1、歷史沿革（History and reformation）一、創建(chungjin)(origin)1904年5月21日， HYPERLINK /view/17314.htm t _blank 國際足聯的第一任主席(zhx)(the first chairman of FIFA)法國人羅貝爾蓋蘭，第一次向各國 HYPERLINK /view/1235860.htm t _blank 足壇(z tn)領導人提出了這種想法(comes up with this idea for the first time)，但由于各種原因沒有實現自己的想法(due to many reasons, he di

2、dnt realize it)。 HYPERLINK /view/26747.htm t _blank 第一次世界大戰結束后，巴黎紅星隊的創始人(the founder of Red Star Club of Paris)于勒雷米特先生(Jules Rimet)當選(becomes)為國際足聯主席，他又重新操起了這項擱淺的計劃(he raises up the plan again)。他向各國足球界領導人作了大量的說服工作，他苦口婆心，耐心之至(he explains the plan to many leaders in different countries patiently)。終于(F

3、inally)，在1927年6月， HYPERLINK /view/17314.htm t _blank 國際足聯召開的 HYPERLINK /view/30777.htm t _blank 赫爾辛基會議(the meeting of FIFA)上，通過了建立一個世界性的足球比賽的議案(the proposal is passed)。1956年，國際足聯盧森堡會議把錦標賽的名稱改為(transfers to)“雷米特杯賽（Jules Rimet Cup）”，以表彰前國際足聯主席(to memorize Jules Rimets huge contributions )，法國人雷米特為足球事業所

4、作出的巨大貢獻。最終，比賽更名為“世界足球冠軍杯雷米特杯”，簡稱“世界杯(the World Cup)”。每四年舉辦一屆(Thegamesshallbeheldeveryfouryears.)。世界杯是1928年 HYPERLINK /view/7248.htm t _blank FIFA為獲勝者特制的獎品(is specially made for winners)，是由 HYPERLINK /view/11269.htm t _blank 巴黎著名首飾技師 HYPERLINK /view/7460842.htm t _blank 弗列爾鑄造的。其模特是希臘傳說中的 HYPERLINK /v

5、iew/102090.htm t _blank 勝利女神 HYPERLINK /view/304553.htm t _blank 尼凱，她身著 HYPERLINK /view/48726.htm t _blank 古羅馬束腰長袍，雙臂伸直，手中捧一只大杯。金杯高35厘米，重量3.8公斤，為銀杯鍍金鑄成，立在大理石底座上。此杯為流動獎品，誰得了冠軍，可把金杯保存4年，到下一屆杯賽前交還給國際足聯，以便頒發給新的世界冠軍(This Cup isnt belong to one team forever, but just 4 years. FIFA will award it to the nex

6、t winner)。此外有一個附加規定是：誰三次獲得世界冠軍，誰將永遠得到此杯(Specially, if a team have won three times, he can own the cup forever)。1970年第九屆世界杯賽時， HYPERLINK /view/19862.htm t _blank 烏拉圭、 HYPERLINK /view/3784.htm t _blank 意大利、 HYPERLINK /view/5399.htm t _blank 巴西都已獲得過兩次冠軍。因此都有永遠占有此杯的機會，結果是 HYPERLINK /view/8549.htm t _bla

7、nk 巴西隊捷足先得，占有了此杯(In 1970,Brazilian got the third victory therefore they occupied the cup)。為此，國際足聯還得準備一個新獎杯，以發給下屆冠軍。最終決定采用的方案是意大利人加扎尼亞的設計方案兩個大力士雙手舉起地球的設計方案。這個造形象征著世界第一運動的規模。新的獎杯定名為“大力神杯”。該杯高36.8厘米，重6.175公斤，其中4.97公斤的主體由真正的純金鑄造。底座由兩層孔雀石構成，珍貴無比。 HYPERLINK /view/17314.htm t _blank 國際足聯規定新杯為流動獎品，不論哪個隊獲得多少

