《出師表》翻譯練習及答案_第1頁
《出師表》翻譯練習及答案_第2頁
《出師表》翻譯練習及答案_第3頁
全文預覽已結束

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內容提供方，若內容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

1、1. 中道崩殂2. 此誠危急存亡之秋3. 此誠危急存亡之秋4. 蓋追先帝之殊遇5. 開張圣聽6. 以光先帝遺德7. 恢弘志士之氣8. 引喻失義9. 引喻失義10. 陟罰臧否11. 陟罰臧否12. 論其刑賞13. 以昭陛下平明之理14. 此皆良實15. 先帝簡拔以遺 陛下16. 事無大小17. 悉以咨之18. 悉以咨之19. 性行淑均20. 性行淑均21. 此先漢所以 興隆也22. 不以臣卑鄙出師表解詞23. 不以臣卑鄙24. 猥自枉屈25. 遂許先帝以驅馳26. 爾來二十有 一年矣27. 寄臣以大事28. 夙夜憂嘆29. 恐托付不效30. 深入不毛31. 庶竭駑鈍32. 攘除奸兇33. 此臣所

2、以 報先帝而忠陛下之職分也34. 至于斟酌損 益35. 至于斟酌損益36. 托臣以討賊興復之效37. 不效，則治臣之罪38. 以告先帝之靈39. 責攸之、祎、允等之慢40. 以彰其咎41. 以彰其咎42. 咨諏善道43. 察納雅言44. 臨表涕零出師表譯句（一）1. 此誠危急存亡之秋也。2. 誠宜開張圣聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣。3. 不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。4. 陟罰藏否，不宜異同。5. 若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞。6. 此皆良實，志慮忠純，是以先帝簡拔以遺陛下。7. 事無大小，悉以咨之。8. 必能裨補闕漏，有所廣益。9. 性行淑均，曉暢軍事。10. 必能使行陣和睦，優劣得所。11. 親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也。12. 親小人，遠賢臣，此后漢所以傾頹也。13. 未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也。出師表譯句（二）14. 臣本布衣，躬耕于南陽。15. 茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯。16. 先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當世之事。17. 由是感激，遂許先帝以驅馳。18. 受任于敗軍之際，奉命于危難之間。19. 先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也。20. 庶竭駑鈍，攘除奸兇。21. 此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。22. 至于斟酌損益，進盡忠言，則攸之、袆、允之任也。23. 愿陛下托臣以討賊興復之效，不效，則治臣之罪。24.

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網頁內容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容，請與我們聯系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論