1、中英文超聲無損檢測名詞術(shù)語Acceptance limits 驗收范圍 Acceptance level 驗收水平 Acceptance standard 驗收標(biāo)準(zhǔn) Accumulation test 累積檢測 Acoustic emission transducer 聲發(fā)射換能器（聲發(fā)射傳感器） Acoustic impedance 聲阻抗 Acoustic impedance matching 聲阻抗匹配 Acoustic impedance method 聲阻法 Acoustic wave 聲波 Acoustical lens 聲透鏡 Acousticultrasonic 聲-超聲（AU

2、） Adequate shielding 安全屏蔽 Amplitude 幅度 Angle beam method 斜射法 Angle of incidence 入射角 Angle of reflection 反射角 Angle of spread 指向角 Angle of squint 偏向角 Angle probe 斜探頭 Area amplitude response curve 面積幅度曲線 Area of interest 評定區(qū) Artificial discontinuity 人工不連續(xù)性 Artifact 假缺陷 Artificial defect 人工缺陷 Artificial

3、 discontinuity 標(biāo)準(zhǔn)人工缺陷 A-scan A型掃描 A-scope; A-scan A型顯示 Attenuation coefficient 衰減系數(shù) Attenuator 衰減器 Automatic testing 自動檢測 Evaluation 評定 Beam 聲束 Beam ratio 光束比 Beam angle 束張角 Beam axis 聲束軸線 Beam index 聲束入射點 Beam path location 聲程定位 Beam path; path length 聲程 Beam spread 聲束擴散 Bottom echo 底面回波 Bottom sur

4、face 底面 Boundary echo(first) 邊界一次回波 Broad-beam condition 寬射束 B-scan presentation B型掃描顯示 B-scope; B-scan B型顯示 C- scan C型掃描 Calibration, instrument 設(shè)備校準(zhǔn) Compressional wave 壓縮波 Continuous emission 連續(xù)發(fā)射 microstructureContinuous linear array 連續(xù)線陣 Continuous method 連續(xù)法 Continuous spectrum 連續(xù)譜 Continuous w

5、ave 連續(xù)波 Contract stretch 對比度寬限 Contrast 對比度 Contrast sensitivity 對比靈敏度 Control echo 監(jiān)視回波 Control echo 參考回波 Couplant 耦合劑 Coupling 耦合 Coupling losses 耦合損失 Creeping wave 爬波 Critical angle 臨界角 Cross section 橫截面 Cross talk 串音 Cross-drilled hole 橫孔 Crystal 晶片 C-scope; C-scan C型顯示 Curie point 居里點 Curie tem

6、perature 居里溫度 Curie(Ci) 居里 Dead zone 盲區(qū) Decibel(dB) 分貝 Defect 缺陷 Defect resolution 缺陷分辨力 Defect detection sensitivity 缺陷檢出靈敏度 Definition 清晰度 Definition， image definition 清晰度，圖像清晰度 Direct contact method 直接接觸法 Directivity 指向性 Discontinuity 不連續(xù)性 Distance- gain- size-German AVG 距離- 增益- 尺寸（DGS德文為AVG） Dis

7、tance marker; time marker 距離刻度 Double crystal probe 雙晶片探頭 Double probe technique 雙探頭法 Double transceiver technique 雙發(fā)雙收法 Double traverse technique 二次波法 D-scope; D-scan D型顯示 Dual search unit 雙探頭 Dynamic range 動態(tài)范圍 Echo 回波 Echo frequency 回波頻率 Echo height 回波高度 Echo indication 回波指示 Echo transmittance of

8、 sound pressure 往復(fù)透過率 Echo width 回波寬度 Equivalent 當(dāng)量 Equivalent method 當(dāng)量法 Evaluation 評定 Examination area 檢測范圍 Examination region 檢驗區(qū)域 Final test 復(fù)探 Flat-bottomed hole 平底孔 Flat-bottomed hole equivalent 平底孔當(dāng)量 Flaw 傷 Flaw characterization 傷特性 Flaw echo 缺陷回波quency 頻率 Frequency constant 頻率常數(shù) Fringe 干涉帶 F

9、ront distance 前沿距離 Front distance of flaw 缺陷前沿距離 Fundamental frequency 基頻 Gain 增益 Gap scanning 間隙掃查 Gate 閘門 Gating technique 選通技術(shù) Gauss 高斯 Grazing incidence 掠入射 Grazing angle 掠射角 Group velocity 群速度 Half life 半衰期 Half-value method 半波高度法 Harmonic analysis 諧波分析 Harmonics 諧頻 Head wave 頭波 Image definitio

10、n 圖像清晰度 Image contrast 圖像對比度 Image enhancement 圖像增強 Image magnification 圖像放大 Image quality 圖像質(zhì)量 Imaging line scanner 圖像線掃描器 Immersion probe 液浸探頭 Immersion rinse 浸沒清洗 Immersion testing 液浸法 Impedance 阻抗 Impedance plane diagram 阻抗平面圖 Imperfection 不完整性 Indicated defect area 缺陷指示面積 Indicated defect lengt

11、h 缺陷指示長度 Indication 指示 Initial pulse 始脈沖 Initial pulse width 始波寬度 Inspection 檢查 Inspection medium 檢查介質(zhì) Inspection frequency/ test frequency 檢測頻率 Interface boundary 界面 Interface echo 界面回波 Interface trigger 界面觸發(fā) Interference 干涉 Interpretation 解釋 Lamb wave 蘭姆波 Lateral scan 左右掃查 Lateral scan with obliqu

