1、專題01名詞學校:姓名：班級：考號：一、單項選擇1. （2021天津高三一模）Wearegoingtoloseanyway,buttheofplayingisnottowinbuttoparticipate.A.honourB.pointC.termD.favour【答案】B【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：不管怎樣，我們最后都會輸，但比賽的目的不是為了贏而是為了參與。A.honour榮譽；B.point目的、重點；C.term術語；D.favour贊同。由下文的"nottowinbuttoparticipate可知此處指的是比賽的目的（point）故選B項。2. （2021山東高三一

2、模）Wehavemanyanimalsonthefarm,includingthreeandsix.A.sheeps;chickensB.sheeps;chickenC.sheep;chickensD.sheep;chicken【答案】C【詳解】考查名詞單復數。句意：我們農場上有很多動物，其中包括三只羊和六只雞。sheep意為羊”，單復數同形；chicken含義為力、雞，雞肉”，作力、雞”講時為可教名詞；作鴆肉”講時為不可數名詞。根據animals可知這里指的是動物。故選C項。3. （2021天津紅橋區高三一模）一DoyouthinkIshouldwearahattotheparty?Ital

3、ldependsonyourown.A.personalityB.preferenceC.convenienceD.selection【答案】B【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：一一你覺得我應該戴帽子去派對嗎？一一這完全取決于你自己的喜好。A.personality個性；B.preference偏愛；喜愛；C.convenience方便；D.selection選擇。根據句意，此處指的是根據個人的偏愛。故選Bo4. （2021天津高三一模）Wearedeeplyimpressedbyhistoteaching.優點英語A.considerationB.celebrationC.devotionD.

4、description【答案】C【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：他對教學的奉獻精神給我們留下了深刻的印象。A.consideration考慮；B.celebration慶祝；C.devotion奉獻；D.description描述。根據句意可知，此處為短語devotionto.,表示對的奉獻，忠誠”。故選Co5. （2021天津河東區高三二模）You'dbetterpayyourloanontime,aslatepaymentsmayaffectyourA.conditionB.creditC.incomeD.status【答案】B【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：你最好按時還貸，因為逾

5、期還款可能影響你的信譽。condition狀況；credit信譽；income收入；status地位。根據常識可知，逾期還款影響信譽。故選B。6. （2021天津南開中學高三二模）Thestrongertheis,themorequicklyamanwilllearnanewskill.Inotherwords,itisuptowhetherhehasaninterestinit.A.motivationB.ambitionC.effectD.imagination【答案】A【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：動力越強，一個人學習新技能的速度就越快。換句話說，這取決于他是否對此感興趣。根據“heh

6、asaninterestin讓可知，動力越強，一個人學習新技能的速度就越快。故選A項。7. （2021天津耀華濱海學校高三三模）ThanksgivingDayoffersusanopportunitytoexpresstoourfamily,friendsandevenstrangers.AsatisfactionBappreciationCreputationDcooperation【答案】B【詳解】考查名詞辨析。句意感恩節讓我們有機會向家人、朋友，甚至是陌生人表達感激之情。A.satisfaction滿足，滿意；B.appreciation感激，欣賞；C.reputation名聲；D.co

7、operation合作。根據句意和常識可知，感恩節的主題就是向他人表達感激之情。故選B項。8. （2021北京師范大學天津附屬中學高三三模）Inallaspectsofthesociety,therearemanyheroes優點英語dedicatedtotheirwork.Sotheyshouldgetthetheydeserves.A.awardB.ceremonyC.priceD.credit【答案】D【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：在社會的各個方面，都有許多英雄獻身于他們的工作。所以他們應該得到他們應得的榮譽。A.award獎；B.ceremony儀式；C.price價格；D.cred

8、it榮譽。根據"therearemanyheroesdedicatedtotheirwork.可知，英雄們應該得到他們應得的榮譽。故選D項。9. （2021山東高考真題）Mr.Greenisagood.Heiskindtohisworkers.A.employB.employeeC.employerD.employment【答案】C【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：格林先生是個好雇主。他對工人很好。A.employ雇用，既可以用作動詞也可以用作名詞；B.employee雇員，職工；C.employer老板；D.employment雇用，職業。根據空后“Heiskindtohiswork

