1、小學開學典禮雙語主持詞A:尊敬的各位領導，老師；親愛的同學們。大家， AB:上午好！ B：Good morning！Ladies and gengtlemen，boys and girls！Im the host我是主持人朱老師。 A:我是主持人賀老師。 A: 金色的九月，陽光明媚，秋風送爽。 B: 豐收的九月，晴空萬里，碩果累累。 A：回顧過去的一學期，我們收獲了無盡的希望，激動和喜悅之情洋溢在我們臉上。 B：展望未來的新學年，我們承載著嶄新的夢想，自信和決心充溢在我們每個人心中。 A：今天，我們歡聚一堂，總結過去取得的成績。 B：今天，我們意氣風發，譜寫未來美好的樂章。 AB：今天，我們迎

2、來健康成長的新起點，迎來了播種希望的新學年。 A：下面，我宣布：xx路小學20xx年秋季開學典禮。 A B：現在開始！ B：Now, The school opening ceremony of Fu Rong Road Primary School begins. A：大會第一項：出旗。 B： First item of the school opening ceremony : Welcome the Flag. A：參加本次升旗儀式的旗手有 請升旗手準備就位。升國旗.奏國歌.唱國歌， B：Raising the national flag, playing the national an

3、them ,and singing the national anthem. A：升校旗.奏校歌.唱校歌。 B：Raising the school flag, playing the school song,and singing the school song. A：xx路小學是一個滿溢著愛的大家庭， B：xx路小學是一個滿溢著溫暖的大家庭， A：xx的園丁給予了我們智慧的源泉， B：xx的精神賦予了我們成長的力量。 A：新的學期，學校領導也對大家寄予了很大的期望。那么，接下來大會第二項：讓我們以熱烈的掌聲歡迎杜校長為開學典禮致辭。 B：Second item of the school

4、opening ceremony :lets welcome Master.Du to give a speech for the school opening ceremony. *A：讓我們再一次用熱烈的掌聲感謝校長給老師和同學們提出了殷切的希望和要求。 A： A：大會第三項：代校長講話，讓我們掌聲有請。 B: Third item of the school opening ceremony :lets welcome Master.Dai to give a speech. A：再次用掌聲感謝我們代校長的精彩發言。 A：大會第四項：有請陳校長為大家介紹我們學校的新老師，有請！ B: F

5、ourth item of the school opening ceremony : lets welcome Master.Chen to introduce the new teachers. A：讓我們再次用掌聲感謝陳校長。 A：大會第五項：有請我們的新老師代表劉逸凡老師發言！ B: Fifth item of the school opening ceremony :lets welcome Teacher.Liu yi fan who represents the new teachers to give a speech。 A：讓我們再次用掌聲感謝劉逸凡老師的發言。 A：大會第六

6、項：有請我們的學生代表謝雨航發言！ B:Sixth item of the school opening ceremony :lets welcome Xie yu hang who represents the students to give a speech。 A：讓我們再次用掌聲感謝謝雨航的發言。 A：大會第七項：有請杜校長為一年級授班牌。 B：Seventh item of the school opening ceremony :lets welcome Master.Du to award the class card to the classes of grade one. A

7、：再次感謝我們的杜校長。 A：大家都知道，安全是我們在校學習的一個前提。 B: 嗯對，我們學校也是一直把對同學安全意識的教育放在首要位置。 今天，學校就為我們請來了交警一大隊的全老師，那我們大會第八項就有請全老師為大家來上開學的第一課“安全教育講座”。 A：同學們，讓我們用最熱烈的掌聲歡迎全老師閃亮登場！ B: Eighth item of the school opening ceremony :lets welcome Officer.Quan to give a speech about safty. A：再次用熱烈的掌聲感謝全老師為我們帶來意義深刻的講座。 B:嗯，謝謝您全老師，我想同

8、學們也會謹記您的忠告的！ A：大會第九項：有請龍校長講話并宣讀“xx三雅達人”名單。 B：Ninth item of the school opening ceremony : lets welcome Master.Long to give a speech and read the name list of the “Fu Rong SanYa Da Ren”. A：有請杜校長.代校長.龍校長.和陳校長為他們頒獎！ B：讓我們再次以熱烈的掌聲祝賀獲獎者，同時也感謝我們的頒獎嘉賓們,謝謝你們。 A：秋天是播種的季節，只有用辛勤的勞動播下希望的種子，才會有滿足的收獲。 B：同學們，讓我們跟著秋天，拿起畫筆，把生活描繪得更美麗。 A：同學們，讓我們放飛心靈，展開歌喉，共唱一首快樂的歌。 AB：xx路小學20xx年秋季開學典禮到此結束！