1、Anatomy of a Helicopter 直升機結構分解直升機結構分解Rotor Blade:旋翼槳葉：旋翼槳葉： The rotary wing that provides lift for the helicopter. 為直升機提供升力。為直升機提供升力。Swashplate:傾斜盤：傾斜盤： Transfers non-moving control inputs into the spinning rotor system. 通過非旋轉盤變成旋轉帶動旋翼系統。通過非旋轉盤變成旋轉帶動旋翼系統。Cowling:整流罩：整流罩： The aerodynamic covering fo

2、r the engine. 具有空氣動力學作用的發動機罩具有空氣動力學作用的發動機罩CowlingMast:旋翼軸：旋翼軸：Connects the transmission to the rotor system. 連接主減速器和旋翼系統。連接主減速器和旋翼系統。Engine:發動機：發動機： Provides power to the rotor systems. 為旋翼系統提供動力。為旋翼系統提供動力。Transmission:主減速器：主減速器： Takes power from the engine and drives both rotor systems. 轉換發動機功率，驅動兩

3、個旋翼系統。轉換發動機功率，驅動兩個旋翼系統。Fuselage:機身：機身： The body of the helicopter. 直升機的機體。直升機的機體。 Cabin Door:艙門：艙門： Allows access to the cabin and cockpit. 用于進入駕駛艙和客艙。用于進入駕駛艙和客艙。Skids:著陸撬：著陸撬： Landing gear that usually have no wheels or brakes. 沒有機輪或剎車裝置的起落架。沒有機輪或剎車裝置的起落架。Crosstube:橫管：橫管： The mounting tubes and con

4、nection for the skids. 用于連接和固定著陸撬。用于連接和固定著陸撬。 Motor Mount:發動機架：發動機架： A flexible way to attach the engine to the fuselage. 將發動機固定到機身的一種靈活的方法。將發動機固定到機身的一種靈活的方法。Tailboom:尾梁：尾梁： Also known as an empennage is the tail of the helicopter. 也叫直升機的也叫直升機的“尾翼尾翼” 。Tailrotor:尾槳：尾槳： Provides anti-torque and in-flight trim for the helicopter. 為直升機提供反力矩，在飛行中起平衡作用為直升機提供反力矩，在飛行中起平衡作用Tail Rotor Driveshaft:尾槳驅動軸：尾槳驅動軸： Provides power to the tailrotor from the transmission. 通過主減速器將動力輸送到尾槳。通過主減速器將動力輸送到尾槳。Vertical Fin:垂直尾翼：垂直尾翼： Holds the tailrotor and provides lateral stabilization. 固定尾槳，起橫向穩定作用。固定尾槳，起橫向穩定作用。Ta