1、精選優質文檔-傾情為你奉上分散型控制系統（DCS）規格書（模板）最終用戶：設計單位：2007年1月編制及使用說明本規格書模板為中國石化DCS采購技術規格書模板，是按照大型聯合裝置DCS編寫的，在使用時可以根據實際需求情況進行修改、細化或刪減，但要遵守以下原則：1對于“工廠及裝置簡況”等項目需求描述，要盡可能準確、細化，可以不局限于模板中的描述方式。2對于與具體項目無關的條款，可以刪減，或進行“不適用”標注。3除非有特殊需求，否則不能更改模板中的技術指標和性能要求。4模板中未提及的需求，可以在第11章其他要求中提出。其他要求的條款不應具有歧視性和排他性。5不得隨意增減使用“必須”、“嚴禁”描述的

2、嚴格條款。本模板由中國石化工程建設公司黃步余先生執筆編寫，中國石化儀表采購專家組成員針對模板編寫工作提出了意見和建議。本模板僅限于中國石化DCS采購工作使用，嚴禁他用。專心-專注-專業目 錄1總則61.1概述61.2工廠及裝置簡況61.3賣方的責任71.4供貨及服務范圍71.5報價技術文件要求71.6無效報價91.7關于招標及投標的修改91.8本規格書程度用詞92系統技術規格92.1概述92.2過程控制和檢測102.3操作環境與人機接口112.4系統管理及工程實施122.5系統的可靠性和可用性122.6通信網絡122.7高級控制及生產管理132.8儀表設備管理系統132.9可燃氣體及有毒氣體檢

3、測報警系統143硬件配置的基本要求143.1設備配置條件143.2冗余原則143.3控制回路及檢測點統計（I/O清單）153.4控制站配置153.5操作站配置163.6工程師站配置173.7歷史數據工作站183.8電視監控站配置183.9通信網絡及設備183.10DCS與SIS等設備的通信連接193.11系統機柜193.12輔助機柜203.13電纜及連接配件203.14電源及接地204軟件配置的基本要求214.1過程控制和檢測軟件214.2操作系統及工具軟件214.3工程組態軟件224.4高級控制和優化軟件224.5生產管理軟件224.6軟件的版本更新224.7漢字系統225備品備件及輔助工具

4、225.1備品備件225.2專用儀器和工具226文件資料236.1工程設計文件資料236.2應用手冊文件236.3中間文件資料236.4組態培訓資料246.5文件資料的文字247技術服務247.1概述247.2項目管理247.3工程條件會247.4現場技術服務257.5操作運行服務258技術培訓及軟件組態268.1系統技術培訓268.2軟件組態培訓268.3組態268.4維護培訓278.5操作培訓279測試與驗收279.1工廠測試與出廠驗收279.2現場驗收2710性能保證2810.1性能保證2810.2備件2811其他要求28附圖1.中心控制室建筑平面圖29附錄1.設備配置30附錄2.控制回

5、路、檢測點統計表311 總則1.1 概述本分散型控制系統（以下簡稱DCS）規格書為中國石化公司工程而編制。本規格書分中文版和英文版，以中文版為準。本規格書是訂貨合同的基礎文件之一，經雙方確認簽字后為合同技術附件。本規格書對工程的DCS在配置規模、系統功能、技術性能等方面提出需要的技術規格，對賣方的供貨范圍、技術服務、工程項目實施、系統的組態、系統集成等提出要求。對規格書中未提及的，但為實現系統技術性能和系統完整又是需要的系統配置和有關附件，賣方有責任向用戶方提出建議，并提供完善的DCS系統配置。1.2 工廠及裝置簡況本項目為新建或改造工程，儀表及控制系統應安全可靠、技術先進，滿足工藝過程的技術

6、要求，自動控制水平將達到石油化工行業的先進水平。該項目所有的工藝裝置和大部分公用工程、輔助設施等，均采用DCS進行過程控制和檢測，實現集中操作，并建立全廠實時數據庫，為全廠計算機信息管理和生產調度建立基礎。本項目設置中心控制室（CCR）。廠區內的生產裝置、公用工程及輔助設施的DCS顯示操作站和部分控制站及附屬設備均集中在中心控制室，進行集中操作、控制和管理。根據全廠總平面的布置，設置個現場機柜室（FRR）。各工藝裝置或輔助單元的DCS控制站，安裝在各現場機柜室。從現場機柜室到中心控制室的控制網絡用冗余鎧裝光纜（電纜）連接。在現場機柜室（外操室）內可設置一臺只讀顯示操作站，為現場操作人員使用；在

7、現場機柜室內可設置一臺現場工程師站，用于正常的系統維護和數據庫組態。整個DCS控制系統由控制站、操作站、工程師站、網絡設備、工廠網絡接口和應用服務器等設備組成。各裝置的DCS控制單元必須獨立設置，減少關聯影響，以保證裝置正常生產和開、停工過程的需要（有特別說明的除外）。按全廠總流程和總平面布置，中心控制室根據裝置和系統需求設置操作站，每站設若干操作臺、打印機和輔助操作臺等設備。每個現場機柜室設有機柜間、UPS間等。現場機柜室、裝置及單元清單（舉例）。1.3 賣方的責任DCS賣方對所提供的硬件（除DCS系統，還包括所集成的其它設備）、軟件、技術服務、工程服務、技術培訓、軟件組態、系統集成、包裝運