9、ers.可知，”空處需用名詞employer,表示格林先生是好雇主，對工人好。故選Co10. （2021天津高三二模）Thefailurewasabigtohim,buthewasn'tdiscouragedandsoongotasenthusiasticasever.A.blowB.issueC.excuseD.factor【答案】A【詳解】考查名詞辨析：意思：這個失敗對他來說是一個打擊，但是他沒有泄氣，很快振作恢復了原來的熱情。A.blow打擊;B.issue問題;C.excuse借口;D.factor要素。根據"buthewasn'tdiscouragedand

10、soongotasenthusiasticasever.可知，blow打擊”符合句意。故選A11. （2021天津高三一模）Undernoshouldpassengersleavetheundergroundplatformandgetonthetracks.A.circumstancesB.situationsC.occasionsD.cases【答案】A【詳解】考查固定搭配。句意：在任何情況下，乘客都不應離開地下站臺上軌道。undernocircumstance為固優點英語定搭配，意為在任何情況下”。結合句意，故選A項。12. （2021天津市實驗中學濱海學校高三其他模擬）Hegavehi

11、manewnametohidehiswhenhewenttocarryoutthesecrettask.A.emotionB.talentC.identityD.devotion【答案】C【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：當他去執行秘密任務時，他給了他一個新名字來隱藏他的身份。A.emotion情感；B.talent才能；C.identity身份；D.devotion奉獻。結合上文Hegavehimanewnametohidehis可知給新名字是為了隱藏身份的。故選Co13. （2021天津南開區高三零模）Somecountriesareincreasingtheiruseofnaturalga

12、s,andotherformsof.A.sourceB.energyC.powerD.material【答案】B【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：一些國家正在增加使用天然氣和其他形式的能源。A.source（信息）來源；B.energy能源；C.power力量，權力；D.material材料。根據句意和句中"naturalgas可知，天然氣是一種能源”，因此句中指的是其他形式的能源"，energy意為能源”，名詞詞性，符合句意。故選B項。14. （2021天津高三一模）WhatwasJeff'stothenewsthathewaschosentobechairmano

13、fthestudents'union?A.reactionB.impressionC.permissionD.conclusion【答案】A【詳解】考查名詞辨析。句意：杰夫得到被選為學生會主席的消息時是什么反應？A.reaction反應；B.impression印象；C.permission許可；D.conclusion結論。固定短語：reactto作出反應“，此處Jeff's是名詞所有格，修飾名詞。故選Ao15. （2021天津高考真題）Greatimprovementsinpublichealthhavebeenbroughtaboutbyinmedicalscience.

14、A.traditionsB.advancesC.pressuresD.examples【答案】B優點英語【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：醫學的進步帶來了公共健康的巨大改善。A.traditions傳統；B.advances前進，進步；C.pressures壓力；D.examples例子。根據上文"Greatimprovementsinpublichealthhavebeenbroughtabout可知'，公共健康的巨大改善是由醫學的進步帶來的，advances符合語境。故選B。16. （2021福建省武平縣第一中學高三一模）一HaveyoueverbeentoMountWuy

15、i?Yes.ItisoneofthemostfamousinFujian.A.attractionsB.expressionsC.instructionsD.attentions【答案】A【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：一一你去過武夷山嗎？一一是的。它是福建最著名的景點之一。A.attractions景點；B.expressions表達，表情；C.instructions指導，指示；D.attentions注意。根據"MountWuyi”可知，此處指的是景點。故選Ao17. （2021天津高三一模）Thepeopletaketocloningvarieswidelyfromcount

16、rytocountry.A.attitudeB.advantageC.prideD.part【答案】A【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：人們對克隆的態度因國而異。A.attitude態度；B.advantage優勢；C.pride驕傲；D.part部分。根據空后“tocloning可知，空處需用名詞attitude,attitudeto對態度，固定搭配。故選Ao18. （2021天津河東區）LaoGanMa,apopularchillisauce,builtupitsbyprovidinghigh-qualityproductsatarelativelylowprice.A.reputation

