1、美式論文、報告寫作技巧 編者按：美式教育的特點即是課程內容強調學生參與及創新運用，因此，報告便成了常見的考核學生學習成果的方式，比如實驗報告、學期報告、專題報告、研究報告及論文（含畢業論文）等。研究生presentation 及 seminar 的機會更是占很大的比重，有些甚至占學期成績很大比例。如何完成報告、論文同時得到良好的成績，是本文提供給有志留學的有心人參考的目的。 美國大學生由於自小已養成自動尋找答案習慣，在啟發式的教育環境下，寫報告、論文對他們來說比較不陌生，雖然專業知識上美國學生不見得比外籍學生強，但是表達能力由於自小培養，加上英語能力的優勢，常比外籍學生在報告、論文方面有較隹的

2、利基。反之中國學生比較缺乏報告寫作的訓練，因此如果在留學過程中無法適應美式教育會比較辛苦，其實論文、報告的寫作要領其實不難，只要把握技巧就可水到渠成。 通常論文由篇首(Preliminaries)，本文(Texts)以及參考資料(References)三部分構成；而這三大部分各自內容如下： (一) 篇首： 封面(Title) 序言(Preface) 謝詞(Acknowledge) 提要(Summary) 目錄(Tables and Appendixes) (二) 本文： 引言(Introduction) 主體，含篇(Part)、章(Chapter)、節(Section) 、以及注釋 (Foot

3、notes) (三)參考資料： 參考書目(References or Bibliography) 附錄資料(Appendix)。 進行論文或報告寫作之前，先要確定想要表達的主題，主題確定后，將其具體表達，即為題目。題目可以提供研究者： 一.研究的方向 二.研究的范圍 三.資料搜集的范圍 四.預期研究成果 通常在確定題目之後就開始找資料從事研究，建議在找資料之前最好去問教授有哪些參考資料來源可供參考引用。構思為確定寫作大綱或 Proposal 的先前步驟， 大綱是論文、報告的骨干， Proposal 是研究的架構、流程及范圍的說明書。如何構思大綱或Proposal為論文、報告寫作前的必要準備工作

4、。好的論文或研究報告，要基于在完整、詳實的資料上，而參考資料除了和教授商借之外，最主要的來源就是圖書館了，一般參考資料來源可分成教科書或手冊、政府機構的報告、科技或商業方面的雜志，及會議性質的資料。此外現代的電腦資料庫也可幫助收集資料，在國外可利用學校的電腦連線資料庫尋找自己需要的資料。當一切準備就緒，即可開始著手寫報告，一般報告還分大報告如期末、專題等報告，及小報告如 Seminar 式的報告。 就算是小報告，也至少應含 (一)TITLE PAGES ：包含主題名稱、作者、日期 (二)Summary： 即主要的結論 (三)Introduction：包括理論背景及內容 (四)Technical

5、 Sections：是論文的主體，為最重要的部份應再細分為 幾個片斷。 (五)Conclusions：即扼要的結論 (六)Appendixes：復雜公式的導引及叁考資料和電腦程式的報表可附加在 此項 美式報告的撰寫通常要打字，兩行式，行間若有未拼完的字要以音節來連接。寫報告通常需要用到電腦，如有計算數字統計圖表的需求，也常會用到程式軟體如PASCAL、LOTUS，統計分析軟體如SAS，也是不可或缺的，電腦繪圖在今日已成為工商界及學術界的重要工具，文書處理更是最基本的要求，因此Word for Window、Powerpoint、Excel便成了頗受歡迎的工具。此外在英文語法、文法上的潤飾與修改

6、，如能請老美幫忙會比較好。 論文、報告完成后有時會需要做解說(Presentation)，用英文來講演對中國人來說算是一大挑戰，通常課堂講演時間為十五分鐘到三十分鐘，若是論文囗試則至少一小時。投影機及麥克風的使用對講演的效果有很大幫助，正式講演前多預習幾次，時間宜控制適中，上臺時忌諱低頭拿著報告照念，需留意聽眾的反應，切中主題，避免太多數字的導引。劍橋商務英語證書考試常用詞匯AAA 3A等級(表示股票、債券、銀行等資信可靠)A&P 廣告與宣傳A1 質量最好的；最好的abandon 4b1nd4nvt.放棄；終止abandonment 4b1nd4nm4ntn.放棄(權利或財產)；拋棄abate

7、 4beitvt.降低；取消；減少 vi.減少abatement 4beitm4ntn.降低，減少；(支付)沖銷/注銷；(法令等的)廢除abeyance 4bei4nsn.終止；停止；失效abide 4baidvi.遵守；堅守ability 4bilitin.能力；能夠；才智abnormal 1bn3:m4ladj.不正常的；異常的aboard 4b3:dadv.在船(或火車、汽車、飛機)上 prep.在/向(船、飛機、車)上abode 4b4udn.住所(法律用語)aboriginal 1b4rid94n4ladj.最早有的，原始的abortion 4b3:54nn.(計劃、工程等的)中途失

