




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、 伯牙鼓琴,而六馬仰秣伯牙鼓琴,而六馬仰秣 荀子勸學(xué)篇 注釋:注釋: 秣秣牲口的飼料牲口的飼料朗讀停頓朗讀停頓 伯牙伯牙/ /善善/ /鼓琴,鐘子期鼓琴,鐘子期/ /善聽。伯牙鼓琴,善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:志在高山,鐘子期曰:“善哉,峨峨兮善哉,峨峨兮/ /若若/ /泰山!泰山!”志在流水,鐘子期曰:志在流水,鐘子期曰:“善善哉,洋洋兮哉,洋洋兮/ /若若/ /江河江河 !”伯牙伯牙/ /所念,所念,鐘子期鐘子期/ /必得之。子期死,伯牙必得之。子期死,伯牙/ /謂謂/ /世世/ /再無知音,乃再無知音,乃/ /破琴破琴/ /絕弦,終身絕弦,終身/ /不復(fù)不復(fù)鼓鼓翻譯課文翻譯課文
2、請同學(xué)來翻譯課文,一人請同學(xué)來翻譯課文,一人翻譯一句,先把句子朗讀一遍,翻譯一句,先把句子朗讀一遍,然后解釋句中重點詞語的意思,然后解釋句中重點詞語的意思,最后翻譯整個句子。最后翻譯整個句子。子期死,伯牙謂世再無知音,子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復(fù)鼓。乃破琴絕弦,終身不復(fù)鼓。伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!善哉,峨峨兮若泰山!”譯:俞伯牙彈琴的時候,心里想到高山,譯:俞伯牙彈琴的時候,心里想到高山,鐘子期聽了贊嘆道:鐘子期聽了贊嘆道:“好啊!這琴聲就好啊!這琴聲就像巍峨的泰山屹立在我的眼前!像巍峨的泰山屹立在我的眼前!” 志在流
3、水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”譯:俞伯牙心里想到流水,鐘子期說:譯:俞伯牙心里想到流水,鐘子期說:“彈得真好啊,這琴聲宛如奔騰不息的彈得真好啊,這琴聲宛如奔騰不息的江河在我耳邊流淌!江河在我耳邊流淌!” 請欣賞:請欣賞:高山流水高山流水伯牙所念,鐘子期必得之。伯牙所念,鐘子期必得之。譯:不管伯牙心里想什么。鐘子期都譯:不管伯牙心里想什么。鐘子期都能準(zhǔn)確的說出他心事。能準(zhǔn)確的說出他心事。 子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復(fù)鼓。終身不復(fù)鼓。 伯牙當(dāng)時是楚國著名的宮廷樂師,名滿天下,雖然聽者眾多,但卻始終覺得無人真正聽懂他的琴聲,所以他獨(dú)自一
4、人來到山澗排遣內(nèi)心的孤獨(dú)和寂寞,他卻萬萬沒有想到此時,此地,此人,鐘子期一個山野村夫竟如此懂得他的琴聲!此時伯牙心情怎樣?此時伯牙心情怎樣?八月十五那天,伯牙乘船來到了漢陽江口。八月十五那天,伯牙乘船來到了漢陽江口。 興興起,隨手談了一支曲子,正當(dāng)他完全沉醉在優(yōu)美起,隨手談了一支曲子,正當(dāng)他完全沉醉在優(yōu)美的琴聲之中的時候猛然看到一個人在岸邊一動不的琴聲之中的時候猛然看到一個人在岸邊一動不動地站著。動地站著。 這人就是鐘子期,他在用心傾聽著這人就是鐘子期,他在用心傾聽著伯牙彈琴。伯牙彈琴。 思考:鐘子期會怎樣稱贊伯牙的琴技? 琴聲也懂,志向也懂,胸懷也懂,這才是真正的知音。伯牙和子期多么想像高山
5、和流水一樣相伴相隨永不分離,他們相約來年再相見,一年以后伯牙乘著一葉扁舟來到去年相見的地方的時候,等待他的不是子期的人而是子期冰冷的墓碑,他把對子期的千言萬語都化作了琴聲。此時伯牙心情怎樣?此時伯牙心情怎樣?伯牙伯牙/善善/鼓琴,鐘子期鼓琴,鐘子期/善聽。伯牙鼓善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉,善哉,峨峨兮峨峨兮/若若/泰山!泰山!”志在流水,鐘子志在流水,鐘子期曰:期曰:“善哉,洋洋兮善哉,洋洋兮/若若/江河江河 !”伯牙伯牙/所念,鐘子期所念,鐘子期/必得之。子期死,必得之。子期死,伯牙伯牙/謂謂/世世/再無知音,乃再無知音,乃/破琴破琴/絕弦,絕弦,終身終身/不復(fù)鼓不復(fù)鼓何謂知音? 知音不是求來,是可遇不可求的。或許你從仆如云,一呼百應(yīng),但未必有一個知音;或許你高朋滿座,珠璣妙語,但知音不是虛位以待就來得;或許你在親情的環(huán)繞下,有人噓寒問暖,但其中他們不一定真知道你;或許你佳人攜手,如花美眷,但愛人不一定能如花解人語。知音不是金錢財寶換來得,也非功名權(quán)位招來的,它是一種靈
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 畜禽產(chǎn)品質(zhì)量追溯考核試卷
- 2025小學(xué)數(shù)學(xué)課程標(biāo)準(zhǔn)解讀
- 羽絨市場細(xì)分與定位考核試卷
- 生態(tài)保護(hù)與氣候變化適應(yīng)性措施考核試卷
- 電梯行業(yè)發(fā)展趨勢與市場分析考核試卷
- 剖宮產(chǎn)護(hù)理查房
- 木結(jié)構(gòu)建筑加固技術(shù)考核試卷
- 港口客運(yùn)與云計算服務(wù)考核試卷
- 幼兒園清明森林防火教育課程
- 脂肪栓塞綜合征護(hù)理措施
- 聾啞人輔助交流系統(tǒng)
- 帶狀皰疹病人的個案護(hù)理
- 《中藥鑒定技術(shù)》課件-五味子的鑒定
- 大數(shù)據(jù) AI大模型-智慧統(tǒng)計大數(shù)據(jù)平臺解決方案(2023版)
- 江蘇省安全員《B證》考試題庫及答案
- 自殺及其預(yù)防課件
- 灰姑娘童話故事
- 鉛鋅礦的冶煉技術(shù)進(jìn)展與設(shè)備改進(jìn)
- 等離子切割機(jī)操作手冊與安全操作規(guī)程
- 印刷合同:紙袋印刷合作
- 快學(xué)Scala(中文版第2版)
評論
0/150
提交評論