17、B.campaignC.appetiteD.occupation【答案】A【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：老干媽是一種頗受歡迎的辣椒醬，它以相對低廉的價格提供高質量的產品，從而建立了自己的聲譽。A.reputation聲譽，名譽；B.campaign活動；C.appetite胃口；D.occupation職業。根據"byprovidinghigh-qualityproductsatarelativelylowprice.可知，通過相對低廉的價格提供高質量的產品，建立了聲譽。故選A。19. （2021天津高三二模）Thetripaimstoprovidethechildrenwitha

18、ofthecountrysidefirst-hand.優點英語A.tasteB.reachC.touchD.load【答案】A【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：這次旅行的目的是讓孩子們親身體驗鄉村生活。A.taste體驗；B.reach到達；C.touch接觸；D.load負荷。根據"thecountrysidefirsthand.'可知，讓孩子親身體驗鄉村生活。故選Ao20. （2021天津高三二模）-Idon'tfeelIcanacceptherwords.-Butwhatshesaidwasfair.A.contentB.commentC.contactD.con

19、cern【答案】B【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：一一我覺得我不能接受她的話。一一但是她的評論是客觀公平的。A.content內容；B.comment評論；C.contact聯系；D.concern關心。由"Idon'tfeelIcanacceptherwords.可知，此句中想表達她的評論是公平的。故選B項。21. （2021天津河北區高三二模）Theenvironmentalistssaidwildgoats'onthevastgrasslandswasagoodindicationofthebetterenvironment.A.accommodationB.a

20、bsenceC.attendanceD.appearance【答案】D【詳解】考查名詞辨析。句意：環保人士表示，野山羊出現在廣闊的草原上，是環境改善的良好跡象。A.accommodation住處，月善宿；B.absence缺席；C.attendance出席；D.appearance出現。根據"agoodindicationofthebetterenvironment可知，此處是指野山羊出現在廣闊的草原上。故選D。22. （2021天津和平區高三三模）Willyoutakemypreviousexperienceintowhenyoufixmysalary?Youbet.Wealway

21、sdoforsenior-levelpositions.A.mindB.thoughtC.referenceD.account【答案】D【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：一一你確定我的薪水時，會把我以前的工作經驗考慮進去嗎？一一當然。對于高級職位我們總是這樣做的。A.mind思維；B.thought想法；C.reference參考；D.account描優點英語述，賬戶。根據句意及常識可知，此處是固定短語takeintoaccount將''考慮在內”，意為將我以前的工作經驗考慮在內”。故選D。23. （2021天津耀華中學高三一模）Thenewlawmakesnobetweenad

22、ultsandchildren,soeveryoneistreatedequally.A.distinctionB.comparisonC.assumptionD.division【答案】A【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：新法律對成人和兒童一視同仁，所以每個人都被平等對待。A.distinction區別，差別；B.comparison比照，對比；C.assumption假定，設想；D.division分配。由語意可知，每個人都被平等對待，說明新法律對成人和兒童一視同仁。故選A項。24. （2021天津河西區高三三模）Itisgenerallyagreedthatnewcontentsshoul

23、dbeaddedtoagooddictionaryatregular.A.gapsB.intervalsC.lengthD.distance【答案】B【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：一本好詞典應該定期添加新內容，這是大家一致同意的。A.gap缺口；裂縫；間隔期；B.intervals（時間上的）間隔；C.length長度；D.distance距離。結合語境可知，"newcontents應是指隨著時代發展而出現的新詞”，隨時會出現，因此應及時定期更新詞典內容。“atintervals,固定短語，意為每隔一段時間”，符合語境搭配。故選B項。25. （2021天津耀華中學）ThefromE

24、nglandtoIndiausedtotakemorethan6monthsastherewerestormsandhugewavesattimes.A.travelB.journeyC.voyageD.trip【答案】C【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：過去，從英國到印度白航程需要6個多月，因為有時會遇到風暴和巨浪。A.travel泛指旅行各地，表示旅行的路途遠，時間長；B.journey陸地上的遠程旅行；C.voyage航海，航行；D.trip來往有定的短距離旅行。根據"astherewerestormsandhugewavesattimeW知，此處是指在海上航行。故選Co26.