8、敗/終止abortive 4b3:tivadj.夭折的abound 4baundvi.富足；多產about 4bautprep.有關，關于；從事，忙于；adv.大約above 4b8vadj.上述的；prep.超過；adv.前文，上述abreast 4brestadj.(作表語)朝同方向并列的abroad 4br3:dadv.到國外，在國外abrogate 1br4geitvt.取消；廢除abrupt 4br8ptadj.突然的absence 1bs4nsn.缺席；缺乏absenteeism 1bsnti:iz4mn.曠工absolute 1bs4lu:tadj.絕對的；確實的absolve

9、4bz3lvvt.赦免；免除absorb 4bs3:bvt.吞并，兼并，接管；承擔；承受absorption 4bs3:p54nn.合并；摘要；vt.做.摘要abundance 4b8nd4nsn.豐富；充裕abuse 4bju:zvt.濫用；n.濫用A.C.A 注冊會計師協會會員accede 4ksi:dvi.答應；就職，就任accelerate 4ksel4reitvt.增加；加速；加快accept 4kseptvt.接受；答應；同意acceptable 4ksept4b4ladj.可接受的；受歡迎的acceptance 4ksept4nsn.承兌；認；付n.接受；同意acceptor 4

10、ksept4(r)n.(票據的)承兌人access 1ksesn.進入；接近 vt.打入；進入accession 4kse54nn.添加，增加；同意；正式接收accessory 4kses4rin.附件，零件adj.附加的；附屬的accident 1ksid4ntn.事故；意外因素accommodate 4k3m4deitvt.提供貸款；提供住宿；容納accommodating 4k3m4deiti6adj.融通性的；調節性的accommodation 4k3m4dei54nn.通融；短期的貸款；住所；住處accompany 4k8mp4nivt.陪同；伴隨accomplish 4k8mpli

11、5vt.完成(任務)；實現(計劃、目的)accordance 4k3:d4nsn.一致；符合according 4k3:di6adv.根據；按照accordingly 4k3:di6liadv.按照；相應地；因此account 4kauntvt.認；為vi.說明，解釋(是.的原因)；共計達；n.賬目；賬戶；客戶accountability 4kaut4bil4tin.負有責任，應作解釋accountable 4kaunt4b4ladj.負有責任的；應作解釋的accountant 4kaunt4ntn.會計；財會人員accountancy 4kaunt4nsin.會計工作，會計師學account

12、 executive 賬戶管理員；營業經理；客戶賬目經理accounting 4kaunti6n.(美)會計；(英)結賬；核算；決算accredited 4kreditidadj.被認可的；委派的；合格的accrual 4kr4:4ln.積累；應計額accruement 4kru:m4ntn.(=accrual)獲利, 利息, 自然增長accrue 4kru:vi.自然增長；自然增值vt.獲得accumulate 4kju:mjuleitvt.積累vi.累積accurate 1kjur4tadj.準確的；精確的accuse 4kju:zvt.指責；指控；vi.職責；指控ace-lift eis

13、liftn.(商店，產品等)面目翻新acknowledge 4kn3lid9vt.告知已收到，承認acknowledgement 4kn3lid9m4ntn.收到的通知；承認；感謝的表示acquaint 4kweintvt.使熟悉；使了解acquaintance 4kweint4nsn.熟悉；熟人acquire 4kwai4vt.買；獲得acquisition 1kwizi54nn.獲得；新購進的物品acquit 4kwitvt.清償(債務)；宣判.無罪acquittance 4kwit4nsn.債務豁免書；債務清償acre eik4n.英畝(=6.07畝或4047平方米)acres eik4

14、zn.土地；地產；大量across-the-board 4kr3s04b3:dadj.普遍的；包括一切的adv.普遍地act 1ktn.法令；條例；行為vt.干.的事vi.行動acting 1kti6adj.(暫時)代理的Action 1k54nn.訴訟；行為；行動active 1ktivadj.買賣活躍的；靈敏的activity 1ktivitin.活動；所做的事(常用復數)；活動性actual 1kt5u4ln.現貨adj.實際的；現實的actuary 1ktju4rin.精算師Ad eidin.廣告(等于advertisement)adapt 4d1ptvt.使適應add 1dvt.加；

