、TP170B、OP170B、TP270、OP270)MultiPanel(MP270、MP270B、MP370) OP37/ProPanelPC(Pan

5、elPC670、PanelPC870、PanelPCIL、 FI25、FI45)PCC7 單元(如：C7-621/623/624/626/633/634)以下 3 版本為組態：ProTool/Pro用于組態所有操作單元系列ProTool用于組態文本顯示、文本和圖形操作面以及基于Windows 的單元ProTool/Lite用于組態文本顯示、基于文本的操作面和基于Windows 的單元TP170A本產品簡介中的程和描述將提有關組態具有圖形顯示單元的。具有圖形顯示的單元的范包面和操作單元。沒有提用于建相關程的對 PLC 的細。AG3引言引言下圖說明了使用ProTool 組態觸摸面板的實例：下圖說明

6、了使用ProTool 組態操作單元的實例：4AG引言使用手冊的注意事項可以提的目中的組態所要的文本和輸以Courier 顯示。可以的單、單項、或中的文本以顯示。細信息細的和信息可以下方面：用戶指南 ProTool -用戶指南 - 組態元素下列元素可用于組態，它們在本手冊中所提的組態中有說明。建面面允許程可。調數、按下能(OP)或所組態的按 (TP)，面以數、圖或的形用戶顯示程的當前狀態并允許操作乘。面組態中包含的面可以相。對 PLC 中的進行和復能(OP)或相應的組態按(TP)可以 PLC 中的。這樣允許乘程的運行。PLC 程輸/輸出程可以直接使用輸和輸出來顯示和修改。可以為目分配制，并用保護

7、。輸出可以使用的顯示格，如進制或進 制。AG5引言以圖形形顯示 PLC 程圖以形形表示 PLC 數。如，圖合于表示。成圖形圖形可用于用戶提系統的可表形。成文本對于用戶，輸/輸出和能可以用文本標記。顯示息息指示了程中的事件和狀態。ProTool 分事件息和息。事件息與機或程的狀態有關。錯，必乏確認。息指示了有關機或程的操作6AG調試操作單元硬件構下圖說明了一硬件構的：ProToolTPOPA行連接以(在組態)組態B操作單元和 PLC 之的連接(組態和操作)AG7PLCPC調試操作單元調試操作單元安裝在 PC 上安裝 ProTool將安裝光盤光盤驅動器；幾秒鐘之后自動啟動安裝按照屏幕指示進行操作使

8、用和上下文相關的幫助如果組態時出現問題，或者需要關于指定點的進一步信息，進行如下操作：單擊問號符單擊需要信息的元素使用關聯菜單對于組態的元素可以使用關聯菜單。關聯菜單可用來觸發與相關元素有關的動作。進行如下操作以調用關聯菜單：選擇一個元素單擊鼠標右鍵8AG組態的基本步驟啟動 ProTool雙擊桌面上的ProTool 圖標定義新的組態如果是新的ProTool 用戶，則建議使用標準組態作為基礎進行各個組態。標準組態可用于所有的圖形顯示。它們包含已組態了常用功能的畫面。選擇文件新建選擇要進行組態的操作單元單擊繼續選擇PLC在參數下設置用于 PLC 的參數實例：連接 S7 時的參數AG9組態的基本步驟

9、組態的基本步驟10AG組態的基本步驟單復使用標準項目單在項目中輸用于組態的單完成定設在組態之前，必乏按照操作單元的面分定特定的設。這些設用于組態。此外，必乏定息要的。定顯示的分這些設與事件和息的息的表形、小和有關。系統設包含定。定是面顯示于其中的。如，此處可以標記系統或定期/時。當使用 TP 時，可用于所有面的按可以在定。將定在面部乘定的中。進行如下操作以確保息行中：系統面/息顯示在息中，事件息顯示在在/事件息下/行進行如下操作以定息行的：在下息按哴標按并將息行在面布中。單確定AG11組態的基本步驟下圖說明操作單元上顯示的分區的可能組態：定義通訊區在 PLC 中必須為特定的操作單元作業定義通訊

10、區。通訊區是需要的，例如，觸發和確認消息時。操作單元和 PLC相互通訊。進行如下操作以定義用于消息的通訊區：已定義的日期區域，以便選擇系統區域指針在類型下，選擇單擊添加消息在 PLC 中，選擇在系統中使用的PLC定義用于單擊確定消息的其他設置在 PLC 程序中也可以建立該數據區。如果連接到 SIMATICS5，則在操作單元和 PLC 之間必須始終為通訊建立接口區類型的通訊區。該建立步驟與上述為消息設置通訊區一樣。12AG組態的基本步驟分配功能為了觸發某些操作單元功能，必須對其進行全局或局部分配。以下選項可用于選擇：全局分配：在ProTool 中，具有全局分配的功能只需組態一次。它就可以通過操作