25、（2021銀川市第六中學高三三模）一What'sthematter,doctor?Nothingserious.Takethismedicineaccordingtothe,andyouwillgetbettersoon.優點英語A.introductionsB.explanationsC.suggestionsD.instructions【答案】D【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：一一我的病怎么樣了，醫生？一一不嚴重。按照說明服用這種藥，你很快就會好起來的。A.introductions介紹；B.explanations解釋；C.suggestions建議；D.instructions

26、說明，說明書。根據上文“Takethismedicineaccordingtothe指按照'說明書服藥，應用instructions。故選D。27. （2021天津市寧河區蘆臺第一中學高三其他模擬）Ihaveheardthatitisacommoninthatcountrytoholdabigpartytocelebratewhenachildturns15.ApracticeBmethodCevidenceDeffects【答案】A【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：我聽說在那個國家，當一個孩子滿15歲時，舉行一個盛大的聚會慶祝是一種常見的做法。A.practice慣例；B.method

27、方法；C.evidence證據；D.effects影響。根據句意可知，此處表明當一個孩子滿15歲時，舉行一個盛大的聚會慶祝是一種常見做法，commonpractice意為慣例”，符合句意。故選A項。28. （2021天津市寶土氐區第一中學高三三模）It'ssaidthatdogswillkeepyouforaslongasyouwantwhenyouarefeelinglonely.A.companionB.colleagueC.companyD.relation【答案】C【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：據說，當你感到孤獨時，只要你愿意，狗就會一直陪伴著你。A.companion同伴；

28、B.colleague同事；C.company陪伴；D.relation聯系，關聯。根據空后“whenyouarefeelinglonely可知，此處指狗會陪伴你"，pany意為陪伴某人"。故選C。29. （2021山東高考真題）It'stimeforallcountriestoworktogethertoreduceair.A.recognitionB.reservationC.positionD.pollution【答案】D【詳解】考查名詞詞義辨析。句意：現在是所有國家共同努力減少空氣污染的時候了。A.recognition認識，識別；B.reservation

29、預定，預約；C.position位置；D.pollution污染。根據空前句意可知，空處需用優點英語名詞pollution,表示所有國家共同努力減少空氣污染。故選Do30. （2021天津高三一模）（2018江蘇）Trytounderstandwhat'sactuallyhappeninginsteadofactingontheyou'vemade.A.assignmentB.associationC.acquisitionD.assumption【答案】D【詳解】考查名詞詞義辨析及語境理解。句意：試著去理解實際發生的事情，而不是按照你所做的假設行事。A.assignment分

30、配；B.association協會，社團；C.acquisition獲得物；D.assumption彳矍設。故選D。點睛：本題考查名詞辨析。名詞考查是高考重點考查的知識點。本題抓住句中的關鍵詞actuallyhappening（實際發生）和insteadof（而不是）可推知，與actuallyhappening相反是假設“，從而選出正確答案。二、漢譯英（整句）31. （2021上海高三二模）出乎我的意料，年輕人對中國古詩詞顯示出了極大的熱情。（passion）（漢譯英）【答案】Beyondmyexpectation,youngpeopleshowedtremendouspassionforan

31、cientChinesepoetry.【詳解】考查短語和時態。表示出乎某人的意料”應用短語beyondone'sexpectation,即出乎我的意料”翻譯為beyondmyexpectation；名詞passion意為熱情”，夕寸顯示出了熱情”可翻譯為showpassionfor:中國古詩詞"翻譯為ancientChinesepoetry,名詞短語作介詞for的賓語。描述發生在過去的事情，用般過去時。故翻譯為：Beyondmyexpectation,youngpeopleshowedtremendouspassionforancientChinesepoetry.32. （

32、2021上海黃浦區）永遠不要對你孩子的缺點熟視無睹。（blind）（漢譯英）【答案】Neverturnablindeyetoyourkid'sshortcoming（s）.【詳解】考查名詞、短語和祈使句。名詞shortcoming為可數名詞，所以可用名詞的單數或復數形式。turnablindeyeto對熟視無睹。根據句意，用祈使句的否定形式。故翻譯為Neverturnablindeyetoyourkid'sshortcoming（s）.33. （2021上海金山區高三一模）很多白領要先喝上一杯咖啡，才能開始工作。（without）（漢譯英）優點英語【答案】Manywhite-c

