1、 AiSHi-580全自動釘接卷繞機操作指南敬告用戶 尊敬的客戶：首先非常感謝您對我們公司的支持，選購了我們公司的產品！ 在使用我們的產品前，請先仔細閱讀此本操作指南，為了方便您快速掌握設備基本操作，我們編寫了這本操作指南。內容包括了設備的生產流程、基本操作和設備相關的重要聲明等內容。益陽艾華設備制造有限公司一直致力于不斷改善其產品的性能和結構，以滿足客戶的需求。因此，本操作指南中的功能配置可能與您實際購買的產品略有不同，但是此差異不會實質性地影響您使用此產品。如果因此為您帶來不便，敬請諒解。感謝您的合作！ 注意： *在使用本資料及其支持的設備之前，請先閱讀第一頁的重要安全信息以及附錄A特別聲

2、明。 *操作指南描述是的多數機型的通用功能。操作指南描述的部分功能，您的設備可能不適用，或者您的設備的部分功能手冊中沒有描述。目錄1、 重要安全信息.12、 產品簡介.23、 機臺安裝.34、 設備生產流程圖.45、 基本操作說明.5（1） 卷機基本操作.5（2） 釘機基本操作.7（3） 文本基本操作.9六、設備參考速度.127、 常見故障排除.138、 使用保養信息.149、 保修、售后服務信息.16文本參數設定參考.19一、重要安全信息本節內容幫助您安全使用您的設備，用戶在使用時必須遵照隨設備所提供的操作指南操作設備，并妥善保存這些相關資料。*用戶須知自動釘接卷繞機為機械電器設備。機械傳動

3、機構、電源部件以及其他零部件可能存在安全風險，尤其是違規操作可能會導致人身傷害或者財產損失！*注意事項：1、 定期檢查電路以及電子元件是否存在安全隱患！電子元件以及電路內部存在危險電壓、電流以及高能。存在安全隱患的電子元件很有可能導致人身傷害甚至死亡或者重大財產損失。2、 請不要在潮濕環境下使用設備! 潮濕的環境加快線路以及電子元件老化，同時也很有可能發生漏電，甚至導致觸電事故。3、 請保證設備在良好的通風環境下運行！通風不良情況下，會使正在運行中設備的電子元件散熱不良導致電子元件損壞，甚至火災。4、 使用隨設備配套的電源線以及各類的數據線！不配套的電源線以及數據線很有可能損壞設備，甚至觸電或

4、者火災。5、 請不要使用老化的電源插座以及數據線，更過載使用電源！電源過載引起電壓不穩定，從而損壞設備、數據以及外接設備，可能導致觸電或者火災。6、 請勿將電源線纏繞在其他物體上！拉拽電源線會引起電線磨損、裂開或卷曲，導致安全隱患。7、 設備運行時請不要打開后蓋！后蓋內部為設備機械傳動中心部位，設備運行時打開后蓋很容易飛進灰塵，從而降低機械傳動精度，減少設備壽命，甚至很有可能發生人身傷害事故。8、 維修人員在維修設備時請務必將電源切斷同時使用標志，以免發生意外人身傷害事故。9、 設備運行時請不要將手或用工具靠近設備機械運行區域，以防導致人身傷害或者損壞設備。留有長頭發的操作人員必須將頭發盤起來

5、并戴安全帽。10、 非專業維修人員請不要隨意拆裝設備或者修改設備相關元件參數，以防發生事故或者損害設備。11、 發生緊急情況時，請果斷關閉電源開關！以免發生安全事故或者損壞設備。12、 在保養設備時，必須在設備處于斷電情況下進行，以免發生意外傷亡事故。2、 產品簡介我公司生產的580型釘接卷繞機用于專業生產鋁制電解電容器素子。有操作簡便、性能穩定、維護方便等諸多優點。而且生產鋁制電解電容器素子時勿傳統鋁接頭及混料問題，大大地提高了生產效率，降低了生產成本。在機械結構方面，各個重要組件和模具零件均采用進口材料，通過高精密加工以及合理的熱處理工藝，使零件達到高精度、高強度、高耐磨性的使用要求，有效