8、輸、開箱檢驗、安裝指導、現場測試、系統驗收，直到DCS整套系統運行等負有完全責任。1.4 供貨及服務范圍DCS賣方的供貨及服務范圍包括：DCS的硬件、軟件，技術服務、工程服務、技術培訓、軟件組態、系統集成、包裝運輸、開箱檢驗、安裝指導、現場調試和測試、系統交付驗收等。DCS賣方的供貨及服務范圍根據實際需要還包括：各種儀表機柜（端子柜、安全柵柜、繼電器柜、電源分配柜等）、壓縮機機組控制系統（CCS）操作臺和輔助操作臺、安全儀表系統（SIS）輔助操作臺、工業閉路電視系統（CCTV）終端、儀表設備管理系統、安全柵/隔離器、浪涌保護器、輔助儀表、過渡端子、繼電器及電源分配機柜等設備與DCS系統的工程集

9、成。1.5 報價技術文件要求1.5.1 系統配置要求本規格書規定的系統配置規模、規格指標是基本要求。賣方應根據這些基本要求配置成熟、新型的主流設備和最新的軟件版本，提供良好的項目技術服務，據此作出性能、價格合適的報價。報價技術文件必須符合規格書所列的供貨范圍、技術規格、技術指標和原則。賣方在報價技術文件中所提供的DCS的系統配置，無論是硬件、軟件，都必須是完整的、無缺項的。無論何時發現缺項、漏項，賣方都必須無償補足。買方對技術文件的確認并不能免除或減輕賣方的責任。1.5.2 報價技術文件中的歧義如果最終報價技術文件中的條款、技術規格、數字等出現前后不一致或互相矛盾之處，原則上以對買方有利的條款

10、、技術規格、數字為準。1.5.3 報價技術文件與規格書的差異賣方在報價技術文件中所提供設備的技術規格中若有不滿足本規格書的指標或有差別的地方，賣方必須在報價技術文件中明確說明。否則，由此而產生的后果（不論報價技術文件是否被確認）均由賣方承擔。報價技術文件必須對替代方案進行明確說明。報價技術文件可根據對規格書的理解和系統的特點，提出更好的建議方案，可作為備選方案單列報價。1.5.4 分項報價報價技術文件必須按裝置以及設備分類分項報價。報價中應分別列出每項內容的單價。選擇項目單列報價。備品備件應分品種單列報價。1.5.5 報價技術文件的主要內容報價技術文件應參照本規格書的內容編寫，并進行必要的說明

11、。規格書中要求說明的條款應列項說明，不可用樣本代替說明。報價技術文件應包括:1) 賣方及制造廠簡介；2) 系統概述；3) 系統配置總圖;4) 系統配置及功能說明;5) 操作站及機柜配置圖;6) 硬件設備清單(要詳細寫明: 名稱、規格、型號、功能、制造廠、產品系列號、樣本編號、數量等); 7) 推薦的和可選擇的硬件設備清單;8) 系統配備的軟件清單(要詳細寫明: 名稱、代號、版本、功能、產品系列號、樣本編號、數量等);9) 推薦的和可選擇的軟件清單;10) 備品備件清單;11) 技術服務項目及保證;12) 工程項目實施內容及保證;13) 質量保證： 系統質量和功能保證; 系統硬件成套及完整性保證

12、; 系統軟件成套及完整性保證; 系統集成設備的質量、功能及其與系統兼容性保證;14) 系統集成設備配置及功能說明;15) 與規格書偏離項說明;16) 提供項目文件清單;17) 提供系統負荷及計算方法;18) 其它1.5.6 技術說明和選型樣本賣方必須提供報價技術文件中所涉及到的主要設備和部件、所有應用軟件的詳細技術規格、功能說明等資料和選型樣本，否則按無效報價對待。1.5.7 報價技術文件文字報價技術文件所用的文字必須是中國國家標準漢字（簡化字）或英文。1.5.8 報價技術文件有關資料報價技術文件中還應當附加：報價技術文件中使用和引用的標準及規范；報價技術文件中使用的專用技術術語和縮寫注釋；系

13、統工業安全、電磁安全及健康安全認證證書等資料；有關參考資料。對于買方不了解的標準及規范，必要時還應附加標準全文。1.6 無效報價如果報價文件不按規格書的要求編制，將被視為無效報價。1.7 關于招標及投標的修改本規格書的要求及報價技術文件內容必要時可作適當調整和修改，但不得改變重要的和實質性的內容，并且調整和修改必須經過雙方確認。調整和修改可通過技術協調會或工程協調會的方式進行，調整和修改的原因和內容必須提交補充文件，并有正式的記錄文件備案。1.8 本規格書程度用詞本規格書條文中要求執行嚴格程度不同的用詞，以及評標限度說明如下：A) 表示很嚴格，一定要這樣做的用詞： 正面詞采用“必須”，反面詞采

14、用“嚴禁”。報價技術文件中若有一項不符合“必須”或“嚴禁”的條款，即作廢。B) 表示嚴格，在正常情況下均這樣做的用詞： 正面詞采用“應”，反面詞采用“不應或不得”。報價技術文件中若有五項（不含）以上不符合“應”或“不應或不得”的條款，即作廢。報價技術文件中若有五項及以下不符合“應”或“不應或不得”的條款，每項不符合條款按投標總價的2%增計投標總價，以此作為評標價。C) 表示允許稍有選擇，在條件許可時首先這樣做的用詞：正面詞采用“宜”或“可”，反面詞采用“不宜”。2 系統技術規格2.1 概述賣方為本項目提供的DCS應采用近幾年發展和改進的新技術、新設備的過程控制和工廠管理系統，并且經過實際應用的