33、ollarworkerscannotstarttheirworkwithouthavingacupofcoffee.【詳解】考查短語和非謂語動詞。結合句意表示白領”短語為white-collarworkers,由many修飾作主語；表示開始”應用動詞start,作謂語，cannot后跟動詞原形，后文名詞work作賓語；表示喝咖啡”短語為haveacupofcoffee,作介詞without的賓語，應用動名詞。故翻譯為Manywhite-collarworkerscannotstarttheirworkwithouthavingacupofcoffee.34. （2021上海寶山區高三一模）過度

34、使用手機會對我們的身體造成不良影響。（impact）（漢譯英）【答案】Overuseofmobilephonescanmakeanegativeimpactonourhealth.【詳解】考查名詞和固定短語。根據句意過度使用手機”可知短語為overuseofmobilephones,作主語；表示對造成不良影響”短語為makeanegativeimpactonsth.,此處作謂語，can后跟動詞原形；表示健康”應用不可數名詞health,作賓語。故翻譯為Overuseofmobilephonescanmakeanegativeimpactonourhealth.35. （2021上海高三二模）這

35、是一個簡單的故事，但是簡單并不代表缺乏深度。（lack）（漢譯英）【答案】Thisisasimplestory,butsimplicitydoesn'tmeanalackofdepth.【詳解】考查并列句、固定短語和時態。此處為but連接的并列句，前半句為主系表”結構，主語為this;story作表語，由形容詞simple修飾，表泛指前面應用不定冠詞a;后半句中表示簡單”應用名詞simplicity作主語；表示制表”應用動詞mean,此處為陳述句的否定應用原形；表缺乏深度”短語為alackofdeptho時態為般現在時。故翻譯為Thisisasimplestory,butsimplic

36、itydoesn'tmeanalackofdepth36. （2021上海崇明區）根據新的交通法規，機動車在任何情況下都得避讓行人。（way）（漢譯英）【答案】Accordingtothenewtrafficrules,vehiclesmustgivewaytopedestriansunderanycircumstances.【詳解】考查固定短語。結合句意表示根據“可知短語為accordingto;表示交通法規”可用短語trafficrules,由new修飾；表示機動車”應用復數名詞vehicles,作主語；表示避讓"短語為givewaytosb.,must后跟動詞原形，后跟

37、復數名詞pedestrians,作賓語；表示在任何情況下”短語為underanycircumstanceso故翻譯為Accordingtothenewtrafficrules,vehiclesmustgivewaytopedestriansunderanycircumstances.37. （2021上海靜安區高三二模）自律和有經驗的員工非常受青睞。（prefer）（漢譯英）優點英語【答案】Self-disciplined/self-managedandexperiencedstaffaremost/muchpreferred.【詳解】考查固定短語/被動語態/副詞。表示員工”應用集體名詞sta

38、ff作主語；表示自律”應用形容詞短語“se-disciplined/self-managed”作定語修飾主語staff,表示宥經驗的“應用形容詞"experienced形容詞短語“se用isciplined/self-managed并列作定語修飾主語staff;表示受青睞”應用動詞prefer的被動形式"bepreferred,向意描述客觀事實，時態為一般現在時，主語staff為復數，所以助動詞用are;表示非常”應用程度副詞"mos或much'修飾動詞preferred,故翻譯為：Self-disciplined/self-managedandexper

39、iencedstaffaremost/muchpreferred.38. （2021上海市金山中學高三一模）多虧了可穿戴技術，父母足不出戶便可隨時知曉孩子的位置。（inform）（漢譯英）【答案】Thankstothewearabletechnology,parentscanbeinformedoftheirchildren'slocationsatanytimewithoutgoingoutoftheirhomes.【詳解】考查句子結構，固定搭配。表示原因狀語多虧了可穿戴技術”，應使用Thankstothewearabletechnology；主語父母”用名詞復數parents；謂語

