1、在聯邦德國海姆佗市市長接見儀式上的答詞【重點難點點撥】一、需掌握的字的讀音海姆佗（tu 0）猖獗（ju e）胡髭（z I ）攀談（pan ）魔法（m0瞅著（ch ou ）愚蠢（ch un ）同僚（li do ）、形似字正音組詞佗仃必）擁姆住 駝駝 I陀（tub）陀螺摩（說）聲托磨（咄磨煉慕（E）景慕 丿暮（罰）朝尊 ls（mu）S 布j瞅（如）瞅見 鍬（QiOo）鐵鍬 I揪（冋）揪出S(mdn) 游 慢(向)快慢 履(man)謾罵Btctw)aSW(chun)# 天舂(chOng)0 米三、掌握下列多音多義字|（於）得意得（de）哭不得I伽）得虧i(cdng躲酒 (zdng)寶藏廣|（y陽）應

2、許 應hying）應變四、詞語積累答詞：表示謝意或回答時所說的話。基金會：為興辦、維持或發展某種事業而儲備資金或專門撥款的 組織。景慕：景仰。胡髭：嘴邊上的胡子。攀談：拉扯閑談。趁熱打鐵：比喻做事抓緊時機，加速進行。同僚：舊時稱同在一個官署任職的官吏。五、文學常識作者簡介公劉（1927），原名劉仁勇，劉耿直。江西南昌人。1939年 他寫了第一首詩。1946年正式使用公劉的筆名，創作了大量的雜文、 詩歌，抨擊國民黨反動政權。解放后出版詩集、小說集、劇本等多種。 現任中國作協理事、安徽文學院院長等職，當代詩人。作品簡介這篇演說巧借有關海姆佗市的一則民間故事，通過虛構和花衣吹 笛人攀談的情節，指出了

3、聯邦德國存在的一個社會問題， 表達了對海 姆佗市市長及其同僚以及對德國人民真誠的贊美之情。六、寫作背景介紹1987年 4 月，公劉率中國作家代表團出訪聯邦德國，這篇演講就 是他在聯邦德國海姆佗市市長接見儀式上的答詞。七、文章結構這篇講演除稱呼外，可分為三個部分。 稱呼得體、全面：“市長”、“理事”前加“尊敬的”，后面又加上 “先 生”，很有禮貌； “女士們，先生們 ”，將到場的人包羅無余。第一部分（第 1 段）：簡述中國作家代表團由于景慕海姆佗市而提 前到達。開頭獨句成段。 景慕大名” 早就熟悉”表示心向往之， 由來已久；提前到達”心情迫切，溢于言表。 德國民間故事” 為下文埋下伏筆。 “大名

4、”、“貴市”等都是恰當的禮貌用語。第二部分（第 2、3 段）：先略寫初到海姆佗市的情況，然后著重 介紹和花衣吹笛人攀談的內容，表達出答詞的主要意思。第2 段，寫初到海姆佗市的情況。 這一段共兩句話。 第一句突出 “欣 賞過幾乎任何商店櫥窗全都陳列著的大大小小的老鼠 ”，因為這與 “民間故事 ”有關。第二句，由“發現”民間故事里的主人公 “花衣吹笛 人”十分自然地引出下段的內容。第 3 段，介紹和花衣吹笛人攀談的內容，這是全文表意的重點所 在。首先，用設問句承上啟下，并幽默地說和花衣吹笛人的談話可以 公開。接著，活靈活現地寫了和花衣吹笛人見面的情況，似乎確有其 事。然后，著重表述了 “我”對花衣

5、吹笛人講的兩段話。 第一段 “求告 ” 的話，指出了聯邦德國存在的一個社會問題，批評不少德國青年 “只 顧個人輕松快活 ”，不承擔應有的社會責任，導致 “兒童越來越少了， 人口結構也出現了老化的趨勢 ”；第二段 “解釋 ”的話，贊揚市長和他 的同僚 “是一些信守諾言的好人 ”，表示了親切友好的態度。 最后，“行 行好吧，先生！ ”表達了良好的祝愿； “便直奔這座大廳 ”，與第 2 段 開頭 “在進入這座市政大廳之前 ”遙相呼應。第三部分（第 4 段）：點明這篇演講是賀詞，也是答詞。和開頭一樣， 這里也是獨句成段。 “上面這一席話 ”，回應了前文。 前一個分句表明是賀詞， 后一個分句表明是答詞。

6、 這樣的結尾干脆利 索，而又值得人反復咀嚼。綜上所述，這篇講演的開頭，用語簡明，引人入勝；中間部分內 容豐富，幽默生動；結尾簡潔有力，耐人尋味。八、重點詞句分析1由于景慕海姆佗的大名 我們早就從優美的德國民間故事里熟悉她了 中國作家代表團提前半小時到達貴市。演講辭開頭的這句話表現出對海姆佗市的熱切向往，也表現出對 主人極大的友好之情， 這樣也就很自然地拉近了與聽眾的距離， 也使 得以下演講者所要發表的見解令聽眾容易接受。2我不管這許多，便開始求告他： “喂，伙計！自打我來到聯邦 德國，就聽到人們在抱怨， 說是如今有不少德國青年，只顧個人輕松 快活，不愿結婚成家，因此 ”“求告 ”，作者是在為德

7、國的社會問題求告，表現出作者對德國人 民的真誠友好之情。 此外，作者巧妙地借虛構的與花衣吹笛人的談話， 委婉得體地提出德國存在的一個社會問題。3我很同情德國人，喂，先生，您聽明白了沒有？我很同情德國 人，先生，請您再也不要把海姆佗的孩子帶走了，行嗎？西歐人講話時，喜歡用幽默生動的語言表達，這也是他們的民族 風格。作者面對德國聽眾，因此 “入鄉隨俗 ”，講得生動幽默，風趣 逗人。這句話是演講者這種語言風格的突出體現。九、寫作特色 構思巧妙、生動幽默是本文的顯著特色。作者入鄉隨俗，聯系當 地的文化背景， 以有關海姆佗市的一則民間故事為框架， 構思了一個 荒誕離奇而又妙趣橫生的故事，將講演的要旨巧妙而自然地融入其 中，使文章既有故事的動人情節，又有深情厚誼，成為風格獨特的演 講。為了抓住聽眾的心理， 激起聽眾的共鳴，作者模仿西歐人講話的 風格，著意使用生動幽默的語言，使講演風趣逗人，贏得聽眾的一陣 陣掌聲和笑聲。例如： “假如他們應許了您什么，只管伸手向他們要 好了！他