1、列傳第三十四 “二十四史二十四史”前四史前四史 西漢 司馬遷史記 東漢 班 固漢書 南朝宋 范 曄后漢書 西晉 陳 壽三國志第一節 胡廣字伯始，南郡華容人也。廣少孤貧，親執家苦。既到京師，試以章奏，安帝以廣為天下第一。 胡廣字伯始，南郡華容人。胡廣字伯始，南郡華容人。少年喪父少年喪父，家中貧窮，親自掌管家中的清苦生活。家中貧窮，親自掌管家中的清苦生活。到京城后，用章奏的形式考察他，安到京城后，用章奏的形式考察他，安帝認為胡廣天下第一。帝認為胡廣天下第一。孤：幼年死去父親或父母雙亡。胡廣兩歲喪母黃氏，其父胡寵續娶了黃氏之妹黃列嬴。胡廣（91年172年4月17日）其父胡寵（73年150年）去世時，

2、胡廣已至耳順之年。胡廣，少年時孤苦貧困。親執家苦執：逮捕、捉拿。被至南門梅花嶺記掌握、控制。公子轡愈恭魏公子列傳掌管、主持。試以章奏以章奏試（之）胡廣字伯始，南郡華容人。少年時孤苦貧胡廣字伯始，南郡華容人。少年時孤苦貧困，親自掌管家中的清苦生活。困，親自掌管家中的清苦生活。到京城后，（皇上、朝廷）用章奏的形式到京城后，（皇上、朝廷）用章奏的形式考察他，安帝認為胡廣天下第一。考察他，安帝認為胡廣天下第一。第二節第二節 順帝欲立皇后，而貴人有寵者四人，莫知所建，議欲探籌，以神定選。廣與尚書郭虔、史敞上疏諫曰：“竊見詔書以立后事大，謙不自專，欲假之籌策，決疑靈神。篇籍所記，祖宗典故，未嘗有也。恃神任

3、筮，既不必當賢；就值其人，猶非德選。宜參良家，簡求有德，德同以年，年鈞以貌，稽之典經，斷之圣慮。政令猶汗，往而不反。詔文一下，形之四方。臣職在拾遺，憂深責重，是以焦心，冒昧陳聞。”帝從之，以梁貴人良家子，定立為皇后。 參考譯文 順帝想立皇后，受寵的貴人有四個，不知道立誰為后，朝廷商議要用抽簽的形式決定，由神來決定。胡廣與尚書郭虔、史敞上疏勸諫說：“我見到詔書上說因為立皇后事關重大，皇上您謙虛而不想自己決定，想借助抽簽由神靈解決疑難。典籍所記載的祖宗先前的典故都從未有過。聽從神靈聽任占卜，就不一定是賢人；即使選中合適的人選，仍不是憑借德行選上的。應該從良家女子中選求有德行的，德行相同則按照年齡,

4、年齡相同就按照相貌,依據經典來考察，按照皇上的考慮來決斷。政令的發出，如同出汗，出來便不能返回。詔文一下，天下人都會見到。我任拾遺之職，憂慮深責任重，因此心中焦慮，冒昧陳述給陛下聽。”皇帝采納了他的意見，因為梁貴人是良家女子，于是定立為皇后。 重要文言知識重要文言知識 1.貴人有寵者貴人有寵者四人 （有寵）貴人四人（定語后置） 2.莫知所建建 豎起、樹立豎起、樹立。仲文簡精兵，偽迥旗幟，倍道而進。隋書于仲文傳 冊封諸侯，引申為獎勵。冊封諸侯，引申為獎勵。 同同“健健”，強而有力。，強而有力。 同同“鍵鍵”，鎖閉。，鎖閉。 建議、獻策。建議、獻策。 3.議欲探籌（探籌（抽簽抽簽） 4.竊竊見詔書