8、冠軍，也不能永久占有此杯(The new reward cup is called Titancup,which isthecurrentworldcuptrophy,isfootballshighesthonorsymbol.)。在大力神杯的底座下面有能容納鐫刻17個冠軍隊名字的銘牌可以持續使用到2038年。 雷米特杯 大力神杯二、賽制(si zh)(Rules)世界杯賽程分為(fn wi) HYPERLINK /view/957262.htm t _blank 預選賽(qualifyingmatches)階段(jidun)和 HYPERLINK /view/1096971.htm t _b

9、lank 決賽(finals)階段兩個階段 HYPERLINK /view/2894179.htm t _blank 世界杯預選賽階段分為六大賽區(six areas)進行，分別是 HYPERLINK /view/3622.htm t _blank 歐洲、 HYPERLINK /view/3225.htm t _blank 南美洲、 HYPERLINK /view/2918.htm t _blank 亞洲、 HYPERLINK /view/6546.htm t _blank 非洲、 HYPERLINK /view/3017.htm t _blank 北美洲和 HYPERLINK /view/6

10、623.htm t _blank 大洋洲賽區(Europe, South America, Asia, Africa, North America, Oceania)，每個賽區需要按照本賽區的實際情況制訂預選賽規則，而各個已報名參加世界杯的國際足聯（FIFA）會員國（地區）代表隊，則需要在所在賽區進行預選賽，爭奪進入世界杯決賽階段的名額。世界杯決賽階段的名額是32個，決賽階段主辦國可以直接獲得決賽階段名額。除主辦國外，其他名額由國際足聯根據各個預選賽賽區的足球水平進行分配，不同的預選賽賽區會有不同數量的決賽階段名額。32支球隊將會到主辦國進行決賽階段的比賽爭奪 HYPERLINK /view/

11、176326.htm t _blank 冠軍。決賽階段32支球隊通過抽簽被分成8個小組(The teams will be divided into eight groups randomly)，每個小組4支球隊，進行分組積分賽，各個小組的前兩名共十六支球隊將獲得出線資格(the first two in each group can reachtheknocking-outstages)，進入復賽；進入復賽后，十六支球隊按照既定的規則確定賽程，不再 HYPERLINK /view/363929.htm t _blank 抽簽，然后進行單場淘汰賽，直至決出 HYPERLINK /view/17

12、6326.htm t _blank 冠軍。2013年10月28日，據路透社報道(bodo)，歐足聯主席 HYPERLINK /view/16247.htm t _blank 普拉蒂尼提議從2018年俄羅斯世界杯起，決賽圈球隊的數量從32支提升至40支，多出的8個名額將主要分配給亞洲(y zhu)和非洲的球隊，歐洲的名額得以不再削減。歷屆(lji)賽事(The previous events)一、冠軍紀錄(champion records)奪冠次數排名國家奪冠次數1巴西(Brazil)52意大利(Italy)43德國(Germany)34烏拉圭(Uruguay)24阿根廷(Argentina)2

13、5英格蘭(England)15西班牙(Spain)15法國(France)1 巴西隊最近(zujn)一次(the latest winning)奪冠(du un)2002年韓日世界杯意大利隊最近(zujn)一次奪冠2006年德國世界杯德國隊最近一次奪冠1990年意大利世界杯二、進球紀錄(goal records)世界杯歷史總射手榜英雄座次排名(the ranking of shooters in history)15球： HYPERLINK /view/2317.htm t _blank 羅納爾多（巴西(b x)）14球： HYPERLINK /view/270234.htm t _blank

14、 克洛澤（德國）、 HYPERLINK /view/79975.htm t _blank 蓋德穆勒（德國）13球： HYPERLINK /view/41153.htm t _blank 方丹（法國(f u)）12球： HYPERLINK /view/29853.htm t _blank 貝利(pel)（巴西）11球： HYPERLINK /view/86047.htm t _blank 柯奇士（匈牙利）、 HYPERLINK /view/14250.htm t _blank 克林斯曼（德國）10球： HYPERLINK /view/160114.htm t _blank 拉托（波蘭）、 HYP