6、地減少機械損耗量，延長了設備的使用壽命。機械傳動機構采用高性能雙伺服馬達控制系統，主軸和卷針軸均采用伺服定位裝置，保證主軸與卷針達到快速定位、精確定位、穩定定位等卓越性能的目的，且解決了傳統剎車離合器壽命問題。電氣控制方面。電氣控制方面均采用精密電子元件（進口伺服驅動器、進口PLC、進口氣缸以及調壓閥等）。簡單合理的電路設計使設備的操作與維修更為簡便，令人通俗易懂。3、 機臺安裝 1、檢查設備是否因運輸過程碰撞或者裝卸不當導致變形或者零件 損壞。 2、確定設備安裝位置后，調整四個支撐螺桿，使地腳輪離開地面， 使用水平校正設備，保證設備保持水平狀態，校正完畢后鎖緊 支撐螺桿緊固螺帽。 3、保證設

7、備清潔，并安裝設備配件。 4、打開電源箱，確認各電子元件無松動現象。 5、確認各電子元件沒有受潮現象，絕緣性良好。 6、檢查并確認電源開關處于“OFF”狀態。 7、接上單相AC220V電源，并確定接地。 8、打開電源，確認DC24V電壓正常，PLC處于RUN狀態。 9、按寸動開關試運行，確認馬達運作方向正常，各個機構運行是 否存在異常現象。 10、經以上程序，設備安裝完成。4、 設備生產流程圖拉紙出針振動盤將導針送入平送軌道卷繞送箔墊紙（選配）翻針擺臂將導針送入推針軌道剪刀進刀連體貼箔（選配）推針剪箔第二次拉箔導針前后校正 動停機定位壓平機械手將導針送入釘針區 作剪刀退刀第一次拉箔 同 時上膠

8、切紙步進電機放料（軌道感應放箔）頂針片卸料 進退針缺針檢測（未檢測到導針時電吸鐵動作，停止鉚接與拉箔動作） 行釘針 素子夾檢測不良品（不良品分入不良品盒）針模板壓針預沖孔（選配）5、 基本操作 （1）卷機基本操作卷機控制面板圖：如圖所示: 1啟動按鈕：在啟動設備運行時使用。啟動鍵隨著“單動/連動”模式切換開關的位置而變化模式。并且設備必須處于自動模式（兩邊釘機開啟，并且鋁軌有鋁箔感應）此鍵才有效。 2機械寸動按鈕：設備必須同時處于單動模式情況下此鍵才有作用。按下寸動鍵時設備會以低速運行模式隨著機械寸動鍵的閉合而運行，當按鍵斷開時設備也隨著停止。按此鍵可以在檢查、維護設備等情況下使用，以避免設備

9、運行速度過快發生撞機事故。 3電源開關：箭頭向左-電源斷開；箭頭向右-電源接通。電源接通后，電源指示燈同時亮起。 4電源指示燈：指示設備是否處于通電狀態。 5“單動/連動”模式切換開關：開關向上為連動模式，開關向下為單動模式。設備處于連動模式下，按下啟動按鈕-設備連續運行；當設備處于單動模式下，按下啟動按鈕-設備將完成一個周期的動作。 6剪刀開合開關：開關向下-剪刀釋放；開關向上，光纖感應-剪刀閉合。設備運行時，請將開關處于向上位置。 啟動卷機時，確認連接電源后打開電源開關，將“單動/連動”開關撥至單動模式，間歇性操作“機械寸動”按鈕，利用寸動模式使設備作一個周期運作，檢查卷機各個動作是否協調

10、、到位以及各個部位是否存在異常情況；撥動“剪刀開合”開關，感應光纖管，檢查剪刀電吸鐵吸合是否正常；然后，按下“啟動”按鍵，讓設備自動進行一個周期的動作。此時檢查設備運行是否有存在異響、雜音、動作是否協調到位以及各個部位是否存在異常情況。經過以上檢查程序設備無異常情況后，材料上機，將“單動/連動”開關撥至連動模式，按下“啟動”按鍵正式進入設備連續運作模式，開始進入生產。（2） 釘機基本操作 釘機控制面板圖：電源指示燈：指示設備是否處于通電狀態;啟動指示燈：啟動指示燈亮時表示釘機與卷機連線并處于連續運作 狀態。即使在沒有連線情況下按下啟動鍵指示燈也會亮起，但是指 示燈也隨啟動按鍵的切斷而熄滅;平送