15、系統，便于擴展，能滿足石油化工裝置大規模生產的過程控制、檢測、優化與管理的需要。本項目為易燃易爆、高度危險、連續生產、高投資運行的大型化石油化工項目，應配置可靠的、先進的設備。賣方提供的DCS應充分滿足石油化工企業對安全的需要。賣方為本項目提供的DCS的設備型號和版本應有在國內外同類或相似規模的項目，使用同樣系統，連續、成功運行一年以上的應用經歷。報價技術文件中應列出用戶名單、工程項目名稱和基本配置情況。DCS制造廠應具有ISO9001質量體系認證。DCS系統的所有設備應是通過CE認證的。2.2 過程控制和檢測2.2.1 控制功能DCS的控制站應能滿足大型石油化工裝置過程控制的功能及速度要求，

16、應具備連續過程控制、批量控制和順序控制的功能。控制器應具備快速控制能力，從I/O輸入經過PID控制運算，到AO輸出的累積時間應在0.2秒以內。報價技術文件中應對控制站的控制容量、控制時間、數據處理方式進行說明。DCS應具備PID參數自整定功能，報價技術文件應對系統的PID參數自整定功能的方式和軟件進行說明。控制站或應用服務器應當具有運行控制應用軟件及高級編輯語言的功能，作為模塊插入運行的用戶軟件或第三方軟件的規模應不小于264K，運行容量應不大于控制站總容量的20%。控制站的微處理機應為32位或以上。2.2.2 數據采集功能數據采集功能是將過程變量及狀態存入系統。控制站應能滿足所有過程變量檢測

17、的需要。系統應有數據存儲的功能，可將各種工藝變量及參數、檢測信號、操作過程、報警事件等數據按需要存入硬盤，并可隨意調用。2.2.3 過程I/O接口I/O接口除常用的類型外還應配備下列幾類（包括相應的軟件）： 遠程I/O接口；智能變送器接口（HART通信協議）；標準串行通信接口（如：RS-422、RS-485等）；各類卡件應有0.1%精度的產品；I/O卡應具備識別現場接線斷路或短路并發出報警的功能。輸出信號卡在設備故障時應能保持輸出不變或達到預先設置的安全輸出值。用于熱電偶溫度檢測的I/O卡應具備冷端溫度補償的功能。報價技術文件應對過程I/O接口的技術規格進行詳細說明。2.2.4 冗余控制站和檢

18、測站的控制器、電源單元、通信單元等功能卡必須1:1冗余配置。控制用的多通道I/O卡必須1:1冗余配置。2.3 操作環境與人機接口2.3.1 操作站操作站是操作人員監視、控制生產過程、維護設備和處理事故的人機接口。其硬件和軟件應具有高可靠性和容錯性，軟件應有從錯誤中迅速恢復的功能。2.3.2 操作站的主機操作站的主機應是工作站或高性能工業用計算機，其操作系統應是通用的、適用于工業化的、可靠的操作系統。操作站的硬件規格應為32位總線，32位或以上CPU，SCSI外設控制器。操作站應帶有硬盤驅動器，并能配置成冗余型，使主機能夠單獨自啟動。操作站應能配置光盤驅動器、活動硬盤等高密度外部數據存儲設備。操

19、作站可配觸摸式操作員鍵盤。操作站所有的外設及接口應是通用的，硬盤驅動器、光盤驅動器、顯示器、通用鍵盤、鼠標或球標、打印機等應當是商業化可互換的。2.3.3 操作站的軟件操作站的軟件操作環境應能適應大型石油化工裝置過程控制的操作需要，可以根據操作者的權限訪問和調用工藝流程圖、過程參數、數據記錄、報警處理以及各種可用數據，并能有效地調整控制回路的輸出和設定參數。對網絡上的數據資源，必須能分成不同的操作區域或數據集合，可以根據需要進行監視、控制等不同操作。操作站必須具備不同級別和不同操作區域或數據集合的操作權限。操作級別和權限用密碼或鑰匙的方式限定。操作員密碼和操作權限應能由系統管理員設定和修改。報

20、價技術文件應對操作站的功能進行詳細說明。報價技術文件應對操作事件記錄的功能和追溯方法進行詳細說明。2.3.4 操作站的組態操作站可以運行組態軟件或用作工程師站的組態終端，并配有通用鍵盤，使其具備工程師組態環境，并可對網絡上的設備進行運行狀態診斷和數據維護。2.3.5 數據處理能力操作站的數據存放格式應是通用的，其數據庫及數據庫管理系統應是標準的、商品化的，應能被網絡上的其他有權限的工作站、PC機調用。系統應當滿足所有數據的記錄需要，可由用戶任意選定記錄的參數、采樣時間和記錄長度，并可對記錄的數據進行編排處理和隨時調用。硬盤上的永久記錄應能轉存到磁帶機或其他存儲設備上。報價技術文件應對其他工作站

21、、PC機對網絡上的過程控制數據的調用方式、方法（如DDE、OPC、RDI等）進行說明，并列出軟件清單。2.3.6 過程報警和系統報警操作站應具有完善的報警功能，對過程變量報警和系統故障報警應有明顯區別。應能對過程變量報警任意分級、分區、分組，應能自動記錄和打印報警信息，區別第一事故報警，記錄報警順序，時間分辯率應精確到0.1秒。報價技術文件應對過程報警和系統報警的功能進行說明。2.4 系統管理及工程實施系統管理的內容有系統常駐數據的管理、系統各設備的在線診斷、系統軟件數據的維護、系統組態及修改、圖形管理，此外還有用戶應用程序，生產過程控制數據的進一步處理，文件服務等。系統應支持離線組態和調試。

