1、日語口語面試常見問題及答復私華東師范大學2005級卒業生。私専門旅行管理。私性格外向(性)、人人付合付合。、私最大興味旅行、他読、水泳、利用待。大學4年中、私學習成績抜、連続學校級奨學金獲得、上多社會実踐活動參加。私私対最大海和裝飾設計公司職影響思。調和旅行活動手配、全行程観光客配慮、苦仕事、同時私學多貴重経験著。、光栄簡単紹介時機自分。日語自我介紹常用語中文對照我叫xx，今年20歲，是一個大學生。私、XX。今年20歳大學生。我喜歡藍色。 我性格活潑開朗。青色好、性格明思。平時喜歡聽音樂，唱歌。 在空余的時候也會看小說。普通、音楽聴、歌歌、暇、小說読。我學習日語1年了。一年日本語勉強。我很喜歡

2、日語也很喜歡日本漫畫。日本語大好、日本漫畫趣味。希望有一天我能看懂日語的漫畫。我會繼續努力學習日語的。日漫畫読、日本語勉強。我喜歡藍色。私青色好。我性格活潑開朗。私性格明。平時喜歡聽音樂，唱歌。平日音楽聞、歌歌好在空余的時候也會看小說。暇時小說読。我學習日語1年了。私1年日本語勉強。我很喜歡日語也很喜歡日本漫畫。私日本語日本漫畫大好。希望有一天我能看懂日語的漫畫。日私日本語漫畫読望。我會繼續努力學習日語的。私日本語勉強。皆様×××申今年21才山西省大同市生現在×××大學在學中一回生専攻旅行用英語自分専攻大好勉強熱心持主性別女性、性格明

3、活発趣味交友、映畫鑒賞、全般、特得意以上愿私名字申。今年年齡歳。果物有名省份出身。大學、科學技術専攻。私、開発関心。特專長編程語言，例如CC+得意。、大學日本語第二専門勉強。今日本語日語等級級別級。私性格、方思。日本語勉強、毎日熱心取組。私、自分能力向上一生懸命頑張思。願。1.做事認真，腳踏實地，堅持不懈，團隊意識很強訳文：物事対真面目著実行。努力怠団體意識強。2.熱心，比較耐心，富于團隊合作精神。有較強的學習能力，對新事物的接受能力較強，責任感強訳文：熱心比較的辛抱強、精神富。學習能力新物事受入能力高強責任感。3. 本人積極進取、性格樂觀、待人謙虛、做事認真負責、責任感強、具有團隊精神。訳文

4、：積極的自分向上、性格楽観的、人接心謙虛、事対真剣責任感持、強団體意識。4.聰明機智，有自己的見解，上進心強，懂得抓住身邊每一個時機訳文：頭、自分見解。向上心強、身回機會捉。5.責任心強、態度積極、性格開朗、自我分析改善能力較強、有一定的組織能力訳文：朗性格積極性組織能力強。自分足改善。6.性格開朗，處事樂觀，溝通能力強，遇到困難不輕易放棄，懂得自我調節，有一定的組織能力，有上進心訳文：性格明、能力良好、積極的態度物事扱。、困難直面、自己調整力強。組織力、向上心強。7.不輕言放棄，能夠保證工作質量的同時保證效率。有責任心，處理問題能力強。有良好的溝通能力和團隊組織能力。能較快融入一個新的團隊。

5、做事目標明確訳文：事、諦。仕事品質同時効率重視。仕事対責任感、問題処理能力強。能力団體意識。新団體早打解能力、明確目標持。8.克服自己的缺乏之處，認真工作，可以成為一位優秀的管理人員。學習認真，接受新事物能力強，樂于助人訳文：自分欠點克服真面目働、優秀管理員思。真面目、新受入、人助好。9.學習認真，刻苦，富有團隊精神，有很好的開展潛力訳文：學習態度真面目、苦労惜。精神、潛在能力高思。10.積極上進，性格開朗，能很好排解壓力。做事認真負責，吃苦耐勞，有強烈的團隊合作精神。熟能生巧,勤能補拙。熱情開朗，學習勤奮，有毅力訳文：性格楽観的、自分自身解消、事、諦。仕事対責任感、苦辛堪忍、団結協力精神。熟