11、指示燈：打開平送開關時，此燈亮起，表示平送處于工作狀態 或待工作狀態。震動盤指示燈：打開制動盤開關時，此燈亮起，表示震動盤處于工 作狀態或待工作狀態。平送開關：將平送開關撥至向上位置時，平送軌道進入工作狀態或 待工作狀態。指示燈同時亮起。振動盤開關：將震動盤開關撥至向上位置時，震動盤進入工作狀態 或待工作狀態。指示燈同時亮起。平送調節旋鈕：調節平送軌道震動幅度，控制送料速度。順時針扭 轉時幅度增大。震動盤調節旋鈕：調節震動盤震動幅度，控制送料速度。順時針扭 轉時幅度增大。電源開關：箭頭向左電源斷開；箭頭向右電源接通啟動按鈕：啟動釘機運行時使用。按下啟動后再按下連線按鈕，釘 機進入連續運作狀態。

12、啟動指示燈同時亮起。寸動按鈕：按下按鈕時設備運行，按鈕斷開后設備停止運行；長 時間按住此按鈕時，設備會連續運行。停止按鈕：釘機運行時按下停止按鈕可以使釘機停止運行。出現 緊急情況，停止按鈕失效情況下請關閉電源開關。 啟動釘機時，確認電源連接后打開電源開關。間歇性操作寸動按鈕，使設備間歇性運行一個周期動作，檢查設備動作是否協調、到位以及各個部位運行時是否存在異常情況，特別是模具部分是否存在卡阻現象。再按住寸動按鈕，使設備連續運行一個周期動作。檢查設備動作是否協調、到位以及各個部位運行時是否存在異常情況。通過以上程序檢查設備無異常現象，按下啟動按鈕再按下 按鈕，使設備連續運行。（3） 文本基本操作

13、 控制文本界面示意圖： ENTER（確認）：當光標出現在所選定的可設置參數上，按下此鍵可修改該參數； 需要（重新）設定參數或輸入數據時，按此鍵確認修改。 （上翻）：進入某一操作界面后，按此鍵上翻頁； 輸入數據時，按此鍵增加數值。 （下翻）：進入某一操作界面后，按此鍵下翻頁； 輸入數據時，按此鍵減小數值。SHIFT（換檔）：輸入數據時： SHIFT+ 由低位數向高位數跳檔（錄入數據時） SHIFT+ 由高位數向低位數跳檔（錄入數據時）ESC（返回）：在任何界面，按下“ESC”可以返回上一層界面。長度設定：進入長度設定界面，可設定：（數據僅供預設參考） 膠卷長度 3圈 初卷長度 1.5圈 總卷長度

14、 5圈 尾卷長度 0圈 左釘機長度 *mm 右釘機長度 *mm速度設定：進入速度設定界面，可設定：（數據僅供預設參考） 總卷速度 1000rpm（圈/分） 尾卷速度 50rpm 初卷延時 0ms（毫秒） 主伺服速度 700rpm 左釘機速度 90rpm 右釘機速度 90rpm 左振動盤延時 0.4ms 右振動盤延時 0.4ms 膠卷速度 1200rpm 初卷速度 1000rpm 機械控制：進入機械控制界面，可設定：（數據僅供預設參考） 膠卷位置 40度 卷針定位位置 170度 初卷位置 270度 剪刀張開位置 300度 上膠延時 0ms 切膠位置 70度 單腳檢測時間 0ms 連動延時 0ms

