1、七步詩七步詩 漉菽以為汁。 萁在釜下燃, 豆在釜中泣。 本自同根生, 相煎何太急？ v持：用來。 v羹（gng）：用肉或菜做成的糊狀食物。 v漉（l）：過濾。 v菽（sh­­）：豆。這句的意思是把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁作羹。 v萁：豆類植物脫粒后剩下的莖。 v釜：鍋。 v燃：燃燒。 v本：原本，本來。 v煎：煎熬。 v相煎：指互相殘害，全詩表達了曹植對曹丕的不滿。 v泣：小聲哭泣。 v何：何必。 賞析v七步詩，是三國時期魏國著名文人曹植的名篇。這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟，生動形象、深入淺出地反映了封

2、建統治集團內部的殘酷斗爭和詩人自身處境艱難，沉郁憤激的感情 背景v曹操長子曹丕逼其弟曹植七步成詩，否則就要加害于他。 曹植在悲憤之下創作了這廣為流傳的七步詩。 譯文v鍋里煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆子汁來做成糊狀食物。豆莖在鍋下燃燒，豆子在鍋里哭泣。你我本來是同條根上生出來的，你又怎能這樣急迫地煎熬我呢？ snwx鳥鳴澗鳥鳴澗 人閑桂花落， 夜靜春山空。 月出驚山鳥， 時鳴春澗中。 注釋v鳥鳴澗：鳥兒在山中鳴叫。 v澗:夾在兩山之間的流水。 v閑:安靜、悠閑,含有人聲寂靜的意思。 v空：空寂、空空蕩蕩。空虛。這時形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。 v月出:月亮出來。 v時鳴：時，

3、不時。不時地啼叫。 v時：時而，偶爾。 v 桂花：木犀通稱。有的春天開花，有的秋天開花。 v驚：驚動，驚擾。 v閑：安靜。 中心思想v這詩主要寫春山夜靜。花落，月出，鳥鳴，都是動的，作者用的是以動 襯靜的手法，收到“鳥鳴山更幽”的藝術效果。 表達了作者對山中春景的喜愛。譯文v春天的夜晚寂靜無聲，桂花不知不覺地凋落，寂靜使春夜里的山更讓人覺得空空蕩蕩。月亮出來了，竟驚動了正在棲息的小鳥，山澗中時不時地傳出一陣陣清脆的鳥鳴。 芙蓉樓送辛漸芙蓉樓送辛漸 寒雨連江夜入吳， 平明送客楚山孤。 洛陽親友如相問， 一片冰心在玉壺。 注釋v 1. 芙蓉樓：原名西北樓，在潤州（今江蘇省鎮江市)西北。 v2.辛漸

4、：詩人的一位朋友。 v3.寒雨：寒冷的雨。 v4.連江：滿江。 v5.吳：三國時的吳國在長江下游一帶，所以稱這一帶為吳。 v6.平明：清晨天剛亮。 v7.客：指辛漸。 v8. 楚山：春秋時的楚國在長江中下游一帶，所以稱這一帶的山為楚山。 v9.孤：獨自，孤單一人。 v10.一片冰心在玉壺：我的心如晶瑩剔透的冰貯藏在玉壺中一般。比喻人清廉正直。 v11.冰心：比喻心的純潔。 v12.洛陽：位于河南省西、黃河南岸。 譯文v天晚上，透著寒意的雨灑落大地，迷蒙的煙雨籠罩著吳地江天。清晨當我送別友人的時候，感到自己就像楚山一樣孤獨寂寞。洛陽的親朋好友如果向你問起我,就請轉告他們：我的心依然像一顆珍藏在玉

5、壺中的冰一般晶瑩純潔。 中心思想v芙蓉樓送辛漸,以寒冷的夜里,滔滔的江流,連朦朦的遠山也顯得孤獨,這種景象襯托出詩人對朋友的依依惜別之情.著重講述詩人自己的純潔感情和高尚志向. 注釋v（ 1）獨步尋花：獨自一人一邊散步，一邊找花欣賞。 v（2）黃四娘：杜甫住成都草堂時的鄰居。 v（3）蹊(x)：小路。 v（4）嬌：可愛的。 v（5）恰恰：形容鳥叫聲音和諧動聽。 v（6）留連：同“流連”，即留戀，舍不得離去。該詩句用來形容在花叢中飛來飛去，戀戀不舍的樣子。“留連”是個“聯綿詞”。 v（7）江畔：江邊。 v(8) 時時：時常。 v（9）啼：（某些鳥獸）叫。 v（10）自在：自由，無拘無束地。 譯文v 黃四娘家周圍的小路上開滿了繽紛的鮮花， v千朵萬朵鮮花