40、部分何以隨時知曉”使用動詞短語與情態動詞，表達為canbeinformedof;賓語部分表示孩子的位置”使用名詞短語theirchildren'slocationfej間狀語隨時"atanytime方式狀語足不出戶”使用介詞短語withoutgoingoutoftheirhomes。故翻譯為Thankstothewearabletechnology,parentscanbeinformedoftheirchildren'slocationsatanytirwithoutgoingoutoftheirhomes。39. （2021上海高三二模）那位作家把書房看作是私人領

41、域和精神家園，在那里，他可以坐擁書籍之樂，將塵世煩惱拋諸腦后。（leave）（漢譯英）【答案】Thewriterregardshisstudyashisprivateterritoryandspiritualhome,wherehecanenjoythecompanyofthebooks,leavingbehindworriesofeverydaylife.【詳解】考查名詞、動詞和短語。句意：那位作家把書房看作是私人領域和精神家園，在那里，他可以坐擁書籍之樂，將塵世煩惱拋諸腦后。把當作“regardas,私人的“private領域，領土"territory,精神的"spir

42、itual私人領域和精神家園可翻譯為privateterritoryandspiritualhome。坐擁書籍的快樂，可理解為享受書籍的陪伴的快樂，enjoysth,”的陪伴"thecompanyofsb/sth罷棄，拋掉"leave優點英語behindo由句子結構可知，時態是一般現在時，主句翻譯Thewriterregardshisstudyashisprivateterritoryandspiritualhome。在那里"，用where引導非限制性定語從句，修飾先行詞hisstudy,關系詞在從句中作地點狀語，用關系副詞where引導該從句，所以是whereh

43、ecanenjoythecompanyofthebooks。后半句用現在分詞作伴隨狀語，在那拋卻了煩惱”，可翻譯為leavingbehindworriesofeverydaylife。故可翻譯為Thewriterregardshisstudyashisprivateterritoryandspiritualhome,wherehecanenjoythecompanyofthebooks,leavingbehindworriesofeverydaylife。40. （2021上海高三二模）究竟是什么驅使人類不斷地探索外太空？（onearth）（漢譯英）【答案】Whatonearthmotivat

44、eshumanstokeepexploringouterspace?【詳解】考查介詞短語、動詞和名詞。表達究竟”應用介詞短語onearth,表達驅使”應用動詞motivate,表達外太空”應用名詞outerspace。根據句意可知，此處是由what連接的特殊疑問句，what充當主語，謂語動詞是motivate,短語motivatesb.todosth.驅使某人做某事”，描述一般事實時態是一般現在時，不斷地探索”應用動t表達keepexploringo故翻譯為Whatonearthmotivateshumanstokeepexploringouterspace?。41. （2021±海

45、高三二模）談及營造學習氛圍，培養團隊精神和開展師生互動等方面，傳統教學的確比網絡教學略勝一籌。（cometo）（漢譯英）【答案】Whenitcomestocreatingthelearning/studyatmosphere,cultivatingteamspirit,interactingwithstudents,traditionalteachingreallyhascertainadvantagesoveronlineteaching.【詳解】考查動詞短語和名詞。根據漢語提示可知，本句陳述客事實，應用一般現在時。表示詼及”應用whenitcomesto；表示創造學習氛圍”應用動詞短語cr

46、eatelearning/studyatmosphere,表示培養團隊精神”應用動詞短語cultivateteamspirit,表示和互動”應用動詞短語interactwith,前面三個動詞短語都為介詞to的賓語，故用它們的動名詞形式；表示傳統教學”應用名詞短語traditionalteaching,作主句主語；表示略勝一籌”應用動詞短語havecertainadvantagesover,作主句謂語動詞，因主語不可數，故謂語動詞用單數形式；表示網絡教學”應用名詞onlineteachingo結合其他漢語提示，故翻譯為Whenitcomestocreatingthelearning/studya

