1、科技英語論文寫作緒論幾個問題：n1. 碩士階段的論文與本科階段的論文有何不同？n2. 碩士階段的論文與博士階段的論文有何不同？n3. 期刊論文與畢業論文有何不同？n4. 論文與專著、書評、實驗記錄、調查報告有何不同？我為什么要寫論文？n我在學習過程中有一個嶄新的發現。這個發現是前人所未能得到的，我需要將它公之于眾。n我在學習過程中產生了一個問題。這個問題前人沒有提到過，我對此很感興趣，也大致有一個自己的答案，因此需要提出來供同行討論。n我在學習過程中產生了一個問題。這個問題前人已經做過了不少研究，但是我覺得我還能采用一個全新的角度重新解讀，因此需要提出來供同行討論。n我在閱讀前人撰寫和發表的文

2、獻的過程中獲得了不少心得體會，我想將這些體會綜合整理，以具有邏輯性的理論體系闡釋出來。論文的核心線索發現問題發現問題-闡釋問題闡釋問題-解決問題解決問題問題是論文的生命線。沒有問題的問題是論文的生命線。沒有問題的論文不是合格的論文。論文不是合格的論文。動筆之前要做的事n讀足夠多的文獻n確定問題n根據論文形式和篇幅的要求確定問題的范圍n確定方法論（研究和解決問題的工具）n不要確定答案n打提綱劍橋大學教授馬丁里斯論學術研究英語科技論文 由于文化的差異和英語語言本身的特點，英語科技論文寫作雖然在目的性上與用其它語言形式的科技論文寫作是相同的，但是還有其自己的語言特征、文體要求和格式變化。科技論文體例

3、科技論文體例因學科不同、研究項目、過程和結果不同，科技論文可以有多種寫作方法和體例結構。從20世紀20年代開始，科技工作者從大量的論文中，總結出了其表達方式的共同規律，逐步形成了一種較為嚴密而又符合邏輯的慣用格式；從此，雖然各種論文所涉及的內容各不相同，論證的方法各有差異，實驗的方法與手段相差很大，但是論文由哪些部分組成已有規范可循；其常見的構成格式有：標題、署名、作者單位(通常在第一頁底端的黑線下還要簡要介紹作者的姓名、年齡、職稱、學位等內容）、摘要、關鍵詞、引言、正文，結論、致謝、腳注、參考文獻和附錄等。 A:_ I:_ M:_ R:_D:_ （Weissberg & Buker,

4、 1990: 186, revised by Cargill & OConnor, 2009:10）Abstract, Introduction, Materials and Methods, Results and Discussion Can you try to suggest some variations for Weissberg & Bukers model? (1) More ideas should be discussed separately in Sections of Discussion and Conclusion. (2) Information

5、 in Sections Results and Discussion is in a small proportion (eg. Sample 6). (3) 2 sub-sections of Methods & Results are put together for easier report (eg. Sample 8)標題標題What does a title do?Generally, key information in the research, especially the special achievements should be reported. To be

6、 specific, a title must include the general field of the research and the specific subject of the research, because they help the readers to identify the content and determine whether it is in the readers same research scope and there is something valuable to them. As much information, such as speci

7、al investigating location, unique method, and typical materials, as possible should be in the limited length to draw a better picture about the research work for readers. 標題要避免使用籠統、空泛、冗長、模棱兩可、夸張、華而不實以及標題要避免使用籠統、空泛、冗長、模棱兩可、夸張、華而不實以及與同類論文題目雷同的字眼。與同類論文題目雷同的字眼。 標題標題_書寫格式書寫格式(1)1. 開頭第一個字母大寫，專有名詞大寫，其余全部小寫

8、。uOverview of Fischer-Tropsch synthesis in slurry reactorsuAn experimental study on gravity blending silo with an inner downcomeruSteam reforming of hydrocarbon fuels標題標題_書寫格式書寫格式(2)開頭及每個實詞開頭字母大寫，5個字母的介詞、連詞第一個字母大寫nMarco-kinetics of Vinyl Acetate Synthesis over a New Type Hollow Cylindrical Catalystn

9、Petrochemical Coke Combustion and Catalytic Reaction MechanismnResearch on a New Kind of Diesel Flow Improver標題標題_書寫格式書寫格式(3)全部字母大寫pRUNAWAY PHENOMENON FOR PARALLEL REACTIONS IN FIXED BED CATALYTIC REACTORSpSTYDY ON THE ATTRITION OF IRON CATALYST IN SLURRY F-T SYNTHESISpPHASE EQUILIBRIA BETWEEN FLUOR

10、OTHENE AND ORGANIC SOLVENTS標題標題_ _書寫格式書寫格式(4)(4)第1、2種形式最常用，普遍用于各種刊物和文摘雜志一般主張采用第一般主張采用第1 1種形式，可讀性較強種形式，可讀性較強第3種形式一般用于計算機檢索系統，比較難讀標題標題_ _書寫格式書寫格式(5)(5)一般標題多帶有“ 研究”、“ 試驗”“、初探”、“ 初報”、“效果”、“ 影響”等等。 e.g.Study of Study on Experiments of Experimental study of Effect of on An preliminary report of標題標題_注意事項注意