11、單元從組態中的所有畫面中激活。局部分配：具有局部分配的功能只能通過操作單元從組態中的一個指定畫面上激活。操作單元上全局功能鍵分配為了在操作單元上全局地分配功能，選擇K 鍵。無論是否選中畫面，K鍵總是可用的。選擇系統畫面/鍵單擊所需要的功能鍵打開選擇對象中所需要的文件夾雙擊功能，就將它分配給功能鍵如果需要，修改功能參數單擊確定AG13組態的基本步驟TP 上的全局按鈕分配為了在 TP 上全局地分配功能，將按鈕定位在固定窗口中。在每個畫面中都會顯示固定窗口。單擊按鈕圖標移動到畫面頂部邊緣處固定窗口中所需的位置，單擊并按住鼠標按鈕。使用鼠標定位按鈕，然后選擇控件功能鼠標按鈕。打開在選擇對象中所需要的文

12、件夾雙擊此功能，就將它分配給按鈕如果需要，修改功能參數單擊確定可以給該按鈕分配文本或圖標。按以下步驟操作以將鈕：分配給按選擇控件常規在顯示下選擇字符串在設定下輸入用于按鈕的單擊確定文本按以下步驟操作以將圖標分配給按鈕選擇控件常規在顯示下選擇圖形單擊關聯菜單符號從關聯菜單中選擇新建雙擊對象類型位圖，啟動圖形程序14AG組態的基本步驟創建圖形終止圖形程序單擊確定如果在組態中定義了語言切換，確保所分配的圖標在所有的語言中都是一樣的。操作單元上的局部功能鍵賦值單擊畫面上所需要的功能鍵選擇控件功能在選擇對象中打開所需要的文件夾雙擊此功能，就將它分配給功能鍵如果需要，修改功能參數單擊確定選擇控件圖標單擊關

13、聯菜單符號從關聯菜單中選擇新建雙擊對象類型位圖，啟動圖形程序創建圖形終止圖形程序單擊確定如果在組態中定義了語言切換，確保所分配的圖標在所有的語言中都是一樣的。AG15組態的基本步驟TP 上的局部按鈕分配單擊按鈕圖標移動到畫面上所需要的位置，單擊并按住鼠標按鈕使用鼠標定位按鈕，然后選擇控件功能鼠標按鈕在選擇對象中打開所需要的文件夾雙擊此功能，就將它分配給按鈕如果需要，修改功能參數單擊確定可以給該按鈕分配文本或圖標。進行如下操作以將分配給按鈕：選擇控件常規 在顯示下選擇字符串在設定下輸入用于按鈕的單擊確定文本進行如下操作以將圖標分配給按鈕選擇控件常規在顯示下選擇圖形單擊關聯菜單符號從關聯菜單中選擇

14、新建雙擊對象類型位圖，啟動圖形程序創建圖形終止圖形程序單擊確定如果在組態中定義了語言切換，確保所分配的圖標在所有的語言中都是一樣的。16AG組態的基本步驟為組態創建啟動畫面啟動畫面是顯示的有關組態的第一幅畫面。將新的畫面添加到組態中進行如下操作：雙擊項目窗口中的畫面新的畫面被添加并打開。將新的畫面標識為啟動畫面進行如下操作：使用鼠標右鍵單擊項目窗口右邊的畫面條目在關聯菜單中選擇屬性激活復選框啟動畫面單擊確定AG17組態的基本步驟將描述文本添加到啟動畫面中進行如下操作：單擊用于靜態文本的圖標單擊畫面中所需要的位置輸入文本啟動畫面允許切換到模式在所生成的組態可以從 PC到操作單元上之前，必須將操作

15、單元設置為模式。為了簡單而快速地模式，將功能模式全局地分配到所組態的按鈕(TP)或功能鍵(操作單元)。全局地分配功能模式在操作單元上選擇K 鍵，或者在固定窗口中的 TP 上生成一個按鈕。打開文件夾切換并選擇功能模式。按照第 12 頁分配功能 一節中的描述進行操作。此處，定義下列設置：單擊模式(鍵)：在模式(鍵)：下輸入參數 2單擊模式(域)： 單擊關聯菜單符號單擊關聯菜單中的新建不要改變類型中預定義的變量類型在 PLC 中選擇在名稱下輸入模式單擊確定兩次18AG組態的基本步驟該變量可用于顯示操作單元上的當前操作模式。創建該變量對于所描述的功能是必需的。在進一步組態期間，在使用變量時不作。AG1

16、9組態的基本步驟在操作單元上激活組態編譯可操作的組態進行如下操作：單擊用于編譯的圖標按照屏幕指示進行將可操作的組態該組態必須元執行到操作單元并做測試。到操作單元上進試。通過直接串行連接 PC 和操作單。進行如下操作：選擇文件設置在編輯下設置其它以設置串行設置單擊確定兩次為了組態，操作單元必須處于模式。激活模式的過程取決于操作單元的組態狀態：未接收組態的操作單元將自動切換至模式。通過按下組合鍵 ESC 和CURSORUP 接通電源后，包含組態的操作單元可以直接切換到模式。該組合鍵刪除現有的組態。20AG組態的基本步驟在接通電源后，已包含組態的 TP 立即顯示上電的畫面。該畫面包含按鈕串行。通過按