47、tmosphere,cultivatingteamspirit,interactingwithstudents,traditionalteachingreallyhascertainadvantagesoveronlineteaching.42. （2021上海高三二模）據旅游手冊介紹，這個村子因其保存完好的少數民族文化而聞名遐邇。（famous）（漢譯英）【答案】Accordingtothetravelbrochure,thevillageisfamousforitswell-preservedminorityculture.優點英語【詳解】考查名詞和形容詞。表示因.而聞名”應用形容詞短語b

48、efamousfor；表示旅游手冊”應用名詞travelbrochure;表示村子”應用名詞village,做主語；表示保存完好的“應用形容詞well-preserved;表示少數民族文化”應用名詞minorityculture。描述事實，時態是一般現在時。故翻譯為Accordingtothetravelbrochure,thevillageisfamousforitswell-preservedminorityculture.。43. （2021上海高三三模）盡管每天少喝一點咖啡不會讓你收獲即時的好處，但從長遠來看對你的健康有益。（payoff）（漢譯英）【答案】Whilecuttingba

49、ckoncoffeeeverydaywon'tgiveyouanyimmediatebenefits,yourhealthwillpayoffinthelongrun.【詳解】考查讓步狀語從句和動詞短語。該句是復合句，含while（盡管、雖然）引導的讓步狀語從句，cutbackon表示縮減、降低”，動名詞短語作從句的主語，immediatebenefits表示及時的好處”，盡管每天少喝一點咖啡不會讓你收獲即時的好處”翻譯為Whilecuttingbackoncoffeeeverydaywon'tgiveyouanyimmediatebenefits；從長遠來看對你的健康有益”翻

50、譯為yourhealthwillpayoffinthelongrun,其中payoff的意思是得到回報”，inthelongrun的意思是從長遠來看”，主從句中都用情態動詞will表示將會“。故答案為Whilecuttingbackoncoffeeeverydaywon'tgiveyouanyimmediatebenefits,yourhealthwillpayoffinthelongrun.44. （2021上海高三其他模擬）孩子們的想象力是無限的。（thereis）（漢譯英）【答案】Thereisnolimittochildren'simagination.【詳解】考查th

51、erebe句式和名詞。固定句式thereisnolimitto沒有限的；表示想象力”應用不可數名詞imagination。故翻譯為Thereisnolimittochildren'simagination。45. （2021上海高三其他模擬）這并不意味老牌的工作室即將失寵。（favour）（漢譯英）【答案】Thisdoesn'tmeanestablishedstudiosareabouttofalloutoffavour.【詳解】考查動詞、名詞和動詞短語。根據句意可知時態是一般現在時；表示意味”應用動詞mean；表示老牌的工作室”應用名詞establishedstudios;表

52、示即將“應用動詞短語beaboutto;表示失寵“應用動詞短語falloutoffavour。故翻譯為Thisdoesn'tmeanestablishedstudiosareabouttofalloutoffavour。46.（2021上海青浦區高三二模）在這部電影中，兩位主人公雖然家境不同，但是志趣相投，共同創業，最終成了莫逆之交。（common）（漢譯英）優點英語【答案】Inthefilm,thetwocharacterswerebornwithdifferentbackgrounds,buttheyhadalot/muchincommon,startedbusinesstoget

53、her/startedanenterprisetogether/cofoundedacompanyandbecameclose/intimatefriendsatlast.【詳解】考查句子結構，動詞短語，名詞短語。分析句子，應該是轉折關系的兩個部分，可以用but連接兩個并列分句，也可以用though引導讓步狀語從句。表示狀語部分在這部電影中”使用介詞短語inthefilm；表示第個分句兩位主人公家境不同“用thetwocharacterswerebornwithdifferentbackgrounds；第二分句主語they指代前面兩個主人公thetwocharacters,三個并列謂語，志趣相

54、投，共同創業，最終成了莫逆之交”，表示志趣相投”使用havealotincommon,表示共同創業”使用startbusinesstogether/startanenterprisetogether/cofoundacompany,表示最終成了莫逆之交“，使用becomeclose/intimatefriendsatlast。謂語動詞使用一般過去時。兩個分句使用but連接。故翻譯為Inthefilm,thetwocharacterswerebornwithdifferentbackgrounds,buttheyhadalot/muchincommon,startedbusinesstogether/startedanenterprisetogether/cofo