6、練。習慣。本人明勤勉、気力。希望有一天我能看懂日語的漫畫。我會繼續努力學習日語的。日本語漫畫読日望。続日本語勉強。說明：1上述各句子中的主語“我，在日語的日常口語中通常是被省略的。2“喜歡聽音樂、唱歌。可以表達為“音楽歌好 。比方中文:甲：你唱歌嗎？乙：唱歌？唱啊！日語可這樣表達：甲：唄？省略了主語“你“和賓語“歌“乙：？唄。雇主常用語學歴教？你的學歷背景是什么？卒業書這上面寫著你剛剛畢業。大學卒業？你是從哪所大學畢業的？大學時代生活聞？能談談你的大學生活嗎？大學時代成績？你在大學時成績如何？一番得意學科何？你最擅長的是哪一學科？一番不得意學科何？最不擅長的呢？英検何級？大學英語過了幾級？他何

7、勉強？你還學過什么？専攻何？你是學什么的？一參加？你曾經參加過哪些課外活動？一番誇思聞。講講你最有成就感的在校經歷好嗎？専攻選？你為什么選擇這個專業？研究？你是否打算繼續進修？求職者常用語私年修士號資格。我于2003年獲得學士學位。卒業。我剛從學校畢業。専攻英語。我專攻英語。私常上位成績。/成績優秀。我在班里總是名列前茅。私成績平均成績以上。我的成績在平均成績以上。大學英語六級合格。我通過了大學英語六級考試。說明工作經歷雇主常用語仕事経験聞。我想知道你的工作經歷。仕事経験持？你有什么樣的工作經歷？會社勤？你在哪家公司工作過？何職務？你的職位是什么？何擔當？你擔任什么職位？肩書？你以前的職務是什

8、么？前仕事？你以前做什么？経験？你做過兼職嗎？會社何年間働？你在那家公司工作多長時間了？外資企業働経験？你在外企干過嗎？前仕事內容聞？你能講一下你以前的工作嗎？求職者常用語今。我目前沒有工作。私失業。我失業了。私。我被解雇了。私小売業者。我是一名分銷商。個人経営企業働。我在一家私人企業工作。私外資企業社員。我是一家外國獨資企業的員工。仕事大変、価値、好。我非常喜歡這份工作。很辛苦但極具挑戰性。私相応思。對我挺適宜。說明待遇雇主常用語待遇望？你想得到什么待遇？給料位望？你希望得到多少工資？初任給位望？你希望起始工資是多少？今給料？你現在薪水是多少？殘業手當？你有加班費嗎？月給千元？我每月付你20

9、00元怎樣？健康保険一。我們還有健康保險和獎金。求職者常用語月給千元。我要求希望工資是每月3000元。高給料、分働。我會為您所付的高工資而努力工作的。思。我覺得這個待遇挺不錯。福祉待遇？有什么福利待遇？予想思。比我預想的要多。外國？有出國的時機嗎？病気休暇教？您能否告訴我有關病假方面的情況嗎？說明工作及職責雇主常用語履歴書興味。我對你的履歷材料很感興趣。仕事探？你在找什么樣的工作？何興味？你對做什么有興趣？職務、？你知道這個工作到底應該做些什么？仕事経験。你有哪方面的工作經驗？職務応募？為什么你來申請這個職位呢？仕事？你以前做過這類工作嗎？特徴聞？你有什么特長？資格持？你有什么樣的資格證明？自

10、己紹介願。談談你自己吧。今仕事？你為什么想辭去現在的工作？仕事申請理由聞？你為什么申請這份工作？仕事始？你想怎樣著手這個工作？個人的質問聞？你不介意答復一些個人問題吧？管理面経験？你有管理方面的經驗嗎？會社選聞？我想知道你為什么選擇我們公司。単身赴任仕事大丈夫？你愿意接受外派工作嗎？出張大丈夫？你愿意經常出差嗎？三月試用期間。我得先試用你3個月。求職者常用語求人募集？你們招臨時工嗎？、求人。你能為我提供一份兼職嗎？店求人？您店里招人嗎？貴社？貴公司有職位空缺嗎？今仕事変。我想換個工作。仕事見。我想馬上找到工作。環境仕事探。我想找個環境好一點的工作。安定仕事。我一直希望有個穩定的好工作。幼稚園仕