15、 剪刀張開延時 0.01ms 狀態 0/1（檢測狀態/不檢測狀態） 卷針 15 退料延時 0.0s 退料位置 0度 擊毛刺 不設定 接頭 不設定計數控制：進入計數控制界面，可設定：（數據僅供預設參考） 計數控制碼 5/6/7（左釘針清零/左釘針清零/剪刀清零） 檢膠帶 3（根據卷繞膠帶長短設定） 預產數 800000000Pcs（根據現場要求設定） 總產量 -Pcs 紙1 8（根據卷繞紙帶長短設定感應次數） 紙2 - 紙3 - 紙4 - 左釘針 800000（使用壽命根據現場要求設定） 右釘針 800000（使用壽命根據現場要求設定） 剪刀 8000000（使用壽命根據現場要求設定）SHIFT

16、+長度設定 進入電子齒輪角度界面，從0-360度SHIFT+速度設定 進入釘機拉箔、襯箔設置界面可設定：左一次長度 12.0mm（參考） 右一次長度 12.0mm（參考） 左一次速度 100rpm（參考） 右一次速度 100rpm（參考） 左襯箔長度 28mm（襯箔時設定） 右襯箔長度 0mm一般不設定） 左襯箔速度 80rpm（襯箔時設定） 右襯箔速度 0rpm（一般不設定） 左沖孔長度 0p（一般不設定） 右沖孔長度 0p（有預沖孔時設定） 左輪直徑 39.8mm（固定參數） 右輪直徑 39.8mm（固定參數） SHIFT+機械控制 進入計數顯示界面SHIFT+計數控制 進入內部參數界面（

17、不建議修改）修改設備相關參數時，首先進入要修改的項目界面，如“文本界面示意圖”所示為機械控制界面。以機械控制界面為例說明：按“機械控制”鍵，進入機械控制界面，此時會需要設置密碼，初始密碼為零，直接按“ENTER”確認，進入參數界面。屏幕會出現兩排文字（一頁），按“”“”鍵進行翻頁。當界面出現需要修改的項目時，按“ENTER”鍵確認進入該頁。此時光標會在第一個可修改項目的數值上閃動，此時按“”“”鍵可修改數值，修改后按“ENTER”鍵確認。如果光標閃動處不是需要修改的項目，繼續按“ENTER”鍵確認此項目正常，并跳轉至下一項目，以此類推直至跳轉到需要修改的項目，修改數值方法與上文所述一致。六、設

18、備參考速度規格正箔長度（）速度（PCS/min）8*129511564688*169511558648*2095115586410*13190210525510*16190210525510*20190210505513*13340370384513*17340370384213*203403703540常見故障 故障原因 故障解決方案卷入不良設備運行過程中，拉紙夾沒有夾到電解紙或者卷針沒有卷入電解紙時就會停機報警檢查拉紙夾與上紙槽，確保拉紙夾每次拉紙順利并且保證電解紙從卷針開口通過。單腳故障設備運行過程中，出現任何一邊送箔不良而另一邊送箔情況良好是就會出現此故障。檢查送箔動作是否到位、導箔板

19、松緊等；或者只單腳檢測時間參數太小。伺服故障設備運行過程中，出現主伺服或者卷針伺服出現異常。先檢查伺服驅動器是否有故障信息；如果伺服器沒有問題，請檢查“機械定位”以及“卷針定位”光電感應器是否良好。卷機斷料設備運行過程中，出現斷料、缺箔現象時，卷機停機報警。檢查各個放料機構以及過料機構是否有卡阻現象，如果排除此可能性請更換物料。卷紙不齊設備運行過程中，紙槽沒有對正或初卷太早。調整紙槽位置或調整初卷時間參數。壓紙桿壓紙不良下紙槽與壓紙桿沒對齊。調整下紙槽與壓紙桿位置，使之對齊。釘機斷箔中模板針孔有可能磨損；壓平動作與拉箔動作時間配合不良。更換中模板或調整壓平動作與拉箔時間，使之協調。 缺箔鋁箔用

20、完；檢測鋁箔近接感應不良鋁箔跑偏。如鋁箔用完請換料；調整近接距離或者更換近接；調整鋁箔位置。 缺針導針用完；送料過程發生堵針現象或者震動器不工作。如果導針用完添加導針；檢查震動盤出口和平送軌道，清除堵塞物或調整相應間隙；震動器故障時請及時維修或者跟換。拉箔空針機械手故障；檢測開關是否打開；光纖檢測不良。檢查機械手并進行調整；確認檢測開關打開；調整光纖檢測距離或更換。拉箔定位不準確或不拉箔連軸器可能松動；時間凸輪的近接開關感應有異常。檢查連軸器是否松動；檢查時間凸輪的近接開關感應是否存在異常并及時調整或更換。 跑箔儲料輪太重或者太輕；拉箔速度可能過快；導箔鋼輪是否同心或模板不平行；拉箔鋼輪與優力