22、工程實施主要是系統及設備的組態、生成、修改、測試、下載，建立組態數據庫等。系統管理及工程實施應在工程師站進行。需要時也可在操作站進行。2.5 系統的可靠性和可用性2.5.1 系統的可靠性報價技術文件中應提供所有設備的可靠性數據，及最小的平均無故障時間(MTBF)和平均故障修復時間(MTTR)，說明計算的依據，提供可靠性分析說明及有關數據。2.5.2 系統的可用性系統的可用性應99.99%。系統的各種插卡應能在線插拔、更換。冗余設備必須能在線自診斷，出錯報警，無差錯切換。系統必須具有完善的硬件、軟件故障診斷及自診斷功能，自動記錄故障報警并能提示維護人員進行維護。報價技術文件應對系統各部分的故障限

23、制功能進行說明。2.6 通信網絡通信網絡分為過程控制網和工廠管理網。2.6.1 網絡特性報價技術文件所推薦的DCS的局域控制通信網絡應符合ISO/IEEE的通信標準。通信速度不低于10Mb/s，最小通信間距大于1.5km，網絡設備間通信應是對等方式。網絡設備應具有在線上網和下網的功能，可以在線加入或摘除網絡設備而不影響其他正常工作的設備的運行。2.6.2 網絡連接通信網絡應能與工廠管理網相連，與工廠網的通信帶寬不宜低于1Gb/s。一般工廠管理網采用以太網 (Ethernet)，常用的通信方式為TCP/IP。系統應具備聯接工廠管理網的功能。在報價技術文件中提出與DCS生產過程控制網相配合的工廠管

24、理網的連接方案。2.7 高級控制及生產管理系統應滿足集成化生產的需要，應能根據用戶的需要連接通用工作站或高性能PC機，以運行高級控制和優化控制軟件。系統應能與工廠管理網上的設備進行數據交換。報價技術文件中應列出推薦的軟、硬件及賣方清單，介紹應用功能。2.8 儀表設備管理系統儀表設備管理系統應包括：儀表設備組態、狀態監測及診斷、校驗管理和自動文檔記錄管理等功能。設備管理系統的基本規格包括以下幾部分：2.8.1 數據讀取設備管理系統應能自動讀取系統連接的所有HART設備中的有效數據（包括生產廠商、設備型號、產品編號、名稱、系列號、軟件版本、地址、儀表位號、儀表規格等）。自動完成系統的數據存儲和管理

25、，自動顯示系統及設備的連接狀態和診斷信息。HART信號采集應在DCS I/O接口或端子上實現。2.8.2 設備組態設備管理系統應完全兼容標準HART設備的通信和數據交換，采用簡便易行的標準化組態方式。使用標準化的數據庫和文件方式，并可采用標準化的設備描述文件，增加當前數據庫外的或新品種的標準HART設備。報價技術文件中應提供該系統確定能存取的HART設備清單。2.8.3 設備診斷設備管理系統對連接的設備應具有完善的診斷功能，對設定的重要數據應具有異常狀態報警功能。應能識別信號線路的短路和斷路，并報警。應能實現自動定時、定期診斷檢查和人為隨時診斷檢查。2.8.4 軟件基礎設備管理系統應能在PC機

26、上運行，能在Windows XP及Windows 2003操作系統下運行。應帶有SQL Server 2000或Oracle數據庫軟件。2.8.5 模板方式設備管理系統應能采用模板方式建立或傳送儀表組態顯示數據，可自動對應不同類型智能設備，完整地顯示儀表數據和診斷狀態。2.8.6 用戶管理設備管理系統應具有用戶管理功能，可以設置不同權限的用戶和密碼，保證操作管理的安全。HART設備中的有效數據可以在DCS 系統上引用。對現場出現故障的HART 設備，能在操作畫面上顯示，并且可生成對應的故障報表。2.8.7 非智能設備管理對非智能設備，可采用人工輸入的方式建立儀表管理檔案。2.8.8 預測維護管

27、理設備管理系統應具有預測維護管理的功能。根據儀表運行時間和診斷信息，預測維護的時間，內容和計劃等。設備管理軟件應有國內、外用戶的應用經歷。2.9 可燃氣體及有毒氣體檢測報警系統若可燃氣體、有毒氣體報警器信號引入DCS，應分別接到各個現場機柜室內獨立的DCS卡件中，在DCS系統操作站上或信號報警盤上顯示報警。3 硬件配置的基本要求 3.1 設備配置條件本項目各裝置DCS的操作站集中安裝在中心控制室內，控制站和機柜安裝在中心控制室機柜室和現場機柜室內。現場機柜室內設機柜間、工程師室、UPS 間等。中心控制室內設有操作室、機柜室、工程師室等。中心控制室建筑平面圖見附圖1（舉例）。各控制站與中心控制室

28、操作站之間通過冗余的鎧裝光纜（電纜）進行通信，按不同路徑敷設，連接形式為星形或環網形。現場儀表選用：隔爆型 EEx dCT4，本安型 EEx ia(b)CT4。中心控制室內劃分為個工作區，設備配置見附錄1（舉例）。3.2 冗余原則系統應具有完備的冗余技術，包括設備冗余和工作性能冗余。各級網絡通信設備和部件必須1:1冗余。控制站的控制器等功能卡必須1:1冗余。所有電源設備和部件必須1:1冗余。多通道控制回路的I/O卡必須1:1冗余。每個操作站應帶有獨立的計算機主機，操作站之間應具備工作冗余的功能。對冗余的設備，要求能在線故障診斷、報警、自動切換及維修提示。3.3 控制回路及檢測點統計（I/O清單