11、事好。我喜歡在幼兒園工作。応募。我來這兒應聘。仕事。我隨時都可以上班。対応思。我可以應付自如。自分思、仕事足思。我想要這份工作，因為我知道我能做的很好。全然。我一點兒也不介意。仕事。我只求在工作中找到樂趣。私勉強、何。我很愿意學習而且做任何我該做的事。面試日語用語文檔收集自網絡，僅用于個人學習面接鈴木: 履歴書持來.王: , 持. .鈴木: , 住北京.王: , 北京友達家住.鈴木: 大學専門経済, 北海道大學留學.王: , 経営學學士.鈴木: 帰國, 大學先生.王: , 母校助教授.鈴木: 大學辭.王: 世界働思、冬、思切大學辭。鈴木: 日本語、新聞記事日本語翻訳。紙上。王: 、願。鈴木:

12、英語。王: 學生時得意、六十。鈴木: 分。御苦労。今週中電話連絡。王: 願。鈴木:你的履歷卡帶來了嗎？王: 是，我帶來了，這就是。鈴木:啊，你住在北京呀。王: 是的，我住在北京的朋友家里。鈴木:你在大學的專業是經濟，然后在北海道大學留過學，是嗎？王: 是，我在那里拿到了經營學的學士學位。鈴木:回國后便在大學里當老師，對吧？王: 是的，我在母校當副教授。鈴木:你為什么辭去了大學的工作。王: 我想在貿易界工作，今年冬天我下定決心辭去了大學的工作。鈴木:我想測驗一下你的日文。請把這份報紙里的文章試譯成日文。給你這些紙。王: 好的，拜托了。鈴木:你會英文打字嘛。王: 學生的時侯很擅長，但最近我很少打字

13、，每分鐘大概能打六十個左右吧。鈴木:知道了，辛苦了，我們在這個星期內會打 和你聯系的。王: 請多多照顧。面接某面接官：？某留學生：。面接官：、指導先生名前。呉： 呉佳申。指導先生小泉教授。面接官：小泉先生、？呉：今年3年目。一年目研究生。面接官：、國際政治。、大學専攻、？呉：日本語専攻。面接官：最初日本、何年前？呉：4年前。面接官：、2年目、學位取可能性、自身考？呉：、今本格的修士論文作成取掛。論文骨格出來、來月最終中國現地調査終、論文仕上予定。、學內研究會発表、今年6月上旬予定。今年、全力盡頑張思。面接官：概観、何學問家庭関係、一応、両立、進？呉：、。留學生、系私費留學生、日本生活、無理。面

14、接官：、留學、大學以外、留學、體験？呉：。自分國、想像外國実際外國、考方前少客観。面接官：、帰國予定、書。呉：、來年3月無事修士卒業前提、普通帰國日本就職、留學生選択肢、日本何年就職日本型経営実踐的體験思、最近就職難留學生受入日本企業少、帰國日本関係會社探可能性大思、書。某面試官：是王同學嗎？某留學生：是。面試官：請說一下你的指導教官和你的姓名。小吳：我叫吳佳。我的指導老師是小泉老師。面試官：你跟著小泉老師、嗯？小吳：今年是第3年。第一年是研究生預備生。文檔收集自網絡，僅用于個人學習面試官：嗯、國際政治。那么，你在大學時代的專業是什么？小吳：是日語。面試官：最初你來日本的時候是幾年以前呢？小吳

15、：4年前。面試官：你今年是修士2年，那么你對自己取得修士學位有幾分把握呢？小吳：我現在正在全力以赴做論文，論文的框架已經出來了，打算下個月赴中國調查之后，最后完成論文。有關校內研究學會的發表，預定6月上旬有一次。總之今年，我是要全力出擊的。面試官：總的來說，你是養家和學問并行，打算就這樣做下去吧？小吳：是的，尤其是我們亞洲地區來的私費留學生，不打工沒有方法生活。面試官：你來留學，打工當然是可以的了，就是在大學以外，有沒有覺得只有留學才會獲得的感受？小吳：從別的國家的角度來觀察自己的國家，不是想象，而是親身來到外國，感覺思維方式比以前客觀了許多。面試官：未來方案上你寫著回國，是嗎？小吳：當然，如

16、果來年三月能順利畢業的話，一般留學生的選擇要么回國，要么在日本就職。我當然覺得在日本能夠體驗幾年日本式經營最好，可現在因為就職難，接受留學生的企業也少了，所以我考慮回國以后再找和日本有關的公司工作，所以就那么寫了。雇主常用語學歴教？你的學歷背景是什么？卒業書這上面寫著你剛剛畢業。大學卒業？你是從哪所大學畢業的？大學時代生活聞？能談談你的大學生活嗎？大學時代成績？你在大學時成績如何？一番得意學科何？你最擅長的是哪一學科？一番不得意學科何？最不擅長的呢？英検何級？大學英語過了幾級？他何勉強？你還學過什么？専攻何？你是學什么的？一參加？你曾經參加過哪些課外活動？一番誇思聞。講講你最有成就感的在校經歷