15、ERLINK /view/57299.htm t _blank 拉恩（德國）、 HYPERLINK /view/3471848.htm t _blank 萊因克爾（英格蘭）、 HYPERLINK /view/152504.htm t _blank 庫比拉斯（秘魯）、 HYPERLINK /view/11162.htm t _blank 巴蒂斯圖塔（阿根廷） 羅納爾多路易斯納扎里奧達利馬(Ronaldo Luiz Nazario De Lima)世界最著名的 HYPERLINK /view/2202.htm t _blank 足球運動員（the most famous football play

16、er in the world）， HYPERLINK /view/5399.htm t _blank 巴西傳奇前鋒（legendary forward）綽號 HYPERLINK /view/2500.htm t _blank 外星人(alien)，世界第一前鋒，至今保持著 HYPERLINK /view/1704.htm t _blank 世界杯最高進球 HYPERLINK /view/101813.htm t _blank 記錄15球(keeps the record of fifteen goals in World Cup yet)。羅納爾多曾三度當選 HYPERLINK /view/

17、62828.htm t _blank 世界足球先生、兩度當選 HYPERLINK /view/189201.htm t _blank 歐洲足球先生。2011年2月14日，被傷病折磨的羅納爾多最終宣布了自己退役的決定(He made the decision to retire for his illness and ended his eighteen years career)，終結自己18年的職業生涯。米洛斯拉夫約瑟夫克洛澤（Miroslav Josef Klose），是一名德國足球運動員，司職(s zh)前鋒，世界足壇巨星(football star)，一代綠茵偶像。兩德統一后首位世界杯

18、金靴獎得主，德國歷史第一(dy)射手，當代世界足球國際比賽總射手王。他也是世界杯頭球(tu qi)進球最多的射手(The number of his header is the best in world)，分別在2002年、2006年、2010年進了7球。2002年，克洛澤首次在世界杯出場就上演帽子戲法( He scoredahat-trickinhisfirst show in World Cup)。蓋德穆勒（Gerhard Gerd Mller），是一名已退役的德國足球(zqi)運動員，綽號“轟炸機(bomber)”，他是德國足球(zqi)乃至世界足球史上最偉大的前鋒(He is the

19、 greatest football player in Germany even in the world)，集體以及個人榮譽(rngy)全滿貫得主。他是前 HYPERLINK /view/1704.htm t _blank 世界杯和歐戰歷史總射手王并且直到現在還以525球保持著歐洲足球俱樂部頂級比賽歷史最高進球總數記錄。他參加兩屆世界杯共13場比賽就攻進了14球，這一世界杯總進球紀錄保持了長達32年時間(He keeps his record for 32 years in 20th century)，直到新世紀才被兩位出眾的后輩所企及。2006年世界杯巴西前鋒“外星人”羅納爾多以15球打

20、破記錄，2010年世界杯德國前鋒克洛澤追平記錄。穆勒也是世界上帽子戲法最多的球星之一(He is also one of the players who play the most header)，在1970年對保加利亞、秘魯的比賽中兩次上演帽子戲法。貝利(pel)(Bele)，出生(chshng)(was birthed in)在 HYPERLINK /subview/5399/5235799.htm t _blank 巴西(b x)的一個貧寒(poor)家庭，是二十世紀最偉大的體育明星，被 HYPERLINK /view/17314.htm t _blank 國際足聯授予“球王(The K

