1、西安交通大學本科生赴國（境）外學習管理辦法                         西交教201196號  各學院、書院及有關單位：                  &#

2、160;                              本科教育國際化有利于培養具有國際視野、國際競爭力和較高對外交往能力的高級專門人才，提升本科畢業生的國際競爭力和影響力。我校本科生國際交流與合作規模日益擴大，赴國（境）外學習學生人數穩步增長。為了促進和規范我校本科生赴國（境）外交流學習工作的開

3、展，特制定本辦法。一、本科生赴國（境）外交流學習方式本科生赴國（境）外交流學習方式主要有：（一）國家公派赴國（境）外大學學習；（二）根據學校與國（境）外著名大學簽署的交流與合作協議，派遣在校本科生公費或自費在對方學校學習；（三）根據學校與國（境）外高校、單位簽署的交流與合作協議，派遣在校本科生公費或自費到國（境）外單位進行短期實踐；（四）學生利用寒暑假自行到國（境）外自費進行短期實踐；（五）學生以自費留學方式赴國(境)外大學攻讀學位。其他可以認定的方式。二、學生選派標準、程序及其學籍管理對學生參與國家公派或由學校與國（境）外高校、單位簽署交流協議的項目，其選派由國際交流與合作處和教務處共同組織

4、進行。（一）選派標準選派赴國（境）外交流學習的本科生必須符合以下條件：1熱愛祖國，不參與違反四項基本原則、影響國家統一和社會穩定的活動，堅持黨的基本路線、方針和政策，具有正確的世界觀、人生觀和價值觀，具有高度的事業心、進取心和責任心；2學習刻苦勤奮，學業成績優秀，外語水平較高，具有扎實的專業理論基礎和較強的學習能力、實踐能力和創新能力；3思維活躍，具有較強的發展潛力和良好的培養前途；4身心健康，能圓滿完成赴國（境）外交流學習或實踐的各項任務；5滿足各交流項目的其他具體要求。（二）選派程序1. 學校選派的本科生赴國（境）外學習項目，應按以下程序進行：1）由國際交流與合作處根據項目協議內容給教務處

5、下達項目實施通知，教務處根據通知要求確定選拔條件、各學院選拔人數等，并通知學院進行選拔。2）學院應向全院學生公布項目實施辦法、協議內容及選拔通知等，由學生自愿報名。學院組織專家根據報名學生的學習成績及綜合表現進行評審后，確定初選名單報教務處審核。學院在選拔評定時應充分聽取相關書院的意見。3）教務處對初選名單審核后送國際合作與交流處。4）國際合作與交流處根據項目要求審核后確定選派學生名單，送教務處備案，通知學生辦理出國相關手續。5)教務處將選派學生名單抄送有關學院，由學院通知相關書院。2學生以自費留學方式赴國（境）外大學攻讀學位或利用寒暑假自行到國（境）外自費進行短期實踐，則需要向所在學院提出申

6、請，經學院同意后報教務處批準。（三）學籍與成績管理1赴國（境）外交流學習的學生，應在教務處辦理休學手續。休學的學生應在休學期滿時辦理復學手續，無故未按期復學者，學校將按自動退學處理。凡公派要求或協議規定學生學習結束后須按時返校的，學生必須按時返校，否則學校將按自動退學予以處理。2學生在國（境）外學習期間，應根據公派要求或協議內容在規定時間內完成對方學校或單位規定的學習內容，獲得應修的全部學分；未取得的規定學分，返回學校后應通過補考或重修取得相應的學分。未取得學分的課程如在我校未開設，學生應通過重修其他課程獲取學分進行沖抵，成績覆蓋原不及格課程成績，并標注“補考”符號。3學生出國（境）前必須參加

7、當學期安排的課程考試，凡成績不及格的課程，應于回國后補考或重修。學生因辦理簽證離校或因已出國（境）而無法參加的課程考試，須經學院審查批準后辦理緩考手續，回國后予以補考或重修。畢業前返校的學生，如在我校學習期間有不及格或緩考課程，應于返校后在學校已安排的全校大面積課程補考時間參加課程的補考；大面積補考未安排的課程或因學生回國返校時間遲而錯過補考的課程，由學生所在學院和開課學院共同協商，于9月中旬前另行組織補考。4參加輔修專業學習的交流生應向學校提出書面申請，經批準后，可在交流期間停止輔修。交流生學習結束返校后可隨下一年級學生輔修，但僅可申請輔修專業學習，不得申請輔修雙學位學習。交流生因個人原因無