15、增加vi.增添addition 4di54nn.增加；增加的部分additional 4di54n4ladj.附加的；追加的；另外的add-on 1d3nn.增加的數目、數量等address 4dresvt.委托；寫地址于.；稱呼；對.正式講話n.通訊處；地址addressee 1dresi:n.收件人；收信人；(信用證)抬頭人，收件人adept 1deptadj.熟練的；內行的n.能手，內行adequate 1d4kw4tadj.足夠的，充分的；勝任的adhere 4dhi4vi.堅持；遵守adjourn 4d94:nvt.使.推遲vi.休會adjournment 4d94:nm4ntn.休

16、庭；休會adjust 4d98stvt.理算；調整；修正adjuster 4d98st4(r)n.(產品的)檢驗員；裝配工；(保險的)理算員adjustment 4d98stm4ntn.調節；理算；適應.調整adman 1dm1nn.廣告員(有時作廣告部經理解)admass 1dm1sn.廣告泛濫administer 4dminist4n.& vt.管理；執行；實施administration 4dministrei54nn.管理；執行administrative 4dministr4tivadj.行政的；管理的administrator 4dministreit4n.(為他人管理業務、財產的

17、)管理人；行政管理人員admission 4dmi54nn.承認；允許進入admit 4dmitvt.允許進入；接納；承認vi.通往；允許；容納有adopt 4d3ptvt.采納；通過adulteration 4d8lt4rei54nn.摻假，摻雜ad valorem (拉)(對商品征稅而言)按照價值的；從價的advance 4dv2:nsvt.預支錢；提前；提出；提升vi.增加；提升n.預付款；增長adj.提前的advanced 4dv2:nstadj.先進的；預先的advantage 4dv2:ntid9n.優點；優勢；收益vt.有利于vi.有利adventure 4dvent54n.商業

18、投機；運務期adverse 1dv4:sadj.不利的；相反的advert 1dv4:tn.廣告advertise 1dv4taizvt.做廣告vi.登廣告advertisement 4dv4:tism4ntn.廣告，做廣告advertisement boarding 廣告牌advertising 1dv4taizi6n.廣告業；廣告(總稱)advertorial 1dv4t3:ri4ln.社論式廣告(指常作為雜志中心插頁的正式廣告文字)advice 4dvaisn.通知單；通知書；通知；商業消息advisable 4dvaiz4bladj.適宜的；可取的advise 4dvaizvt.通知；

19、建議vi.通知advisory 4dvaiz4riadj.咨詢的n.建議；報道advocate 1dv4kitvt.倡導；主張n.辯護律師affair 4fe4n.事態；情況；事務affect 4fektvt.影響；感動affiliate 4filieitvt.與.有聯系；聯系；接納為分支機構affiliation 4filiei54nn.聯系；從屬關系；聯營公司affirm 4f4:mvt.證實；批準；確定vi.斷言affirmation 1f4mei5(4)nn.斷言；證實；批準affix 4fiksvt.(尤指在末尾)添上；附上(簽名等)；蓋章n.附加物；附件affluent 1flu4

20、ntadj.富裕的；富足的afford 4f3:dvt.買得起；負擔得起；(指事物)供給；給予；經得起affordable 4f3:d4bladj.負擔得起的affreight 4freitvt.租船運輸affreightment 4freitm4ntn.租船運輸afloat 4fl4utadj.(在經濟上)應付自如的；在船上的aforementioned 4f3:men54ndadj.前文提到的(常用于法律文件)aforesaid 4f3:sedadj.上述的(常用于法律文獻)after 2:ft4prep.在.之后；因為 adj.以后的after-care 2:ft4ke4adj.售后服務

21、的afterclap 2:ft4kl1pn.意外后果afterdate 2:ft4deit出票后(匯票用語，表示在簽發后若干天付款)after-hour price (證券)收盤后交易的證券價aftermarket 2:ft4m2:kitn.二級市場after-sales 2:ft4seilzn.售后against 4genstprep.對換；防備；對比ageism eid9iz4mn.年齡歧視agency eid94nsin.代理機構；代理agenda 4d9end4n.議事日程；日程；記事冊agendize 4d9endaizvt.將.列入議程agent eid94ntvt.由.代理；由.

22、作中介n.代理人；代理商aggregate 1grigeitn.總計vt.總計達 adj.總的aggressive 4gresivadj.過分的；放肆的；有進取心的agio 1d9i4un.(紙幣兌換硬幣或一種貨幣兌換另一種幣值較高貨幣的)貼水；貼匯業務；(外國匯票的)貼現。agiotage 1d9i4tid9n.匯兌業務；貨幣兌換AGM (股份公司的)年度股東大會agree 4gri:vi.同意；相同vt.達成一致agreeable 4gri:4b4ladj.愜意的；愿意的；符合的agreed 4gri:dadj.(雙方)商定的；同意的agreement 4gri:m4ntn.協議；協議書；