5、以立后事大（謙詞，私自、私下謙詞，私自、私下） 5.謙不自專自專（自作主張，自己決定）（自作主張，自己決定） “奉事循公姥，進止敢”孔雀東南飛 6.欲假假之以籌策籌策 假：借假：借。假舟楫者、久假不歸 籌策：籌策：古代計算用具，古代計算用具，易經易經用之運算來占卦。用之運算來占卦。計謀、謀劃計謀、謀劃。 7.既不必不必當賢（不一定不一定，弟子不如師） 8.簡簡求有德（選擇選擇） 9.德同以年，年鈞鈞以貌（一樣、同樣一樣、同樣） 古重量單位，古重量單位，3030斤為一鈞。斤為一鈞。千一發 對尊者及長輩的敬詞。對尊者及長輩的敬詞。 古代制陶用的轉輪，喻自然天工或國家政權。古代制陶用的轉輪，喻自然天

6、工或國家政權。 10.稽稽之典經（查考查考） 11.形形之四方（表現、顯露表現、顯露） 形體，實體形體，實體 。山岳潛岳陽樓記 容色，容貌容色，容貌 。容枯槁漁父 情勢，形勢情勢，形勢。由此言之，勇怯,勢也;強弱,也。報任安書 顯露，顯示，表現顯露，顯示，表現。歸而形諸夢黃生借書說喜怒不于色第三節第三節 時陳留郡缺職，尚書史敞等薦廣。曰：“臣聞德以旌賢，爵以建事。竊見尚書仆射胡廣，體真履規，謙虛溫雅，博物洽聞，探賾窮理。柔而不犯，文而有禮，忠貞之性，憂公如家。不矜其能，不伐其勞，翼翼周慎，行靡玷漏。密勿夙夜，十有余年，心不外顧，志不茍進。臣等竊以為廣在尚書，劬勞日久，后母年老，既蒙簡照，宜試職

7、千里，匡寧方國。陳留近郡，今太守任缺。廣才略深茂，堪能撥煩，愿以參選。” 參考譯文參考譯文 當時，陳留郡守的職位空著，尚書史敞等人推薦胡廣。他們說：“我們聽說恩德是用來表彰圣賢，爵位是用來獎勵功績的。我們私下見到尚書仆射胡廣，行為真誠舉止規矩，謙虛溫雅，廣見博聞，探究深奧窮盡道理。性情柔和而不觸犯禮義，文雅有禮，性情忠貞，憂慮國家大事猶如家事。胡廣不夸耀自己的才能，不自夸自己的功勞，小心翼翼周到謹慎，行為沒有過失疏漏。日夜勤勉，十多年來，不傾心向外，不茍且為官。我們認為胡廣在尚書任上，勤勞日久，后來母親年老，已經蒙受了朝廷的選拔照顧，應該在千里之內的地方任職，讓他去管理地方郡縣。陳留是較近的郡

8、，如今缺失太守。胡廣才智謀略深厚，完全能夠處理好繁雜的政務，希望能加以選拔。” 重要文言知識重要文言知識 1.德以旌旌賢 本義旗子。本義旗子。 表揚、表彰。表揚、表彰。其所為五人墓碑記 2.爵以建建事（獎勵獎勵） 3.體真履規（體真履規（行為真誠，舉止規矩行為真誠，舉止規矩） 4.博物洽聞博物洽聞（廣見博聞）（廣見博聞） 洽：周遍。洽聞：博聞多識。洽：周遍。洽聞：博聞多識。 5.探賾探賾(z)窮理窮理( (探索奧秘探索奧秘) )（窮究事理（窮究事理） 探，探索。賾，深奧。探，探索。賾，深奧。 探賾索隱：探究深奧的道理，搜索隱秘的事情探賾索隱：探究深奧的道理，搜索隱秘的事情。 6.不矜矜其能，不