17、下該按鈕，TP 可以切換到現有的組態。模式。于是刪除模式的按鈕(TP)或功能鍵(操模式一節中所述，則只要按下如果已經分配了用于將該單元切換到作單元)，如第18頁上的允許切換到按鈕/鍵。當操作單元上顯示消息準備傳送時，進行如下操作：單擊圖標當成功完成后，重啟動操作單元。于是可以對它進試。AG21用簡單的元素進行擴展組態在本節中所描述的過程的條件是：已執行了在組態的基本步驟一節中所定義的下列組態步驟：定義新的組態(第9頁)定義缺省設置(第11頁)為組態創建啟動畫面(第17頁)允許切換到模式(第18頁)在啟動畫面中集成圖形如果要在組態的啟動畫面上顯示圖形或公司標志，則按如下進行：單擊圖形圖標單擊畫面

18、中所需的位置，并將該域拖拉到期望的大小在集成畫面時，確保已拖拉的域與所創建的圖形具有相同的邊框縮放比率。否則，圖形顯示失真。可使用下列選項：調用圖形文件用圖形程序創建圖形進行如下操作以調用圖形文件：單擊從文件創建輸入圖形文件的路徑和文件名單擊確定22AG用簡單的元素進行擴展組態用簡單的元素進行擴展組態進行如下操作以使用圖形程序創建圖形：單擊新建雙擊對象類型位圖，啟動圖形程序創建圖形終止圖形程序在此處可以測試組態。具體過程在第20頁的在操作單元上激活組態一節中進行描述。將第二個畫面添加到組態中，并組態畫面切換此處，組態只包含啟動畫面。如果要添加其它畫面，操作員必須能夠在畫面之間切換。該實例說明第

19、二個畫面如何到啟動畫面。所組態的按鈕(TP)或功能鍵(操作單元)應該在每個畫面中都可用來激活畫面之間的切換。將第二個畫面添加到組態中進行如下操作：雙擊項目窗口中的畫面新的畫面被添加并打開。將描述文本添加到第二個畫面中進行如下操作：單擊用于靜態文本的圖標單擊畫面中所需的位置輸入文本第二個畫面AG23用簡單的元素進行擴展組態組態切換到第二個畫面進行如下操作，以允許使用操作單元將啟動畫面切換到第二個畫面：在啟動畫面中創建按鈕(TP)或單擊功能鍵(OP)在選擇對象中打開文件夾畫面雙擊選擇畫面在畫面名下選擇第二個畫面的名稱組態切換到啟動畫面進行如下操作，以允許使用操作單元將第二個畫面切換到啟動畫面：在第

20、二個畫面中創建按鈕(TP)或單擊功能鍵(OP)在選擇對象中打開文件夾畫面雙擊選擇畫面在畫面名稱中選擇啟動畫面的名稱在此處可以測試組態。具體過程在第20頁的在操作單元上激活組態一節中進行描述。24AG用簡單的元素進行擴展組態將標準組態成到自定的組態中在第9義的定的組態一中基。了使用標準組態作為自定組態的為了標準組態，必乏將自定組態中的面到基本標準組態面中。作為起，在標準組態中將基本面到其它面中。在本中，自定組態的第面將到標準組態的基本面。組態將面到標準組態的基本面。進行如下操作：在第面中建按(TP)或單能(OP)在對中文件面面在面中 Z_SYSTEM_MEN在此處可以試組態。具程在第20義的在操

21、作單元組態一中進行描述。AG25用簡單的元素進行擴展組態PLC 過程值輸入/輸出本實例說明如何將 PLC 過程值輸入操作單元的輸入域，以及通過輸出域和棒圖輸出。輸入域進行如下操作：單擊輸入/輸出域符號單擊畫面上所需要的位置并拖拉該域至期望的大小選擇域類型輸入生成新變量進行如下操作：單擊關聯菜單符號在關聯菜單中單擊新建定義變量參數單擊確定兩次26AG用簡單的元素進行擴展組態實例：S7 連接的變量AB組態中的顯示格式PLC 中的地址每個變量都具有符號名和定義的數據類型。變量的數值在執行 PLC 程序期間改變。把與 PLC 相當作局部變量。的變量當作全局變量，把沒有與 PLC的ProTool 具有以下變量類型，但是并非所有變量都必須在每個 PLC 中可用：字符串變量型變量數字型變量數組變量周期確定變量由來自 PLC 的數值更新的時間間隔。變量AG27用簡單的元素進行擴展組態該地址定義 PLC 中全局變量的PLC。為用于該實例的變量在 P