11、事項(1)1. 標題不宜太長，也不宜太短標題太長易顯繁瑣，不易引起讀者興趣，太短則易流于籠統、空泛甚至模糊。一般不超過20個詞，控制在12個詞左右為宜。英美科技期刊要求題目不超過12個詞或100個字符（包括間隔在內）。標題標題_注意事項注意事項(2)uSolubility Studies (太籠統）uSolubility of Fluorothene （模糊）uA Study of the Phase Equilibria Between Fluorothene and Some Solvents Such as Dibuty/Phthalate And Chlorotrifluoroethy

12、lene at Elevated Temperature (冗長、繁瑣）Phase Equilibria Between Fluorothene and Organic Solvents （簡明、具體）標題標題_注意事項注意事項(3)u如果一個短標題不足以概括文章的內容，可考慮增加副標題，兩者之間用冒號分開。u如果是系列文章，可采用多報形式。e.g.lStudy on engineering parameters of A301 ammonia synthesis catalyst.lI. Determination of shape factorlStudy on engineering p

13、arameters of A301 ammonia synthesis catalyst. II. Experimental measurement of fix-bed heat-transfer parameters 標題標題_注意事項注意事項(4)2 .一般采用名詞短語作標題一般采用名詞短語作標題。SCI論文常常要求使用一個一個句子作標題。句子作標題。nAn exploration and study of the production methods of industrial cupric sulfate （繁瑣）nMethods of producing of industrial

14、 cupric sulfateMethods of producing of industrial cupric sulfate有些情況下，也有用on引出的介詞短語，表示“ 論（關于）”的意思標題標題_注意事項注意事項(5)3. 標題必須包括主要的關鍵詞。標題的主要目的有二：一是吸引可能的讀者，二是協助檢索。因此一定要包含一些關鍵詞，標題應該盡可能多的提供計算機題目檢索所需要的信息。4. 選用文章內容所允許的、盡可能準確的術語。例如:使用“a vanadium-iron alloy”,而不是“a magnetic alloy”。 標題標題_注意事項注意事項(6)5. 標題中開頭的冠詞可以省去標

15、題中開頭的冠詞可以省去(The) application of microprocessors on processing of chemical heat-treatment6. 標題中所有的術語都應該拼寫，而不要用俗語、符號、公式、略語以及縮寫詞，在可能的情況下，能夠用詞匯，就不要用帶有上標、下標或其他符號的表達式。不要引用公司的名稱、特定的商標，或者化學品、藥物、材料及儀器的品牌。標題標題_注意事項注意事項(7)7. 避免使用下列寫法（19世紀或更早的標題中常出現）：Some Thoughts on A Few Observations on Some Studies on 標題標題_注

16、意事項注意事項(8)正式發表的論文中，編輯會在標題右上方打一個*，然后在本頁的腳注（footnote）中注明論文收到時間及修改后寄達時間。我國雜志中還包括聯系人、第一作者簡介，某某基金資助等等信息。 Manuscript received Mar. 11, 2002; revised Nov. 22, 2002 To whom correspondence should be address. Corresponding author. Supported by the National Natural Science Foundation of ChinaA good title shoul

17、dn- meet the requirement of the target journaln- convey the most attractive information for its readern- well-written grammatically and linguisticallyHomework nResearches on the Occurrences of Major Forest Insect Pests of Pine Caterpillar Dendrolimus spp.in China （我國林我國林業重大害蟲松毛蟲災害研究綜述業重大害蟲松毛蟲災害研究綜述）

18、nThe Forest Anoin Ecological Effect Research （森林負離子生森林負離子生態效應研究綜述態效應研究綜述）nResearch Progress in Vegetation Community Dynamics of Evergreen Broadleaved Forest （常綠闊葉林植被群落動態研究常綠闊葉林植被群落動態研究進展進展）nDiscussion on Accounting and Rising of Forest Ecological Benefits Compensation Fund （森林生態效益補償基金核算與森林生態效益補償基金核算

19、與籌集探討籌集探討）nResearch Trend of Forest Resources Stock and Rational Harvest in China （我國森林資源蓄積量及合理采伐量趨勢研究我國森林資源蓄積量及合理采伐量趨勢研究）n雨雪冰凍災害對竹林生態系統影響及病蟲控制雨雪冰凍災害對竹林生態系統影響及病蟲控制The Influences of Ice Rain,Snow and Frozen Disasters on Bamboo Forest Ecosystem and the Control of Diseases and Pests n集體林權制度改革績效實證分析集體林權

20、制度改革績效實證分析Analysis on the Performance of Collective Forest Tenure Reform n基于月水量平衡的天山中部天然云杉林森林生態系統蓄水功能研究基于月水量平衡的天山中部天然云杉林森林生態系統蓄水功能研究Study on Water Resource Conservation of Natural Spruce Forest Ecosystem Based on Month Water Balance in the Middle Tiansh Mountains n景觀生態學在長沙城市森林建設中的應用初探景觀生態學在長沙城市森林建設中的應用初探Study on the application of landscape ecology in urban forest construction in Changsha n行帶式防風固沙林帶間植被和土壤修復效果分析行帶式防風固沙林帶間植被和土壤修復效果分析Analysis on the Restoration Effect of Soil Physical Quality and Vegetation in Different Width Lines of Wind