9、伐伐其勞，翼翼翼翼周慎，行靡玷靡玷漏。 矜、伐：夸耀矜、伐：夸耀。不矜不伐：不自夸自大。 翼翼翼翼: :恭敬、謹慎。恭敬、謹慎。小心 靡：靡： m浪費。浪費。奢 m順風到下。順風到下。望風披 美好。美好。麗 無，沒有。無，沒有。日不思 玷：本義為玉上的斑點，引申為過失、缺點。玷：本義為玉上的斑點，引申為過失、缺點。 7.密勿密勿夙夜 機密。勤勞、努力機密。勤勞、努力。 8.劬劬(q)勞勞日久（勤勞勤勞） 9.匡寧方國匡寧方國（扶正安定，引申為管理）（早期城邦（扶正安定，引申為管理）（早期城邦式的原始國家，引申為地方郡縣）式的原始國家，引申為地方郡縣） 10.堪堪能撥煩（撥煩（能夠能夠）（）（治

10、理煩雜之事治理煩雜之事） 堪：堪： 勉強承受、忍受（困難、痛苦或遭遇）勉強承受、忍受（困難、痛苦或遭遇） 更哪冷落清秋節。雨霖鈴 能夠，可以能夠，可以 。白璧堪裁且作環。李商隱和友人戲贈 撥冗：（指對方）于繁忙中抽出時間撥冗：（指對方）于繁忙中抽出時間。 11.愿愿以參選（希望希望）心憂炭賤天寒賣炭翁第四節第四節 廣典機事十年，出為濟陰太守，復為汝南太守，入拜大司農。漢安元年，遷司徒。質帝崩，代李固為太尉。以定策立桓帝，封育陽安樂鄉侯。又拜司空，告老致仕。尋以特進征拜太常，遷太尉。 參考譯文：胡廣掌管政務十年，出任濟陰太守，參考譯文：胡廣掌管政務十年，出任濟陰太守，又任汝南太守，入朝任大司農。

11、漢安元年，升又任汝南太守，入朝任大司農。漢安元年，升為司徒，質帝死后，代理李固擔任太尉。因制為司徒，質帝死后，代理李固擔任太尉。因制定策議立桓帝，被封為育陽安樂鄉侯。又拜為定策議立桓帝，被封為育陽安樂鄉侯。又拜為司空，告老退休。不久，以特進征召，拜為太司空，告老退休。不久，以特進征召，拜為太常，升為太尉。常，升為太尉。 重要文言知識重要文言知識 1.廣典機事典機事十年 典典 標準、法則。標準、法則。 主持、主管。主持、主管。 機事機事 國家大事；國家大事； 機巧之事；機巧之事； 機密之事。機密之事。 2.告老致仕致仕（交還官職，即退休交還官職，即退休） 乞骸骨：自請退職，意為請求使骸骨歸葬故鄉

12、乞骸骨：自請退職，意為請求使骸骨歸葬故鄉。第五節第五節 靈帝立，與太傅陳蕃參錄尚書事。時年已八十，而心力克壯。繼母在堂，朝夕瞻省，傍無幾杖，言不稱老。及母卒，居喪盡哀，率禮無愆。性溫柔謹素，常遜言恭色。雖無謇直之風，屢有補闕之益。 靈帝繼位，與太傅陳蕃參錄尚書事。胡廣當時已經八十靈帝繼位，與太傅陳蕃參錄尚書事。胡廣當時已經八十歲了，但靜力仍然旺盛，繼母在家，他朝夕探望，身邊歲了，但靜力仍然旺盛，繼母在家，他朝夕探望，身邊不帶拐杖，談話時不自稱年老。等到他繼母去世，他辦不帶拐杖，談話時不自稱年老。等到他繼母去世，他辦理喪事竭盡哀傷，遵守禮儀沒有過失。性情溫柔，謹慎理喪事竭盡哀傷，遵守禮儀沒有過失