8、法繼續輔修學習或不能按時完成輔修學習的，取消輔修資格。5學生根據公派要求或協議規定按時返回學校，分別完成在我校和國（境）外學校或單位學習期間規定的全部課程(經學院認定的)，獲得規定的學分，且符合我校本科生畢業及授予學位條件，學校準予畢業，并頒發本科畢業證書及學士學位證書。6按協議規定，在國（境）外學習期滿返校時具有免試攻讀我校碩士學位研究生推薦資格的學生，返校后，如有緩考課程需要補考，應先向研究生院辦理不超過兩周的請假手續，同時按本條款的第“3”條規定進行補考。緩考課程補考成績均及格的學生，由學院報教務處向研究生院出具免試攻讀碩士學位研究生資格證明；有一門及以上緩考課程補考成績不及格的學生，其

9、免試攻讀碩士學位研究生推薦資格予以取消。經研究生院審查，具備學校免試研究生入學資格的學生，研究生院為其辦理免試進入我校攻讀碩士學位研究生的入學手續；不具備入學資格的學生，研究生院不準予入學。三、課程認定及成績與學分轉換國（境）外高校或單位對課程考核結果一般分為兩類：第一類為百分制，并對應成績等級及平均學分績點；第二類為只有成績等級，并對應平均學分績點。（一）基本原則1國家公派或由學校選派赴國（境）外交流學習的學生，在國（境）外學習期間所修的課程或短期實踐按照協議規定予以認定，包括必修課程的認定和選修課程的認定，取得的成績與學分可做相應轉換。2學生以自費留學方式赴國(境)外大學攻讀學位，所修讀課

10、程不予認定。學生利用寒暑假自行到國（境）外自費進行短期實踐的，可向學院申請認定成績與學分，經學院審核同意并報教務處批準后予以認定，不予認定的可計入課外8學分。（二）成績轉換1若國（境）外高校或單位的課程考核成績為百分制，則該課程成績不需轉換，直接記載到學生個人成績單中。2若國（境）外高校或單位的課程考核成績為A、B、C等級成績，可按表一所列的成績等級與百分制成績段對照表，折算成百分制成績后記載到學生個人成績單中。表一   成績等級與百分制成績段對照表成績等級轉換后的成績成績等級轉換后的成績成績等級轉換后的成績A+100A95A-90B+89B85B-80C+79C75C-7

11、0D+69D65D-60F59     （三）學分轉換：學生在國（境）外高校或單位所修的課程或短期實踐，經學生所在學院予以認定后，按國(境)外高校所提供的學分予以記載。（四）認定與轉換程序1學生赴國（境）外高校或單位學習之前，應充分了解對方的課程設置或實踐項目內容，并根據我校的教學計劃，向所在學院書面提交西安交通大學交流學生學習計劃表(附表一)，經所在學院教學院長批準并備案。學生赴國（境）外高校或單位學習時，如學習計劃有調整，應通過E-mail或其它聯系方式報教學院長批準。2學生在國（境）外學習期滿返校后，由本人向所在學院提出課程認定及成績與學

12、分轉換的書面申請，同時附學生個人的西安交通大學交流學生學習計劃表、對方學校提供的成績單原件及所修課程的大綱與簡介，由學院根據本規定第三條的（一）、（二）、（三）款予以認定與轉換。學生在國（境）外學習的課程或實踐項目，如不能認定為必修課程，由學院根據我校培養方案與要求確定是否可認定為專業選修課程或基礎通識類選修課程。3學院將認定后的課程及轉換后的成績與學分記入學生成績單，同時將國（境）外高校或單位提供的成績單原件歸入學生學籍成績總表。4學生應于返校后(或當前學期開學)2周內申請課程認定及成績與學分轉換，逾期不予辦理。四、其他有關規定（一）交流生赴國(境)外學習前后，需持學院開具的赴國(境)外學習

13、通知單(附表二)到學校有關部門辦理相關手續。（二） 交流生在交流期間應當辦理退宿，返校后由學校重新安排住宿。（三）交流生在學校醫療保險中心辦理醫療保險有關手續(附表二)后方可赴國(境)外學校或單位學習，因病就醫所發生的醫療費按學校醫療有關管理規定或協議規定執行。（四） 學生應遵守所在國家或地區的法律、法規和風俗習慣，如有違法行為，責任自負。（五）學生應遵守所在學校或單位的規章制度，如有違規行為，學校將依據有關規定給予處分，直至開除學籍。（六）學生赴國（境）外協議單位參加短期實踐（包括公派和自行），須向學校教務處提交家長簽字同意的書面申請。（七）學生擅自參加學校未簽署交流與合作協議的國（境）外短

14、期實踐所產生的問題由學生本人承擔責任。五、本管理辦法自公布之日起執行。六、本管理辦法由教務處、學生處、國際合作與交流處負責解釋。附件：（1）西安交通大學交流學生學習計劃表 (赴國、境外學校)       （2）西安交通大學交流生赴國(境)外學校學習通知單                                        教務處  學生處 國際合作與交流處