17、好嗎？専攻選？你為什么選擇這個專業？研究？你是否打算繼續進修？求職者常用語私年修士號資格。我于2003年獲得學士學位。卒業。我剛從學校畢業。専攻英語。我專攻英語。私常上位成績。/成績優秀。我在班里總是名列前茅。私成績平均成績以上。我的成績在平均成績以上。大學英語六級合格。我通過了大學英語六級考試。說明工作經歷雇主常用語仕事経験聞。我想知道你的工作經歷。仕事経験持？你有什么樣的工作經歷？會社勤？你在哪家公司工作過？何職務？你的職位是什么？何擔當？你擔任什么職位？肩書？你以前的職務是什么？前仕事？你以前做什么？経験？你做過兼職嗎？會社何年間働？你在那家公司工作多長時間了？外資企業働経験？你在外企干

18、過嗎？前仕事內容聞？你能講一下你以前的工作嗎？求職者常用語今。我目前沒有工作。私失業。我失業了。私。我被解雇了。私小売業者。我是一名分銷商。個人経営企業働。我在一家私人企業工作。私外資企業社員。我是一家外國獨資企業的員工。仕事大変、価値、好。我非常喜歡這份工作。很辛苦但極具挑戰性。私相応思。對我挺適宜。說明待遇雇主常用語待遇望？你想得到什么待遇？給料位望？你希望得到多少工資？初任給位望？你希望起始工資是多少？今給料？你現在薪水是多少？殘業手當？你有加班費嗎？月給千元？我每月付你2000元怎樣？健康保険一。我們還有健康保險和獎金。求職者常用語月給千元。我要求希望工資是每月3000元。高給料、分働

19、。我會為您所付的高工資而努力工作的。思。我覺得這個待遇挺不錯。福祉待遇？有什么福利待遇？予想思。比我預想的要多。外國？有出國的時機嗎？病気休暇教？您能否告訴我有關病假方面的情況嗎？說明工作及職責雇主常用語履歴書興味。我對你的履歷材料很感興趣。仕事探？你在找什么樣的工作？何興味？你對做什么有興趣？職務、？你知道這個工作到底應該做些什么？仕事経験。你有哪方面的工作經驗？職務応募？為什么你來申請這個職位呢？仕事？你以前做過這類工作嗎？特徴聞？你有什么特長？資格持？你有什么樣的資格證明？自己紹介願。談談你自己吧。今仕事？你為什么想辭去現在的工作？仕事申請理由聞？你為什么申請這份工作？仕事始？你想怎樣著

20、手這個工作？個人的質問聞？你不介意答復一些個人問題吧？管理面経験？你有管理方面的經驗嗎？會社選聞？我想知道你為什么選擇我們公司。単身赴任仕事大丈夫？你愿意接受外派工作嗎？出張大丈夫？你愿意經常出差嗎？三月試用期間。我得先試用你3個月。求職者常用語求人募集？你們招臨時工嗎？、求人。你能為我提供一份兼職嗎？店求人？您店里招人嗎？貴社？貴公司有職位空缺嗎？今仕事変。我想換個工作。仕事見。我想馬上找到工作。環境仕事探。我想找個環境好一點的工作。安定仕事。我一直希望有個穩定的好工作。幼稚園仕事好。我喜歡在幼兒園工作。応募。我來這兒應聘。仕事。我隨時都可以上班。対応思。我可以應付自如。自分思、仕事足思。我

21、想要這份工作，因為我知道我能做的很好。全然。我一點兒也不介意。仕事。我只求在工作中找到樂趣。私勉強、何。我很愿意學習而且做任何我該做的事。文檔來自于網絡搜索1請做一下自我介紹。2你學習日語的初衷是什么？3老師，您好！我是一名來自山東省的考生，名叫孫敏君。4老師，對不起，您的提問我沒聽清楚，您能否再提問一遍？5日本是中國第一大外貿伙伴，所以我認為日語較之英語實用性高。6老師，我是一名在職考生，利用業余時間自學的日語，口語、聽力不是很好。不過如果我有時機通過這次考試的話，我會十分珍惜這個學習的時機，盡自己的最大努力學好日語的。1自己紹介。2日本語習何？3先生！私山東省出身受験生孫敏君申。4先生申訳