21、膠輪配合不良或者磨損。調整儲料輪重量；調整拉箔速度；更換導箔鋼輪或使之模板平行；檢查并調整拉箔鋼輪與優力膠輪配合。如發現存在磨損現象請及時更換。導針下料不順接針與推針配合不協調；分針間隙太小或太大；平送軌道間隙太大或者太小；震動盤與平送軌道對接是否準確；轉向磁鐵動作是否正常。接針與推針配合不協調時可以通過凸輪調整；分針間隙太小或太大時請調整分針間隙；平送軌道間隙問題時請調節平送軌道；確認震動盤與平送軌道對接準確；保證轉向磁鐵動作正常。七、常見故障排除溫馨提示： 以上解決方案無法涵蓋用戶使用過程中的所有問題，如果以上解決方案無法幫助您解決問題或者遇見其他無法自行解決的故障問題時，請聯系我們。我們

22、將為您提供最佳的解決方案以及最優質的服務。如果為您帶來不便敬請諒解，謝謝您的合作！八、使用保養說明 在使用設備前我們衷心的希望用戶認真閱讀此項說明。設備的日常保養非常重要，他直接關系到設備的使用狀態以及使用壽命，并直接影響到產品以及生產效率。保養細節： 1、各個動作配合機構每三天添加潤滑油，確保機構運作正常無卡阻。 2、釘接模具、卷針針嘴、電解質軌道、送箔臺、托箔軌道等部分每天清理數次，并用酒精擦拭干凈，以確保設備運行順暢，同時確保產品質量。 3、凸輪、齒輪及鏈條應每星期加黃油一次，萬向軸承每星期加40#機油一次。 4、各軸承每月注黃油一次，各高速傳動部分每半個月檢查螺絲一次。 5、減速箱 每

23、半年更換40#齒輪油一次，請不要使用其它油料代替。 6、設備烤漆部分切勿使用天那水擦拭，可用干布沾酒精擦拭，再用干布擦干即可。 7、設備各個光纖管以及電眼不可用酒精擦拭，擦拭設備時請小心勿碰或碰歪電眼和光纖管。 8、在上膠機構中，如切刀，擋片，導輪等可能會有余膠，每天清理余膠數次，以確保素子貼膠穩定。 9、如果設備需長時間停機時，請清理卷機膠水槍頭，防止膠水凝固后堵塞膠水槍或再次開機時損害卷針。同時將膠水桶及膠水管內的膠水全部清除，并用純水清洗干凈。各個活動配合機構添加潤滑油，設備噴防銹油。 10、定期檢查電路各個電子元件、接頭、電線等，以防發生老化。 九、保修、售后服務信息尊敬的客戶：您好！

24、承蒙您選擇艾華全自動釘接卷繞機，致謝意！ 為了確保您獲得本公司高優質服務，免除您的后顧之憂，益陽艾華設備制造有限公司向您做出下述服務承諾：1、保修期限*保修起始日期： 設備的保修期為1年，起始日期為設備驗收合格之日起。*部件保修期 對于供應商的電子部件（如伺服馬達驅動器、PLC、減速機等）主要參照其三包規定，如果此類部件“三包”規定中的期限長于我們公司的保修期限，則以此部件“三包”規定的期限為準。*易損易耗件 對于容易損耗的零件、部件（如剪刀、卷針、模板、送箔臺等）不屬于我們保修范圍以內。*保修方式 本公司實行統一保修、上門服務。在產品保修期限以內，您可以撥打我們的售后服務電話，我們的服務人員