23、一致agricultural 1grik8lt54r(4)ladj.農業的agriculture 1grik8lt54n.農業agro-industry 1gr4uind4strin.以農產品為基礎的工業agronomy 4gr3n4min.農學，農藝學；農業管理a.h. 船艙后部ahead 4hedadv.& adj.(一般作表語)前面的；領先；有盈余aid eidvt.援助vi.幫助n.援助；幫助AIDA n.(=attention，interest，desire，action)air e4vt.使通風airborne e4b3:nadj.空運的air conditioner e4k4nd

24、i54n4n.空調機airfare e4fe4(r)n.飛機票價airfreight e4fraitn.空運貨物airline e4lainn.(飛機的)航線；(復數)航空公司airliner e4lain4n.大型客機；班機airmail e4meilvt.航空郵寄；n.航空郵件adj.航空郵寄的adv.以航空郵寄air time (無線電或電視節目)開始廣播的時間；飛行時間air waybill 航空運單airworthy e4w4:9iadj.適航的alien eili4nadj.外國的alimony 1lim4nin.離婚后的贍養費allege 4led9vt.宣言；斷言；提出alle

25、viate 4li:vieitvt.緩和alliance 4lai4nsn.同盟；聯盟all-in rate 包括一切的匯率allocate 1l4keitvt.撥出；分配allocation 1l4kei54nn.分配；配給；分配額allonge 4l8nd9n.匯票后的粘單、補箋allot 4l3tvt.分配；配給allotment 4l3tm4ntn.分配；分配額allow 4lauvi.把.考慮進去；給予；讓與vt.給予；允許；承認allowance 4lau4nsn.津貼；補貼；折扣；承認；考慮到vt.給.補貼all-round 3:lraundadj.全面的；適合于各種用途的alm

26、s 2:mzn.施贈物；救濟金alongside 4l36saidadv.在.旁邊alter 3:lt4vt.改變；變更vi.改變alteration 3:lt4rei54nn.改變；更改alternate 3:lt4:nit,3:lt4:neitvi.交替；輪流vi.輪流做adj.交替的alternative 3:lt4:n4tivadj.另一種；可替代的；幾種n.(兩者之間的)選擇altogether 3:lt4ge04adv.總共；完全地；總體上(常位于句首)a.m. eiem上午(從午夜到中午)amalgamate 4m1lg4meitvt.合并amalgamator 4m1lg4me

27、it4n.合并者amanuensis 4m1njuensisn.抄寫員；聽寫員amass 4m1svt.積累(財富)；積累vi.聚集ambiguity 1mbigju:itin.模棱兩可(的話)ambiguous 1mbigju4sadj.模棱兩可的amend 4mendvt.修正(法規)等；改正；改進n.(pl.)賠償；賠罪amendment 4mendm4ntn.修正；修改ameretto n.意大利苦杏酒Amex 1meks美國證券交易所；美國捷運公司amortize 4m3:taiz,1m4rtaizvt.攤還；分期償還(債務)amount 4mauntn.總額；總數；數量vi.總計a

28、mple 1mp4ladj.足夠的；充分的；大量的；寬敞的analyse 1n4laizvt.分析analysis 4n1l4sisn.分析ancillary 1nsil4riadj.附屬的announce 4naunsvt.宣布；通告announcement 4naunsm4ntn.通知；布告；告示annoy 4n3ivt.使惱怒；使生氣annual 1nju4ladj.一年一次的；一年的annuitant 4nju(:)it4ntn.領年薪者annuity 4nju:itin.年金；養老金answer 2:ns4n.回答；回復vt.回答；回復；解決；滿足愿望answerphone 2:ns

29、4f4unn.電話答錄機anticipate 1ntisipeitvt.提前做.；預期；搶在他人前面做anticipation 1ntisipei54nn.期待；預期APEC 亞太經濟合作組織(Asia Pacific Economic Cooperation)apiece 4pi:sadv.每個apologize 4p3l4d9aizvi.道歉apology 4p3l4d9in.道歉；辯解appeal 4pi:lvi.(不服裁決而)上訴；有吸引力；呼吁n.吸引力；上訴；呼吁appealing 4pi:li6adj.吸引人的appear 4pi4vi.出現；似乎；正式出庭append 4pen

30、dvt.附加；增補appendix 4pendiksn.附件；附錄appetite 1pitaitn.食欲；胃口；欲望appliance 4plai4nsn.(用于特定目的的)器具；器械；裝備applicable 1plik4b4ladj.適用的；合適的applicant 1plik4ntn.申請人；請求人application 1plikei54nn.申請(書)；使用；適用；應用apply 4plaivt.應用；運用；致力于vi.申請；涉及；適用appoint 4p3intvt.任命；指派；約定；裝備appointment 4p3intm4ntn.約會；約定；任命apportion 4p3:

31、54nvt.分配；分攤appraisal 4preiz4ln.估價；評定appraise 4preizvt.估價；評定appraiser 4preiz4n.估價人；鑒定人appreciable 4pri:54b4ladj.可估計的；可估量的appreciate 4pri:5ieitvt.提高；感激；理解appreciation 4pri:5iei54nn.升值；增值；感謝apprehend 1prihendvt.逮捕；理解；看待apprentice 4prentisn.學徒vi.當學徒apprise 4praizvt.(正式)通知；告知approach 4pr4ut5vt.接洽；商談；處理；接

32、近vi.接近n.進路；處理方法appropriate 4pr4upriit,4pr4uprieitvt.撥款；盜用adj.合適的appropriation 4pr4upriei54nn.撥款；征用；盜用approval 4pru:v4ln.贊成；同意；批準approve 4pru:vvt.批準vi.贊同approximately 4pr3ksim4tliadv.將近；大概appurtenance 4p4:tin4nsn.附加權利；附屬產業apt 1ptadj.易于.；有.傾向；恰當的；反應敏捷的aptitude 1ptitju:dn.傾向；習性；天資；適宜arbitrage 2:bitrid9

33、n.套利；套匯(指在一市場購進股票、債券等，在另一市場賣出，以獲取價格的差額)。vi.從事套利活動arbitrate 2:bitreitvt.仲裁；提請仲裁arbitration 2:bitrei54nn.仲裁arbitrator 2:bitreit4n.仲裁員area e4ri4n.地區；面積；領域argue 2:gju:vi.爭論；爭辯vt.主張；說服；表明argument 2:gjum4ntn.爭論；說理；論點arise 4raizvi.上升；出現；起源于arrange 4reind9vt.安排vi.事先準備；商定arrangement 4reind9m4ntn.安排；布置arrear

34、4ri4n.未完成的事；(pl.)欠款arrival 4raiv4ln.到達；到貨arrive 4raivvi.到達；達成article 2:tik4lvt.控告；以契約結束vi.控告n.物件；物品；條款artificial 2:tifi54ladj.(法律；政治；經濟上的)存在的；非天然的a.s.a.p (=as soon as possible)盡快ascertain 1s4teinvt.查明；確定A share (股票)A股ashore 453:adv.上岸；在岸上adj.在岸上的asiadollars ei54d3l4(r)n.(儲入亞洲銀行并在亞洲各金融市場流通的)亞洲美元ask 2

35、:skvt.要價；需要ASP 美國銷售價格(American Selling Price)asparagus 4sp1r4g4sn.蘆筍aspect 1spektn.方面；外觀；方位as 4zper按照；根據assail 4seilvt.著手解決(問題)assemble 4semb4lvt.組裝；裝配；集中；集合vi.集合assembly 4semblin.裝配；集會assent 4sentvi.同意(to)n.同意；贊同assert 4s4:tvt.聲稱；斷言；維護assertion 4s4:54nn.維護；聲稱assess 4sesvt.對(財產、收入)估價(作為稅收根據)；確定(稅款等金

36、額)；審估assessment 4sesm4ntn.估價；被估定的金額asset 1setn.有價值的東西；(pl.)資產assetstripping 1setstripi6n.資產倒賣(指以底價買進虧損公司，再將其資產出售以獲得利潤)assign 4sainvt.過戶；轉讓；分派；指定n.(pl.)受讓人assignee 1sini:n.受讓人assignment 4sainm4ntn.轉讓；過戶；委派；分配；任務；職務assignor 4sain3(r)n.(權力)轉讓人assist 4sistvt.促進；幫助vi.列席；幫助n.幫助assistance 4sist4nsn.援助；幫助as

37、sistant 4sist4ntadj.助理的；輔佐的n.助手；助理associate 4s4u5ieitvt.聯合；結交association 4s4usiei54nn.合伙；協會assort 4s3:tvt.把.分類；給.補充貨色品種assorted 4s3:tidadj.各種各樣的；分類的assortment 4s3:tm4ntn.分類；各種各樣assume 4sju:mvt.承擔；假定assumption 4s8mp54nn.假定；設想；承擔assurance 45u4r4nsn.承諾；保險assure 45u4vt.給.保險；保證；擔保assurer 45u4r4n.保險人；保險公司

38、at call (銀行)按通知付款at-home 1th4umn.家庭招待會(一般在下午舉行)ATM 自動出納機at par 照面值；按票面價值at sight 即期；見票即付attach 4t1t5vt.依法扣留；附上；委派attachment 4t1t5m4ntn.查封；附件attain 4teinvt.獲得；到達vi.獲得；到達attempt 4temptvt.企圖n.試圖attend 4tendvt.出席；參加；侍候vi.照料attendance 4tend4nsn.出席(人數)；參加；照料；侍候attention 4ten54nn.留心；辦理attest 4testvt.證明；連署證