22、御質問聞取。一度質問？5日本中國第一貿易。日本語英語実用性高思。6私今在職中。余暇利用日本語獨學會話。今度試験合格大切、力日本語一生懸命頑張。答案21、私今度面接來、。宜御愿。2、貴方日本語勉強始何。3、先生,今日、山東省受験生、孫敏君。4、先生，済、先、出御質問聞取、一度言。5、日本中國対外貿易上第一位、英語日本語実用性思。6、先生、私在職日本語獨學學生、口語聴力今段階尚上達、今回試験得十分大事最大努力盡日本語旨身。日語面試自我介紹范文中文:我是*學院日語系的應屆畢業生，我叫*，我是上海人。我的興趣是上網瀏覽信息，聽音樂。性格樂觀開朗，老實，有責任心，適應能力較強。沒有正式的工作經歷，只有假

23、期超市打工的經歷。如果我能有時機進入貴公司工作，我會用我的知識和才能，為公司盡力。最后，由衷感謝您百忙之中，給我這個面試的時機，祝愿貴公司繁榮興盛。日語：私XXX申.上海生.今年XXX學院卒業、.専門日本語.趣味、音楽.性格明朗、仕事責任感、適応能力強.正式仕事履歷、學校休.、貴社入、私絕対知識才能生、會社力盡.忙面接、。我叫*今年19歲,出生年月日是1989年7月20日.生活在三口之家，家庭成員有父母和我，家住在吉林市。畢業學校是吉林市第18中學2008年11月10日來到哈爾濱濱才日本語學院學習日語，學習的課本是?大家的日語?每天學習四個小時，學習日語大概學習4個月了。學習日語的感受是日語雖

24、然難但是很有意思。除了日語我還會英語我的興趣是游泳我的性格友善，隨和，想去日本學習工業設計 。我沒有親戚在日本 主要我覺得人應該在年輕的時候去國外學習先進技術，成為一名有用的人才。很快樂認識您，希望能去貴校學習。中文對照譯文、自己紹介始初、*申。1989年7月20日生、今年19歳。出身地吉林市、家両親私三人。吉林市第18中學 卒業、2021年11月10日哈爾濱濱才日本語學院日本語専門勉強。教科書日本語。毎日日本語四時間勉強。4月勉強。日本難、思。、水泳興味持。性格優、人當。、日本工業設計勉強。日本親戚、假設外國先進技術9勉強、役立人思。 目、存。、貴校勉強祈。愿。 日語面試自我介紹拝啓私申、専

25、門日本語。有名大學、大學四年間、勉強、成績、奨學金取、大學英語獨學。二年勉強通，日本語読書能力絶上達。、一級能力試験合格。、何會話能力思。計算機、大好、日常的操作問題思、関連試験合格済。、性格明、人付合好。負気強人、好奇心旺盛、挑戦好。趣味、言、苦労恐、負気強性格育。多社會実踐活動參加、何自信持。、一員學習委員、仕事。企畫。社會経験持、淺。忙、邪魔。最後、貴社繁栄祈申上。敬具拝啓*申。出身地河南省。趣味小説、音楽、臺球等。性格明、能力良好。河南大學習。無錫IBM基地java 日本語習。期間擔當。、能力組織能力良好。敬具一句話來形容自己1.性格明、能力良好。2.積極的態度事処理取組。3.困難直面

26、。自己調整力強。組織力。向上心強。4.事、諦。5.仕事品質同時効率重視。6.仕事対責任感、問題処理能力強。7.能力精神。8.新団體早打解能力。9.目標明確、自分缺乏克服真面目働、優秀管理員。10.、新受入、人助好。11.學習態度、苦労惜、精神、潛在能力高。12.性格楽観的、自分自身解消。13.仕事対責任感、苦辛堪忍、団結協力精神。14.熟練 習慣。15.明、気力、勤勉。二 自己紹介自己紹介緊張。、気、案外簡単。肩力抜、好印象持下。最初。、背中丸。背筋伸、腰頭下下。 名前次名前名乗。但、山田名字言。必山田花子言下。名前難漢字使又通読方、説明下。 出身地趣味名前言後、出身地山形県。趣味音楽鑑賞出身地趣味