29、）控制回路、檢測點統計表見附錄2（舉例）。3.4 控制站配置3.4.1 控制站負荷控制站必須按工作區或裝置（單元）配置，不得將不同工作區或裝置（單元）的控制回路和檢測回路放在同一控制站中,工作區或裝置(單元)劃分詳見附錄2。各控制站I/O卡件插槽必須預留20%的余量。可燃氣體、有毒氣體報警檢測器的I/O卡件必須為獨立卡件。當控制站滿負荷時，系統的電源、軟件、通信負荷和其他各種負載應具有至少40%以上的工作裕量。控制站的負荷不應超過50% ，報價技術文件中應有控制站的負荷計算。負荷計算時，I/O點數與控制周期的比例為： 10%為0.2s；20%為0.5s；70%為1s。PID控制模塊的數量按各控

30、制站AO點數的兩倍計算，控制周期按1s計算。如果在開工運行過程中，控制站的實際負荷超過50%，DCS賣方必須無償補充軟件及硬件設備，滿足負荷限制條件。3.4.2 I/O卡配置I/O卡應采用隔離式。報價技術文件中應說明I/O卡的隔離方式。對某些儀表（如：電磁流量計、分析儀、雷達液位儀等）的輸入信號，I/O卡的配置應保證這些信號的正常接收和轉換。對某些儀表（如：電磁閥等）的輸出信號，I/O卡的配置應保證這些信號的輸出負載能力。控制站的所有卡件應具有防環境腐蝕的能力，應達到ANSI/ISA S71.04 標準G3等級。AI卡的通道數不應多于每卡16通道。用于控制的溫度信號（TC、RTD）輸入卡的通道

31、數不應多于每卡16通道。用于監視的溫度信號（TC、RTD）輸入卡的通道數不應多于每卡32通道。AO卡的通道數不應多于每卡16通道。DI卡的通道數不應多于每卡32通道。DO卡的通道數不應多于每卡32通道。DCS應為現場24V用電儀表供電，I/O卡不能供電的，應配置供電電源和配電端子。智能I/O卡采用HART通信協議的疊加信號。非智能I/O信號應單獨配置I/O卡，不應與智能I/O信號混用。I/O卡（包括備用卡）均能在不受軟件版本限制的條件下隨時使用。報價技術文件中必須提供控制站、I/O卡的抗電磁干擾能力（硬件和軟件）的說明，并提供相關技術規格和資料。報價技術文件中應提供控制站、I/O卡的詳細技術資

32、料和說明。3.5 操作站配置3.5.1 主機每個裝置至少配置兩臺主機。對客戶機-服務器（client-server）結構,冗余服務器的切換時間必須不影響客戶機操作。每個操作站應能管理工藝裝置的各個操作分區，并可在權限的管理下進行切換。CPU: 32位；主頻: 2GHz；硬盤: 120GB；內存: 1GB； 報價技術文件中應提供操作站的各種設備的詳細技術資料和說明。3.5.2 操作站配置每個操作站應配備顯示器、操作員鍵盤、鼠標或球標。至少有1臺操作站的配置應能方便地從操作員環境轉入工程師環境。操作站配置20英寸液晶顯示器、帶有圖形加速器的顯示驅動卡（不低于128M顯存）。操作站的裝備應滿足用戶需

33、要。操作站應設有安裝電話機的固定位置。必要時操作站配備雙顯卡，將VGA信號輸出到RGB矩陣，將操作顯示投送到大屏幕上顯示。3.5.3 打印機配置本項目各裝置根據需要統一配置臺報警打印機和臺報表打印機。打印機為激光打印機。工程師站配置臺彩色激光打印機。報警打印機和報表打印機應能互為備用。操作站應能以指令方式對打印機的工作進行切換。打印機應能滿足操作站進行屏幕圖形打印和脫機打印的需要。所有報警、報表打印機均安置在中控室打印機室內，構成網絡打印機陣列。激光打印機的紙張規格：A3(或A4)。報價技術文件中應提供打印機詳細技術規格的資料，并對打印功能作詳細說明。3.5.4 外存儲設備配置外部存儲設備應根

34、據DCS的結構配置（配置在操作站上或作為網絡設備配置），包括USB儲存設備、CDR/W光驅、硬盤驅動器等。配置的硬盤設備容量應為DCS滿配置、滿負荷運行所需容量的兩倍以上。網絡公用的硬盤驅動器必須是冗余配置。3.5.5 現場顯示操作站在就地設崗的現場控制室內設置操作站，配置與中控室內操作站相同。現場機柜室內各設置一臺只讀顯示操作站，用于開工初期監視和日常巡檢維護，配置與中控室內操作站相同。正常運行期間采用鑰匙及密碼手段鎖定為只讀顯示操作站模式，可瀏覽本現場機柜室內所有相關裝置的操作畫面、過程變量、過程及系統報警信息。3.6 工程師站配置3.6.1 中心控制室在中心控制室內設置臺工程師站，接在局