39、明；使發誓attitude 1titju:dn.態度；看法attorney 4t4:nin.(法律上的)代理人；律師attract 4tr1ktvt.吸引vi.引人注意attractive 4tr1ktivadj.吸引人的attributable 4tribjut4bladj.可歸因的(to)attribute 4tribju:tvt.把.歸因于；認為.屬于n.性質；屬性auction 3:k54nn.拍賣vt.拍賣audit 3:ditvt.查賬vi.審計n.審計auditor 3:dit4n.審計員au pair 4upe4(法)平等互惠的authenticate 3:7entikeitv

40、t.使具有法律上的效力；證明是真的authority 3:73ritin.權威(人士)；權力；當局authorize 3:74raizvt.授權；委托；批準authorized 3:74raizdadj.經授權的；經認可的automatic 3:t4m1tikadj.自動的automation 3:t4mei54nn.自動化auxiliary 3:gzilj4riadj.輔助的n.輔助者avail 4veilvt.有益于vi.有用available 4veil4b4ladj.現成可使用的；可獲得的；有資格的n.夠格的人average 1v4rid9n.(給領航等的)報酬；平均數；海損adj.平

41、均的vt.算出平均數avoid 4v3idvt.使無效；避免avouch 4vaut5vt.擔保await 4weitvt.等待；降臨到某人頭上vi.等待著award 4w3:dvt.授予；給予；裁決n.裁定(書)；獎狀aware 4we4adj.意識到的awareness 4wa4nisn.(營銷用語)認知性awkward 3:kw4dadj.棘手的；為難的；笨拙的axe 1ksn.裁減；取消axis 1ksisn.(人與人或人與企業之間的)聯盟BA 文學學士baby break 產假back b1kvt.支持(尤指通過財力)；加背書于adj.到期未付的；反向的backbone b1kb4u

42、nn.骨干；骨氣backer b1k4(r)n.支持者；贊助者background b1kgraundn.背景backlog b1kl3gn.(已經定好但還沒有發出去的)積壓貨；積壓；儲存物back-to-back b1kt4b1kn.雙向交易(雙方簽訂協議用現金彼此購買對方貨物的貿易)backup b1k8pn.備用物品 adj.支持的；后備的bad b1dadj.偽造的；無效的；劣質的n.壞情況bad book 套牢；呆賬baggage b1gid9n.行李bail beiln.保釋(金/人)vt.保釋bait-and-switch beit4ndswit5n.誘餌推銷法balance b

43、1l4nsn.(收支)余額；尾數；平衡vt.結賬；相抵；權衡考慮vi.收支相抵bale beiln.大包；大捆vi.將.捆成大捆banco b16k4un.銀行記賬貨幣bank b16kvt.存錢于銀行vi.與銀行有業務往來banker b16k4n.銀行家；銀行業者banking b16ki6n.銀行業；銀行業務bank note b16kn4ut鈔票bank run 銀行擠兌bankrupt b16kr8ptvt.使.破產 adj.破產的 n.破產者bankruptcy b16kr8ptsin.破產bar b2:n.律師業；酒吧；棒vt.禁止；排除bargain b2:ginvt.用.交換

44、；提出條件；討價還價n.廉價貨；交易；合同vi.討價還價baron b1r4nn.工商業巨頭barrel b1r4ln.(一種容量單位)桶vt.把.裝入桶barrier b1ri4n.壁壘；關卡barter b2:t4n.易貨貿易(以貨換貨的貿易)；交換品vt.以.做易貨貿易base beisn.最底點；根據地；總部；基礎vt.以.為基礎basic beisikadj.基礎的basis beisisn.基礎；基本原則batch b1t5n.一批B/E 匯票bear be4vt.承擔；賣空；生息；具有；提供n.做空頭bearer be4r4n.持票人；持件人bearing be4ri6n.關系；

45、方面；舉止；風度adj.產生的bearish be4ri5adj.行情下跌的；缺乏信心的beat bi:tvt.壓價；打敗；搶在.之前vi.打敗beat down 殺價because bik3zconj.因為become bik8mvt.適合vi.成為bedrock bedr3kn.基本原則；最低點before bif3:conj.在.以前prep.(時間)在.之前 adv.以前begin biginvt.開始vi.開始beginning bigini6n.開始；起初behalf bih2:fn.方面；利益；贊成behaviour biheivi4n.行為；舉止；反應；變化belated bi

