1、意思上海方言發音注：1.普通話注音中，后邊帶1， 2，3， 4， 0 分別是第一，二，三，四，輕聲（促音）2 .上海方言有個獨特的元音為, 發音與因為的loser的o差不多，與韓文的元音”一 ”相同 , ”烏餓 ”這2個字在0.1秒內讀完也可以達到相似的發音,以后統一表示為3 .上海方言有個獨特的元音為,發音類似”啊餓 ”2 個字在 0.1 秒內讀完 ,以后統一表示為寫法 普通話意思普通話注音代詞：人稱代詞：無、吾 我 吳阿拉 我們 阿拉儂 你濃那 你們 拿伊 他（她，它）姨伊拉 他們（她們，它們）姨拉擰人您指示代詞：個餓這個格鵝艾餓那個夜額1個的 這里 格搭 次里 這里 此 1 里艾的 那里

2、 A 的啊里的 哪里 啊 3 里的時間代詞：早浪箱上午臟浪1想1無別捏下午五鱉捏中浪箱中午棕浪1想1呀到晚上啞do1 *(do re mi 的 do)捏里 白天 捏 2 里 2今朝今天今早0明早明天冥早1昨夜昨天鎖捏前夜前天洗捏后夜后天鵝3 捏辰光時間森3 光疑問代詞：撒擰 誰 撒 1 您撒地放 哪里 撒 1 笛方撒辰光 什么時候撒 1 森 3 光哪能 怎么樣 拿 3 能 1多少辰光多久 杜 1so1森 3光*（ mi fa so 的 so）幾地多少錢幾 1 底 2為啥為什么為 3 撒 1數詞：一一夜1兩兩倆三 三 six的 si音，以后簡稱si四四絲1五五恩2六六羅七七切八八八0九九九1十十

3、色2零零零十一十一色 2 夜1十二十二色 2 泥內 二十 內 2內你二十二 內 2 泥三十三十se色 0四十 絲 1 色 0一百 一百 夜 1 八 0兩百二百倆八 0兩百內你二百二十二倆八 0 內 2 泥一千一千夜 1 七一千零七一千零七夜 1 七零切萬 萬vegetable的 ve音，以后簡稱ve一萬一萬夜1ve1 5 1 5 夜 1 低恩 2一角一角夜1 鍋0一分一分夜1 紛一快兩角五一塊兩角五夜 1 葵 1 倆鍋 0 恩 2量詞 :一餓人一個人夜1鵝擰一則貓一只貓夜1則莫一雙筷子一雙筷子夜 1 桑挎 1 子 0一條魚一條魚夜1吊 2 恩 2一本書一本書夜1奔四一件衣裳一件衣服夜 1 極一

4、桑一把洋傘一把傘夜1 不1 癢se一把車子一輛車夜1 不1 粗子 0一幢房子一幢房子夜 1 嗓 2 房 3 子 0 一滴水 一滴水 夜 1 低絲 1形容詞 :開心 開心 K 心 0色一 舒服 色 1 意氣 生氣 起 1侯 氣沒地方出喝 4難過 難過 內 2 姑害 害怕 哈 1一氣寂寞意七0鬧忙熱鬧腦忙1來塞厲害蕾se戇苯港活絡活潑我羅木 笨手苯腳磨 3吃力 累 切列 1爹 再好不過了dia1 * ”得一啊 ”, 這三個字在半秒內讀完馬相好 漂亮 馬相號 1難看 難看 內 2 k亮 明亮 倆暗暗亂 亂 l *l為字母L 的小寫清桑 干凈 輕桑 0臟 哦錯忙忙蟒空空空泥心 惡心你心好百相 可愛 號

5、 1 拔相 0結棍 厲害 接棍 0副詞老 非常 羅特太特0伐要特 不要太 伐 0 妖特 0剛剛 剛才 剛 1 剛 0老早 早就 , 以前 老 0 糟 1已經已經椅京還么 還沒有 A 么 2還要還要A 妖前頭之前洗d突然突然打0l * l為字母L 的小寫無趟 下次,以后五湯那次 夜湯 0介詞來勒 在 壘拉來 來less的le音 ,以后簡稱le去去七上頭上邊嗓d無頭下邊五d左面左邊租瞇右面右邊油3 瞇當中中間當1 棕 0旁邊旁邊綁逼里巷里邊理香外頭外邊（ “恩啊”在 0.1 秒內讀完 ,以后簡稱ena） t正面正面增瞇反面反面飛瞇動詞切飯吃飯切ve2走路走路z爐捆高睡覺昆搞2白相 玩 八 0 香名

6、詞身體部位眼睛 眼 （ “恩哎 ”兩個字在0.1 秒內讀完）鼻頭鼻別d耳朵耳你讀1舌頭舌色2d嘴巴嘴資不1牙齒牙齒ena此1頭發頭發d發0面孔臉米空手臂手臂s逼手指卡 手指甲s資卡0手指頭 手指s資d胸部 胸 兇 4 布 0肚皮 腹部 堵鼻腳腳結0腿 腿（test的 te 音 ,以后簡稱te）背脊 背面（best的be音 ,以后簡稱be） 結 0親戚朋友爺 父親 呀 2媽媽媽媽恩媽娘 母親 娘兒子兒子你資女兒 女兒n 恩舅舅舅舅糾0 糾0舅媽舅媽糾0 媽0嬸嬸嬸嬸森0 森0爺叔叔叔呀2 鎖0啊爺爺爺啊呀1啊娘奶奶啊娘1外婆外婆ena 不2外公外公ena 公1孫子孫子森子0孫女孫女森n外甥外甥ena桑外甥女 外甥女 ena桑 n阿姨（媽媽的姐姐或妹妹） 啊衣0姨媽（媽媽的姐姐或妹妹） 衣 3 媽 0姑媽（爸爸的姐姐或妹妹） 姑媽0娘娘（爸爸的姐姐或妹妹） 娘 1 娘 0老公 老公 撈 2 工丈母娘 女方的母親嗓木 2 娘 4丈人（阿爸） 女方的父親嗓擰 （阿八 0）阿婆男方的母親阿0