35、域通信網上，用于系統管理和組態維護及修改。每臺工程師站要配備相應的操作臺(包括顯示器、光驅、鍵盤、鼠標等外設)。工程師站硬盤應按1：1冗余配置，并構成鏡像硬盤。每臺工程師站配備一臺可讀寫光盤驅動器(CD-RW)。中心控制室的工程師站配置臺激光打印機（A3規格）、臺彩色噴墨打印機及打印機臺。CPU: 32位；主頻: 2GHz；內存: 1GB；硬盤: 120GB；顯示器：20英寸液晶（LCD）；顯示卡：不低于128M顯存的圖形加速卡；操作系統：WINDOWS2000或WINDOWS XP系統。工程師站具有組網能力（可作為網絡服務器）或多終端能力，采用雙網卡配置，可以通過交換機與全廠管理網絡相連。工

36、程師站應具有操作站所有功能。報價技術文件中應提供工程師站的各種設備的詳細技術資料和說明。3.6.2 現場工程師站現場機柜室或現場控制室設置一臺工程師站，配置與中控室內工程師站相同，用于相關裝置的系統管理和組態維護及修改。當現場機柜室與中心控制室之間的網絡聯系中斷或發生通信故障時，現場工程師站應與所在機柜室內控制器構成獨立系統。現場工程師站同時用于相關裝置歷史數據的存儲，否則，每一分區必須單獨配備歷史記錄設備。3.7 歷史數據工作站在中心控制室設置臺歷史數據工作站，接在局域通信網上，用于過程數據的存儲與管理，并為各分區的歷史記錄作同步備份。各工作區或裝置（單元）設歷史數據工作站。歷史數據工作站要

37、配備相應的操作站(包括顯示器、光驅、鍵盤、鼠標等外設)。歷史數據工作站的機型應為服務器型，采用冗余配置硬盤。歷史數據工作站應配置高密度活動存儲設備和可讀寫光盤驅動器(CD-RW)。參考配置：CPU：32位；主頻： 2GHz；內存： 1GB； 硬盤： 400GB；顯示器：20英寸液晶；顯示卡：不低于128M顯存的圖形加速卡；歷史數據工作站用于保存過程數據記錄的硬盤設備，其容量應滿足全部I/O點 2倍以上的數據量（每分鐘記錄一次）各存貯X條記錄的需要。歷史記錄應能轉存到移動存儲設備上。歷史數據工作站應能通過交換機與全廠管理網絡相連。報價技術文件中應提供存儲設備容量的計算以及歷史站的各種設備的詳細技

38、術資料和說明。3.8 電視監控站配置在中心控制室按裝置各設置臺電視監控站，用于裝置內工業電視的顯示及操作。電視監控站應能夠實現工業有線電視系統（CCTV）攝像頭圖像的顯示、監控。電視監控站的硬件及操作站配置與中控室內操作站相同，并配備視頻輸入卡及鍵盤卡。電視監控站操作系統為WINDOWS XP系統。3.9 通信網絡及設備3.9.1 過程控制局域網采用冗余的控制通信網，聯接所有的控制、檢測和操作設備。網絡級設備還有工程師站、網絡級歷史數據存儲設備等。網絡連接采用網絡交換機。網絡交換機應預留X個連接操作站的接口，以便擴充應用。控制通信網及其各級通信子網絡及網絡設備應容錯（或冗余）配置。中心控制室與

39、各機柜室的網絡連接方式為星形或環網形連接。通信網絡應有病毒防護設施。報價技術文件應對通信標準、通信方式作出詳細說明，并提供各級網絡的通信速率、通信距離、通信傳輸介質、通信擴展設備等技術資料。3.9.2 網絡負荷網絡負荷不應大于50%。報價技術文件應對各級通信網絡上的最大負載量進行說明，提供通信故障率與負載量的相關數據。在投標中應有所配置的系統的通信網絡負荷計算及可能發生的最大通信負荷的計算。3.9.3 工廠管理網接口設置一個TCP/IP的工廠管理網接口，接在局域通信網或工程師站上，其網絡接口速率100/1000Mbps。配備OPC等軟件，所接網絡服務器應能讀取DCS中的過程數據，并可以將數據傳

40、輸到全廠管理網的數據庫。工廠管理網與過程控制局域網絡之間應設置防火墻。投標文件應包括工廠管理網接口硬件和軟件配置。報價技術文件應說明DCS系統與工廠管理網絡的連接方案，并提供相應的技術資料。該網絡接口和OPC軟件的費用，DCS賣方應提供分項報價。3.10 DCS與SIS等設備的通信連接DCS應配備與其他系統，例如安全儀表系統(SIS)、壓縮機控制系統(CCS)、先進過程控制(APC)、在線分析儀系統(PAS) 、可編程序控制器(PLC)等的通信接口。通信協議應為網絡、Modbus RTU或買方要求的其他通信協議。DCS賣方負責全部所需連接的數據通信的實現，應在報價中說明其聯網方案、通信協議，并

41、應提供軟、硬件的詳細技術資料和說明。DCS賣方負責DCS與SIS等系統的通信調試集成。3.11 系統機柜根據各裝置的控制和檢測點數配置相應的控制單元及機柜。不同工作區或裝置（單元）的I/O卡件、控制器等嚴禁安裝于同一系統機柜內。各類系統機柜宜預留20%的備用安裝空間（不安裝設備）。報價技術文件應提供機柜、操作站等設備的外形尺寸、基礎尺寸、材質、重量和顏色標志等技術規格。DCS的機柜應采用標準機柜（如：Rittal TS系列），前后單開門，左軸方式，尺寸統一為2100mm(高)X800mm(寬)X800mm(深)（包括底座），顏色色標為X（推薦RAL7035）。機柜門內帶A3橫向聚苯乙烯電路圖盒