46、leitidadj.延誤的believe bili:vvt.相信vi.相信belong bil36vi.屬于；應在.位置；適應beneficial benifi54ladj.有益的；有權益的beneficiary benifi54rin.(信用證)受益人benefit benifitn.利益；補助費vt.有益于vi.得益berth b4:7n.錨地；差事；(火車等上的)鋪位vt.使.停泊beside bisaidprep.在.旁邊besides bisaidzadv.此外prep.除.之外best-seller bestsel4n.暢銷書；暢銷商品best-selling bestseli6a

47、dj.暢銷的best wishes 祝好(商務信函結束用語)bet betvt.打賭 vi.打賭n.打賭；賭金better bet4vt.改善；提高vi.變得更好adj.更好的beyond bij3ndprep.超過；除.之外；晚于adv.再往后bid bidvt.出價；投標vi.投標n.出價；投標；承包價bidder bid4n.出價人biennial baieni4ladj.每兩年一次的big bigadj.大的big box 倉儲式商店bilateral bail1t4r4ladj.雙邊的；互惠的n.雙邊會議bilk bilkvt.逃避(還債)；騙取bill biln.匯票；議案；賬單；

48、清單；鈔票vt.開賬單billiard bilj4dn.桌球；臺球billing bili6n.廣告；宣傳；開賬單/發票等；(一段時期內的)營業/投資額billion bilj4nn.& adj.十億(美國)；萬億(英國)bimensal baimens4ladj.每兩月一次的bind baindvt.使.受約束；扎vi.具約束力binder baind4n.裝訂機；活頁夾binding baindi6adj.有約束力的biro bai4r4un.圓珠筆 vt.用圓珠筆寫birth b4:7n.出生；血統bit bitn.小片；小塊；少許 adj.微不足道的bite baitvt.上鉤上當(一

49、般用于被動語態)biz bizn.商業；生意B/L 提單black bl1kadj.(咖啡或茶)不加牛奶或奶油的；顯示有盈余的；(貨物)受工人抵制的vt.對.抵制；禁止n.盈余black economy 黑色經濟；黑市經濟(由那些不交納所得稅的人提供的工作服務)blackleg bl1klegn.工賊blacklist bl1klistn.解雇名單blame bleimvt.責怪；歸咎于n.責任；責怪blank bl16kadj.空白的n.空白處blanket bl16kitadj.總括的；包括一切的vt.通用于blazon bleiz4nvt.宣傳bleed bli:dvt.勒索；榨取ble

50、nd blendvt.混合 vi.混合 n.混合(物)bloc bl3kn.(國家、政黨、團體為某種特殊利益而組合的)集團block bl3kn.(一企業、公司中的)大宗股票；一批；大量；大廈；街區vt.(尤指政府)限制動用資金、兌換貨幣；阻礙blow out bl4u奢侈的大型活動blue blu:vt.揮霍adj.藍色的；沮喪的；熱門的blueprint blu:printn.藍圖bluff bl8fvt.嚇唬；欺騙n.嚇唬blurb bl4:bn.簡介；推薦廣告(印在書籍封面或護封上的作者的簡介或廣告)boulevard bu:l4v2:dn.大馬路；林蔭大道board b3:dn.董事

51、會；委員會；局；部vt.上(船、火車、飛機等)body b3din.主體部分；社團bogus b4ug4sadj.偽造的n.假貨幣bona fide b4un4adj.& adv.真正的/地；真誠的/地bond b3ndn.保證書；保證金；契約；債券；關棧保留vt.將貨物存入關棧；為.保釋bonder b3nd4n.有貨物存在關棧的貨主bonds b3ndzn.不記名債券bondsman b3ndzm4nn.保證人bonus b4un4sn.獎金；紅利；額外給予的東西book bukn.賬冊vt.記入賬冊中；預定；預約book-end bukendn.分兩部分播放的電視廣告booking bu

52、ki6n.預定bookkeeper bukki:p4n.簿記員；記賬員bookkeeping bukki:pi6n.簿記booklet buklitn.小冊子boom bu:mvi.迅速繁榮起來booming bu:mi6adj.興旺發達的boost bu:stvt.增加；廣告；宣傳boot bu:tn.解雇booth bu:0n.攤位；貨攤；公用電話亭bootlegger butleg4n.走私者bordereau b3:d4r4un.(法)摘要簿；備忘錄borrow b3r4uvt.借進vi.借borrower b3r4u4n.借款人；借戶boss b3sn.老板；上司 vt.負責bott

53、led b3tldadj.瓶裝的bottleneck b3tlnekn.障礙vt.阻礙；堵塞bottled water 瓶裝純凈水bottom b3t4mn.(裝貨的)船；(證券價格)最低點；基礎；根源adj.最低的bounce baunsvi.退支票vt.拒付而退回支票；突然上漲bound baundadj.受約束的；有義務的；必然的；準備到.去的bounty bauntin.獎金；賞金；津貼bourse bu4sn.(歐洲)證券交易所boutique bu:ti:kn.時裝用品小商店bowling b4uli6n.保齡球box-office b3ks3fisn.售票處(尤指劇院售票處)bo