12、e angle 斜平行掃查 Limiting resolution 極限分辨率 Line scanner 線掃描器 Linear scan 線掃查 Location 定位 Location accuracy 定位精度 Location computed 定位，計算 Location marker 定位標(biāo)記 Longitudinal wave 縱波 Longitudinal wave probe 縱波探頭 Longitudinal wave technique 縱波法 Loss of back reflection 背面反射損失 Loss of back reflection 底面反射損失 Ma

13、gnetostrictive effect 磁致伸縮效應(yīng) Magnetostrictive transducer 磁致伸縮換能器 Main beam 主聲束 Manual testing 手動檢測 MA-scope; MA-scan MA型顯示 Micrometre 微米 Micron of mercury 微米汞柱 Mode 波型 Mode conversion 波型轉(zhuǎn)換 Mode transformation 波型轉(zhuǎn)換 Multiple back reflections 多次背面反射 Multiple reflections 多次反射 Multiple back reflections 多

14、次底面反射 Multiple echo method 多次反射法 Multiple probe technique 多探頭法 Multiple triangular array 多三角形陣列 Narrow beam condition 窄射束 Near field 近場 Near field length 近場長度 Near surface defect 近表面缺陷 Noise 噪聲 Nominal angle 標(biāo)稱角度 Nominal frequency 標(biāo)稱頻率 Nondestructive Examination（NDE） 無損試驗 Nondestructive Evaluation（N

15、DE） 無損評價 Nondestructive Inspection（NDI） 無損檢驗 Nondestructive Testing（NDT） 無損檢測 Normal incidence 垂直入射（亦見直射聲束） Normal beam method; straight beam method 垂直法 Normal probe 直探頭 Parallel scan 平行掃查 Parasitic echo 干擾回波 Pattern 探傷圖形 Penetrant flaw detection 滲透探傷 Phantom echo 幻象回波 Phase detection 相位檢測 Plane wav

16、e 平面波 Plate wave 板波 Plate wave technique 板波法 Point source 點源 Probe test 探頭檢測 Probe index 探頭入射點 Probe to weld distance 探頭-焊縫距離 Probe/ search unit 探頭 Pulse 脈沖波 Pulse 脈沖 Pulse echo method 脈沖回波法 Pulse repetition rate 脈沖重復(fù)率 Pulse amplitude 脈沖幅度 Pulse echo method 脈沖反射法 Pulse energy 脈沖能量 Pulse envelope 脈沖包

17、絡(luò) Pulse length 脈沖長度 Pulse repetition frequency 脈沖重復(fù)頻率 Pulse tuning 脈沖調(diào)諧 Quadruple traverse technique 四次波法 Range 量程 Rayleigh wave 瑞利波 Rayleigh scattering 瑞利散射 Reference block 參考試塊 Reference block 對比試塊 Reference block method 對比試塊法 Reference standard 參考標(biāo)準(zhǔn) Reflection 反射 Reflection coefficient 反射系數(shù) Refle

18、ctor 反射體 Refraction 折射 Refractive index 折射率 Reject; suppression 抑制 Rejection level 拒收水平 Resolution 分辨力 Sampling probe 取樣探頭 Saturation 飽和 Saturation，magnetic 磁飽和 Scan on grid lines 格子線掃查 Scan pitch 掃查間距 Scanning 掃查 Scanning index 掃查標(biāo)記 Scanning directly on the weld 焊縫上掃查 Scanning path 掃查軌跡 Scanning se

19、nsitivity 掃查靈敏度 Scanning speed 掃查速度 Scanning zone 掃查區(qū)域 SE probe SE探頭 Second critical angle 第二臨界角 Sensitivity va1ue 靈敏度值 Sensitivity 靈敏度 Sensitivity of leak test 泄漏檢測靈敏度 Sensitivity control 靈敏度控制 Shear wave 切變波 Shear wave probe 橫波探頭 Shear wave technique 橫波法 Signal to noise ratio 信噪比 Single crystal pr

20、obe 單晶片探頭 Single probe technique 單探頭法 Single traverse technique 一次波法 Sizing technique 定量法 Sound diffraction 聲繞射 Sound insulating layer 隔聲層 Sound intensity 聲強 Sound intensity level 聲強級 Sound pressure 聲壓 Sound scattering 聲散射 Sound transparent layer 透聲層 Sound velocity 聲速 Source 源 Specified sensitivity

21、規(guī)定靈敏度 Standard 標(biāo)準(zhǔn) Standard 標(biāo)準(zhǔn)試樣 Standard test block 標(biāo)準(zhǔn)試塊 Standardization instrument 設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)化 Standing wave; stationary wave 駐波 Subsurface discontinuity 近表面不連續(xù)性 Suppression 抑制 Surface echo 表面回波 Surface wave 表面波 Surface wave probe 表面波探頭 Surface wave technique 表面波法 Surplus sensitivity 靈敏度余量 Sweep 掃描 Sweep range 掃描范圍 Sweep speed 掃描速度 Swept gain 掃描增益 Swivel scan 環(huán)繞掃查 System exanlillatien threshold 系統(tǒng)檢驗閾值 System noise 系統(tǒng)噪聲 Tandem scan 串列掃查 Test block 試塊 Test frequency 試驗頻率 Test range 探測范圍 Test surface 探測面 Testing，ultrasonic 超聲檢測 Third critical angle 第三臨界角 Through transmission technique 穿透技術(shù) Throu