42、（帶自粘固定帶）。門內帶正反面標簽，門內、外均帶機柜編號。機柜配置電源，風扇工作狀態在DCS實現監控。3.12 輔助機柜輔助機柜隨DCS統一訂貨。本質安全信號電纜直接接入機柜室安全柵柜，非本質安全信號電纜先接入過渡端子柜，再接到DCS的I/O機柜。安全柵、隔離器、浪涌保護器、繼電器、電源分配柜及過渡端子的規格要求及數量見附錄X。隔離式安全柵采用外供電方式。供電電源為24VDC，1：1冗余配置，電源負荷不大于50%。過渡端子機柜應配置供電電源，配置與安全柵柜相同。安全柵、隔離器及浪涌保護器均安裝在安全柵柜中。各種機柜的外形、尺寸及顏色應與DCS機柜相同。柜內應配備專用的屏蔽線接線端子、供電端子、

43、安裝配件、匯線槽、風扇等輔助設施。電源線、接地線應連接完好。柜內應有20%的擴展空間。機柜配置電源，風扇工作狀態在DCS實現監控。報價技術文件應提供安全柵、隔離器等的詳細技術資料。安全柵、隔離器、浪涌保護器、過渡端子、繼電器及電源分配柜等輔助機柜應分項列表報價。3.13 電纜及連接配件通信電纜及連接配件由DCS賣方供貨。系統各設備之間的連接電纜和所用接插件由DCS賣方供貨，并應留有足夠的長度。DCS內部電源電纜及系統電纜，由DCS賣方供貨。連接現場機柜室與中心控制室之間的冗余鎧裝光纜（電纜），由DCS賣方供貨。3.14 電源及接地3.14.1 電源規格控制系統電源為220VAC10%，50Hz

44、1HZ雙路供電。在1路電源供電的情況下，系統必須保證正常運行。風扇、照明、插座電源規格為220VAC，50Hz普通工業電源。DCS賣方必須在報價技術文件中對中心控制室和各現場機柜室分別提出對電源的技術要求和建議UPS容量，并提供DCS各種設備的電源規格、工作電流、最大啟動電流、供電設備保護電流規格、耗電量及發熱值等資料。3.14.2 現場儀表的供電現場儀表的24VDC電源供電，由賣方提供1：1冗余的穩壓電源，電源負荷不大于50%。3.14.3 接地工程接地工程應符合SH/T3081-2003、IEC354-5-548-1996、ISA-RP12.6-1995等有關標準規范，采用等電位連接方式的

45、共用接地系統，最終接到電氣的接地系統。為便于用戶的施工準備，報價技術文件中必須提供詳細的接地工程規范、資料和說明。4 軟件配置的基本要求4.1 過程控制和檢測軟件賣方所提供的DCS必須配備全套的過程控制軟件、過程檢測軟件和操作軟件，軟件的容量應按設備的最大配置配備。每一個操作站所配備的軟件的操作點數容量應與對應的控制器的I/O卡相匹配。賣方應列出可選的控制站、操作站運行的高級控制、批量控制、數據處理及統計核算和其他可用的應用軟件清單。DCS應配備用于保存過程數據記錄的軟件，其能力應滿足全部I/O點 2倍以上的數據量（每分鐘記錄一次）各存貯條記錄的需要。報價技術文件應對歷史數據記錄軟件的規格和功

46、能進行詳細說明。DCS應配備PID參數自整定功能。4.2 操作系統及工具軟件系統必須配備全套的操作系統軟件及工具軟件。工程師站應配備通用的高級語言、數據庫管理系統、電子表格、網絡管理軟件等應用軟件及工具軟件。報價技術文件必須列出應配備的軟件清單（包括已隨硬件帶的軟件）和可供選擇的軟件清單，并說明軟件的版本。4.3 工程組態軟件系統除必備的組態軟件外，賣方還應列出可選擇的其他組態工具軟件。組態軟件應具備在線修改和下裝組態數據的功能。DCS系統及組態軟件應支持離線組態和調試。4.4 高級控制和優化軟件賣方推薦可用的高級控制和優化控制軟件清單，并說明這些軟件的運行環境，用戶在系統評價時將考慮這一因素

47、。4.5 生產管理軟件DCS應配備生產報表軟件，報價技術文件應對生產報表軟件的規格和功能進行詳細說明。賣方推薦系統可用的生產管理軟件清單，并說明這些軟件的運行環境，用戶在系統評價時將考慮這一因素。4.6 軟件的版本更新在合同保證期及以后一年內，DCS賣方應免費提供最新版本的系統軟件、應用軟件及升級服務。對于由于軟件版本等引起的系統故障，DCS賣方應及時處理，并應在合同保證期及以后三年內免費提供最新版本的系統軟件、應用軟件及升級服務。4.7 漢字系統報價技術文件中應對系統各類軟件應用漢字的情況給予說明。5 備品備件及輔助工具5.1 備品備件DCS賣方報價中應包括系統運行兩年所需的備品備件清單。每

48、種I/O卡件備用量不少于5%，每種卡件至少備一件。對消耗品的備用率不低于20% 。5.2 專用儀器和工具賣方提供系統安裝、調試、維護用的特殊工具和專用儀器、工具的清單，并單獨報價。報價中應包括足夠的用于系統組態、安裝、調試、維護用的外存儲介質（如：可讀寫光盤、高密度磁盤、活動硬盤等）。6 文件資料6.1 工程設計文件資料DCS賣方應按裝置分別提供完整的英文或中文工程設計文件資料（4份）及電子文件（2份），每個裝置資料至少應包括：1) 系統總說明書及配置圖；2) 操作站和機柜布置圖；3) 輸入輸出卡件及接線端子布置圖、接線圖；4) 系統供電及接地圖；5) 系統內部電纜接線圖；6) 操作站、機柜、