54、x ship 集裝箱船boycott b3ik3tvt.(聯合)抵制；拒絕與.通商branch br2:nt5n.分支機構；分公司vi.擴展企業brand br1ndn.牌子；牌號breach bri:t5n.違背vt.違反break breikn.& vt.違背；兌開(大額鈔票)；使價格猛然下降；使破產vi.暴跌；破產n.(價格)暴跌breakage breikid9n.破損；損壞物breakdown breikdaunn.分類；分析；故障brewery bru:4rin.啤酒廠brewpub bru:p8bn.自釀酒店；(附帶小型酒廠的)酒吧bridge brid9vt.彌補；使渡過n.(

55、船的)駕駛臺brief bri:fn.概要；摘要；辯護狀vt.概述；對.作簡報 adj.簡短的；短暫的bright collar 亮領(指美國社會中1945年后出生的成功人士)bring bri6vt.提起(訴訟等)；(貨品)售得vi.使.減少brisk briskadj.生意興隆的vi.興隆起來vt.使.興旺broaden br3:dnvt.擴大；打開vi.擴大brochure br4u54n.小冊子broke br4ukadj.沒錢的；破產的vi.做.經紀人broker br4uk4n.經紀人；中人vt.促成vi.做中人brokerage br4uk4rid9n.經紀業；經紀人傭金bros

56、 br894z兄弟brown goods 棕色商品(指電視機、錄像機、收音機、立體聲設備之類的耐用品)B-school bizinissku:ln.商學院bubble economy 泡沫經濟buck b8kvt.抵制，反對buckshee b8k5i:n.額外收入 adj.& adv.免費的/地budget b8d9itn.預算；收支計劃vt.規劃；按預算撥款vi.編預算buffet b8fit,b8f4tn.快餐部；方便食堂；碗櫥adj.自助的bug b8gn.病毒；故障；小毛病build bildvt.逐步建立；根據building bildi6n.建筑業；建筑術；建筑物bulk b8l

57、kn.大部分；主要部分；體積；容量vt.估量(貨物)體積vi.變大；身體發福bulky b8lkiadj.龐大的；笨重的bull buln.(證券所)多頭商bulletin bulitinn.公告；布告；(報紙、電臺等的)簡明新聞 vt.公告；公布bullion bulj4nn.金/銀塊；金/銀條bullish buli5adj.看漲的；抱有希望的bundle b8ndln.捆；束；把 vt.捆；扎buoyant b3i4ntadj.趨于上升的，輕松愉快的burden b4:dnn.義務；責任；負擔；(船的)噸位vt.加重壓力bureau bju4r4un.事務所；局；司；署bureaucra

58、cy bjur3kr4sin.官僚；官僚作風burnout b4:nautn.工作量太大導致精神及情緒的衰竭bursar b4:s4n.財務主管(尤指高等院校的)bushel bu54ln.蒲式耳(谷物、水果、蔬菜等的容量單位，在美國等于35.238升，在英國等于36.368升)business biznisn.商店；工商企業；生意；任務；事務business-like binislaikadj.有條理的；工作認真的business philosophies 經營理念bust b8stvt.使降職；開除 vi.破產n.破產；經濟不景氣busy biziadj.熱鬧的；充滿活力的；正用著的vt.

59、使.忙于butty b8tin.包工頭buy baivt.購買；收買n.便宜貨；購買buyback baib1kn.(購買客戶產品的)回買協議；回買buyer bai4n.買主；買方buy-off bai3fn.(對某產品或服務)全部權利的買下buy out 全部收買；全部買下市上產品；買下產權byproduct baipr3d8ktn.副產品cabinet k1binitn.(有抽屜或格子的)櫥柜；內閣cable keib4ln.電纜；電報cafeteria k1fiti4ri4n.自助餐廳calculate k1lkjuleitvt.計算；考慮；計劃calculated k1lkjulei

60、tidadj.計算出的calculation k1lkjulei54nn.計算；考慮call k3:lv.催繳；催繳通知書callable k3:l4bladj.可隨時支取的；請求即付的；隨時可償還的callback k3:lb1kn.電話回話(業務)callbox k3:lb3ksn.公用電話亭caller k3:l4n.呼叫者；傳喚員；訪客；召集員camber k1mb4n.小碼頭cambist k1mbistn.外匯經營者(法國)cameralistics k1m4r4listiksn.財政學campaign k1mpeinn.(政治或商業性)活動；競選運動vi.參加活動；從事活動；作戰