13、。性情溫柔，謹慎樸素，常常言語謙遜，神色恭敬。雖然沒有忠直的風尚，樸素，常常言語謙遜，神色恭敬。雖然沒有忠直的風尚，卻常起到彌補缺漏的作用。卻常起到彌補缺漏的作用。 重要文言知識重要文言知識 1.參錄參錄尚書事（參與總領參與總領） 2.而心力克克壯（能夠能夠） 本義，勝任。本義，勝任。勤于邦，儉于家。尚書 能夠。能夠。終者蓋寡諫太宗十思疏 攻下、戰勝、打敗攻下、戰勝、打敗 。攻無不 抑制、克制。抑制、克制。己奉公 約定或限定（時間）。約定或限定（時間）。日起程 3.傍無幾杖幾杖（坐幾和手杖） 皆為老者所用，古時常用為敬老之物，也用以皆為老者所用，古時常用為敬老之物，也用以借指老人。借指老人。

14、4.居喪居喪盡哀（辦理喪事辦理喪事） 5.率禮無愆愆（過失過失） 罪過，過失。罪過，過失。罪 耽誤、超過、延誤耽誤、超過、延誤 。匪我期氓 6.雖無謇謇直之風（正直正直） 7.屢有補闕補闕之益益(匡補君王的缺失匡補君王的缺失) )(作用、益處)第六節第六節 自在公臺三十余年，歷事六帝，禮任甚優，每遜位辭病，及免退田里，未嘗滿歲，輒復升進。凡一履司空，再作司徒，三登太尉，又為太傅。其所辟命，皆天下名士。與故吏陳蕃、李咸并為三司。蕃等每朝會，輒稱疾避廣，時人榮之。年八十二，熹平元年薨。 胡廣在公臺任職三十多年，共侍奉六位皇帝，皇帝對他胡廣在公臺任職三十多年，共侍奉六位皇帝，皇帝對他的禮遇任用都很優

15、厚。每次告病離職免職退居故里，未的禮遇任用都很優厚。每次告病離職免職退居故里，未滿一年，就又升官晉職。總共擔任一次司空，兩次司徒，滿一年，就又升官晉職。總共擔任一次司空，兩次司徒，三次太尉，又擔任太傅。他所征召任命的人，都是天下三次太尉，又擔任太傅。他所征召任命的人，都是天下名士。他與老臣陳蕃、李咸同掌三司，當時的人都稱贊名士。他與老臣陳蕃、李咸同掌三司，當時的人都稱贊他。八十二歲時，在熹平元年去世。他。八十二歲時，在熹平元年去世。重要文言知識重要文言知識 1.凡凡一履履司空（總共總共）（擔任擔任） 凡凡 總共。總共。軒四遭火項脊軒志 大概，要略大概，要略 。修辭學發 履履 鞋子。鞋子。削足適

16、 步伐。步伐。步維艱 踩踏。踩踏。如薄冰 開始擔任職務。開始擔任職務。任 習題習題 9翻譯（2）以為凡是州以為凡是州之山水有異態者，皆我有也之山水有異態者，皆我有也 （3）且燕趙處秦革滅殆盡之際，可謂智力孤且燕趙處秦革滅殆盡之際，可謂智力孤危，戰敗而亡，誠不得已。危，戰敗而亡，誠不得已。 認為大凡這個州中有奇異之態的山水景致，都認為大凡這個州中有奇異之態的山水景致，都被我擁有了。被我擁有了。 況且燕國、趙國正處在被秦國消滅得差不多的況且燕國、趙國正處在被秦國消滅得差不多的時候，可以說智謀和力量孤弱危急，打了敗仗時候，可以說智謀和力量孤弱危急，打了敗仗而亡國，實在是不得已。而亡國，實在是不得已。 10.請簡要概括尚書史敞等人推薦胡廣擔任陳留太守的理由。（3分）竊見竊見尚書尚書仆射胡廣，體真履規，謙虛溫雅，仆射胡廣，體真履規，謙虛溫雅，博物洽聞，探賾窮理。柔而不犯，文而有禮，博物洽聞，探賾窮理。柔而不犯，文而有禮，忠貞之性，憂公如家。不矜其能，不伐其勞，忠貞之性，憂公如家。不矜其能，不伐其勞，翼翼周慎，行靡玷漏。密勿夙夜，十有