49、機架詳細尺寸圖；7) CCTV系統布線圖；8) 連接現場機柜室和中心控制室光纜雙端接線圖；9) 遠程I/O卡件及接線端子布置圖、接線圖；10)應用軟件組態資料（包括回路圖、編程、流程畫面等）。6.2 應用手冊文件DCS賣方應提供4套完整的英文或中文使用手冊文件資料（4份），電子文件（2份），資料至少應包括：1) 各種設備的技術說明書；2) 系統配電及接地工程手冊；3) 各種過程I/O端子接線圖；4) 設備安裝手冊；5) 系統軟件使用手冊；6) 各應用軟件使用手冊；7) 操作員手冊；8) 工程師手冊；9) 系統維護手冊；10) 出廠驗收測試程序；11) 配套設備的樣本或使用說明書；12) 規格書

50、中要求的有關數據或表格；13) 其它必要的文件資料。6.3 中間文件資料中間文件資料、詳細內容、交付期限及文件份數在工程條件會上確定。6.4 組態培訓資料組態培訓期間DCS賣方應提供給每位參加者一份組態培訓資料。6.5 文件資料的文字所有文字資料必須使用中國國家標準漢字（簡化字）或英文。7 技術服務7.1 概述技術服務應包括工程服務與現場服務。工程服務有項目管理、組態、生成、集成調試、工廠試驗與出廠驗收、培訓服務（組態、操作、維護）等。現場服務包括現場開箱檢查、系統通電、安裝指導、聯調試運和裝置投運以及集成設備現場安裝調試等。DCS賣方應列出近期完成的項目的用戶清單，包括聯系地址、聯系人員等資

51、料，以便了解服務情況。DCS賣方必須在中國國內設有工程硬、軟件支持、服務中心。7.2 項目管理7.2.1 項目經理整個項目執行期間應提供優良的項目管理服務。DCS賣方在簽定合同后應立即指定一位固定的有經驗的項目經理并及時通知用戶，項目經理應有一個固定的聯系電話及通信地址。項目經理應自始至終地負責整個項目的實施及文件、信件（傳真、網絡信件等）資料往來，及時聯系和處理用戶與廠商之間的有關事宜，如有人員更改或臨時變化，應預先通知并獲得買方批準。7.2.2 項目進度報價技術文件應提供參考的項目進度表，工程進度及具體日程待簽訂合同前確定。DCS賣方應在報價技術文件中提出本項目設備設計、制造、調試、測試、

52、驗收等各階段的執行進度。7.3 工程條件會DCS賣方應在簽定合同后，按照承包商或工程設計單位分期舉行工程條件會議，對系統配置和規格進行詳細確認，確定各承包商及工程設計單位的所有供貨清單。經確認的供貨清單與服務條款即為生產定單。確認文件資料的詳細內容及具體的交付時間。雙方確認的文件即成為技術附件，具有合同附件的同等效力。如果有必要，工程條件會議時還可再次確認項目進度。在項目執行過程中，如果有必要，供、需雙方還可就系統詳細設計與現場工程設計之間進行必要的協調，組織設計聯絡并協商處理。雙方確認的文件及文件的修改版也具有合同附件的同等效力。7.4 現場技術服務現場技術服務按照承包商或工程設計單位及工作

53、區分期進行，賣方應根據合同規定派遣有經驗的技術人員到達現場提供技術服務。7.4.1 現場安裝現場安裝由買方負責，賣方應對安裝工作提供指導和協助服務。但由賣方成套的部分（包括安裝、接線等）應由賣方負責。7.4.2 系統通電DCS設備在現場安裝、接線完畢后，系統通電由DCS賣方的技術人員負責，通電前由賣方的技術人員檢查系統的安裝、接線、電源及接地等情況，然后通電啟動。7.4.3 聯調試運DCS賣方將派有經驗的應用工程師到現場，負責或指導用戶對系統與過程進行聯調試運，使系統各部分處于正常工作狀態，完整地投入運行。DCS賣方應負責DCS與其它系統的通信調試。聯調試運后，方可進行現場驗收。7.4.4 系

54、統投運裝置開工期間，DCS賣方派有經驗的應用工程師到現場，保證開工期間系統工作正常。7.4.5 服務費用DCS賣方報價中應包括人、天的現場服務，并單獨報價。由于DCS賣方或系統故障等原因造成現場服務時間的增加，其費用由DCS賣方負責。由于買方原因造成增加的現場服務時間，費用由買方負責。7.5 操作運行服務7.5.1 操作運行服務響應DCS賣方應對系統投運后15年的操作運行技術服務、使用與維修技術咨詢提供良好的保證，DCS賣方應保證在中國國內工程中心技術服務與維修的支持部門在接到用戶Email/傳真/電話后24小時內對用戶提出的問題給予答復（Email/傳真/電話），直到解決問題。需要時應派專人到用戶所在地解決。7.5.2 服務能力報價技術文件中應列出中國國內距本項目現場最近的技術咨詢和維修服務組織、部門的地址、聯系方式等資料，并說明:1) 經過正式培訓的工程師數量；2) 赴現場所需的最長時間；3) 在現場培訓操作和維護人員的能力；4) 更換各種部件或設備的生產、運輸及服務所需的時間；5) 技術咨詢和維修服務的資質證明。報價技術文件中還應說明保修期以外的維修服務費用。8 技術培訓