21、ing of football)”稱號。在職業生涯總共攻進驚人的1283個球，一生中獲得過無數榮譽創造過無數記錄的貝利曾四次代表 HYPERLINK /view/20843.htm t _blank 巴西國家隊出戰世界杯共打進12球，其中在世界杯決賽打進3球三次捧得世界杯（第6、7、9屆）為祖國巴西永久保留雷米特杯。1958年，球王 HYPERLINK /subview/29853/11284435.htm t _blank 貝利在對 HYPERLINK /view/266978.htm t _blank 威爾士時破門，年僅17歲零239天，是世界上進球年齡最小的射手(In 1958,Bele

22、 goals in. To everyones surprise, he was only seventeen years old then. He was the youngest player who goals in all over the world)。里奧內爾安德雷斯梅西（Lionel Andrs Messi），是一名阿根廷足球運動員，司職前鋒同時可以兼任攻擊型中場，現效力(xio l)于西班牙巴塞羅那俱樂部（he devotes himself to the Barcelonas club）。梅西在2010年、2011年、2012年連續(linx)三年加冕FIFA金球獎(gold

23、en globes)。已經史無前例連續四年獲得(hud)金球獎，而且才27歲(Although he is just 27 years old, he has got golden globes for 4 times without parallel in history)。梅西代表阿根廷參加了2006、2010兩屆世界杯，世界杯榮譽卻好像成為了這位新科世界足球先生通往球王之路的最后一個壁壘(it seems that the World Cup is a obstacle for him to be the King of football )。但是我們有理由期待梅西能在2014巴西的賽場

24、上證明自己(but we can expect him to prove himself in the World Cup confidently)！克里斯蒂亞諾羅納爾多(Cristiano Ronaldo）， HYPERLINK /view/3572.htm t _blank 葡萄牙（Portuguesa）足球運動員，司職 HYPERLINK /subview/699889/12220178.htm t _blank 邊鋒同時也可兼任 HYPERLINK /subview/151790/7602005.htm t _blank 中鋒，現效力于西甲 HYPERLINK /view/254645

25、.htm t _blank 皇家馬德里足球俱樂部，身兼 HYPERLINK /view/2628947.htm t _blank 葡萄牙國家隊隊長（the capital of his national team）。C羅帶球速度極快(He plays fastly)，善于突破和射門(He is good at breaking through the enemys defences)，擁有強悍（strong）的身體素質，技術非常全面（skillful），是當今世界 HYPERLINK /view/1235860.htm t _blank 足壇最杰出球星之一（one of the most ou

26、tstanding players in the world）。2014年1月，C羅獲得2013年度 HYPERLINK /view/3909943.htm t _blank 國際足聯金球獎。三、精彩(jn ci)對決 HYPERLINK /show/3a8mkkD-Vfslr35jT5u64w.html /show/3a8mkkD-Vfslr35jT5u64w.html（2010南非(nn fi)世界杯前四名決賽）四、主題曲與吉祥物(theme songs and mascots)2010南非(nn fi)世界杯 豹子(leopard)1.“意大利之夏” （summer in Italy）（

27、1990年意大利世界杯主題曲）2.“榮耀(rngyo)之地”（Gloryland) (1994年美國(mi u)世界杯主題曲）從1998年起，世界杯賽的主題曲不再僅限于一首3.“我踢球你介意嗎（Do you mind if I play）”和“生命之杯（living cup）” （1998法國世界杯主題曲）4.“足球圣歌”（Anthem）、“風暴”（Boom）（2002年韓日世界杯主題曲）5.“生命的時代”(The Time Of Our Lives) （2006年德國世界杯主題曲）6.Waka Waka（This time for Africa）、“飄揚的旗幟”（Waving Flag）（2010南非世界杯主題曲）2014巴西世界杯賽程安排（北京時間）6.136.27 小組賽6.297.2 1/8決賽7.57.6 1/4決賽7.9、7.10 半決賽7.12 三四名決賽7.14 決賽(jusi)32強名單(mngdn) HYPERLINK /us/63336554/64164623.shtml /us/63336554/64164623.shtml（2014巴西(b x)世界杯FIFA分組抽簽視頻）場館里