25、將為您安排維修事宜。保修條款的適應范圍（1）本保修條款僅適應益陽艾華設備制造有限公司生產的全自動釘接卷繞機。（2）在法律許可范圍內，本公司可以自行選擇采取維修、更換或者退貨的方式為您提供本保修內容服務。（3）任何機構和人員（非本公司銷售人員）在本服務承諾之外就你購買的設備向您做出的任何額外承諾，本公司將不承擔責任。（4）與本公司生產的設備一起捆綁銷售的其他產品，具體服務承諾請參照各自單獨的保修證書。3、保修例外本承諾不適用于下列情況：*本產品整機或部件已經超出保修期。*非在艾華工廠安裝、附加的零部件（即非艾華授權）*未按操作說明書要求操作造成的機械故障或損壞。*非產品所規定的工作壞境等造成的故

26、障或損壞（如潮濕壞境下、非正常的物理電壓壞境等）。*非艾華授權人員安裝、修理、更改、添加或者拆除而造成的故障或者損壞。*正常合理的消耗或損壞以及由此引發的傷害（如：外殼、線路、電子元件等部件的自然消耗及老化等）替換部件的所有權 益陽艾華設備制造有限公司為您更換故障部件后，原設備故障部件將由我司售后機構回收并享有所有權。5、售后服務信息 除了我們建議的維護和故障排除操作外，我們強烈建議您不要擅自拆裝設備、不要自行改裝設備。您如需獲得維護或者服務，您可以和我們取得聯系，并根據我們的服務政策獲得相應的免費或付費服務。文本參數設定參考首先了解文本顯示器的幾個操作技巧：技巧1：只有卷繞機處于“單動”狀態

27、時，才能對人機界面操作。技巧2：用上、下鍵可以翻動信息，或進行數據加減設定。技巧3：在更改數值時，按一下Shift鍵，再按上下鍵可以使光標在個位、十位、百位等數位之間移動。技巧4:在確認數據時，必須按下確認鍵（Enter），才能生效。技巧5：卷機處于停機狀態時，按Shift+“長度設定”，可以顯示卷繞機當前運行角度。該數據有助于維修調試。技巧6：卷機處于停機狀態時，按Shift+：“機械設定”，可以顯示左釘機的內部參數。1、長度設定參數設定參考范圍（參考值）說明膠卷長度1.22.5（1.5）粘膠水模式時，設定上膠水后卷針動圈數，貼膠帶模式時，設定實際貼上膠帶的圈數初卷長度1.01.5(1.0)

28、設定送箔時的卷繞圈數總卷長度不定（5.0）根據不同的規格設定，設為0時無總卷，初卷代替總卷。尾卷長度1.03.5（0.0）做13拍以上時，總卷過后可以設定小段慢速卷繞，目的是讓光纖感應準確或者避免速度過快而箔片彈起。設為0時無尾卷。左釘機長度>7mm（22.0）釘機拉箔長度，單位mm.右釘機長度>7mm（23.0）釘機拉箔長度，單位mm.注：一個芯包的總共卷繞圈數為初卷、總卷、尾卷之和。2、速度設定：參數名稱參考范圍(參考值）說明總卷速度5002800（1800）以卷繞素子安全美觀為前提，設定值越大越好。尾卷速度1002000（800）以光纖準確感應為前提，設置越大越好。膠卷速度8

29、002000（1400）送箔時的卷繞速度。初卷速度100800（12000初卷與總卷之間的時間間隔，做5拍以下時，可能用到。主伺服速度050(0)連續動作時，主伺服電機的實際運行速度。左釘機速度8001300(1100)釘機拉箔速度，單位 圈/分鐘。右釘機速度80150(120)釘機拉箔速度，單位 圈/分鐘。左振盤延時0.52（0.5）平送滿料后延時關閉振動盤。單位 秒右振盤延時052（0.5）平送滿料后延時關閉振動盤。單位 秒3、 機械控制：參數名稱參考值說明膠卷位置460（50）粘膠水或貼膠帶時，卷針動作時的機械位置。卷針定位位置150180(168)卷針剛好完全縮回針咀時的機械位置。初卷位置250290（270）送箔時卷針動作的機械位置。剪刀張開位置290320（295）剪刀張開時的機械位置。切膠位置5580（70）貼膠帶時，等待膠帶卷完，機械暫停的位