1、第十三棵 做一個(gè)受歡迎的客人查爾斯發(fā)現(xiàn)他有些想家，于是給老同學(xué)貝拉打了個(gè)電話，問(wèn)她是否能允許他在她家呆上一周。貝拉是個(gè)熱心人 ，他們已有好長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)見面了，來(lái)這兒可以互通一些消息。查爾斯馬上帶著所有的東西和一包臟衣服到了貝拉的家。幾分鐘后，客廳立刻成了單身漢的窩，沙發(fā)上厚厚一層嫩玉米屑，地板上亂七八糟睇堆滿了體育器材。一個(gè)月后，查爾斯還沒(méi)離開，他分明是把這兒當(dāng)成了一個(gè)理想的食宿地。他和女朋友在電話里不停地討論新式發(fā)型，使得貝拉的電話費(fèi)直線上升。這一切是貝拉始料不及的。貝拉忍無(wú)可忍，她把查爾斯的東西統(tǒng)統(tǒng)掃進(jìn)垃圾袋里，然后叫了一輛出租車，強(qiáng)迫查爾斯提著那只垃圾袋坐進(jìn)去。查爾斯覺得貝拉這么做毫無(wú)道理，

2、他用一種受了傷害的驕傲的口氣說(shuō)，貝拉的毛病就在于她不能容忍一個(gè)真正的男人的所作所為。很多人都有過(guò)和貝拉同樣的遭遇，這些不速之客帶來(lái)的折磨令人實(shí)在難以忍受，他們?cè)诙唐趦?nèi)把一切弄得亂七八糟。客人的好壞不太好判斷，事實(shí)上，他們最初出現(xiàn)時(shí)往往令你很愉快。你可能認(rèn)為他是一個(gè)好朋友。可是他在你的沙發(fā)上生根以后，很快就會(huì)讓人討厭。只要三天，你的屋里就會(huì)散發(fā)出客人和魚的臭味，而你當(dāng)然寧可要一條臭魚也不要那種腳底生根的客人。開始很好的拜訪往往被長(zhǎng)時(shí)間的停留給毀了。當(dāng)客人逛過(guò)了當(dāng)?shù)厮械纳虉?chǎng)，品嘗了所有的美食，知道了所有的新聞以后，就應(yīng)該結(jié)束對(duì)朋友的拜訪，否則只會(huì)招惹人討厭。許多朋友告訴我，親戚通常是家中的常客。

3、來(lái)訪最勤的往往是我們最親密的人。每年，索菲一想到姐姐要來(lái)過(guò)圣誕節(jié)就很傷腦筋。一到那時(shí)候，索菲天天就像奴隸一樣呆在廚房里，還要忍受姐姐對(duì)桌布啊、狗啊、孩子們的挑剔。溫蒂的媽媽也很不喜歡女兒的拜訪，溫蒂三十三歲了，在外面，她是個(gè)相當(dāng)能干、精通六國(guó)語(yǔ)言的成年人。但一回家，她就又回到了少年時(shí)代。她整上午地睡覺，不洗澡，穿她媽媽的衣服連招呼都不打。旅游時(shí)遇到的朋友也會(huì)給你帶來(lái)麻煩。南希和比爾夫妻倆在瑞士時(shí)遇到了另一對(duì)夫婦，聽說(shuō)這兩位新朋友正計(jì)劃到英格蘭去旅行，熱心的南希就邀請(qǐng)他們到時(shí)去牛津玩。半年后的一天，南希正在花園里收拾玫瑰，忽然看到兩個(gè)頭發(fā)散亂的人走進(jìn)了她的家門。他們背著大旅行包，手上牽著一條像是

4、從垃圾堆里撿來(lái)的狗。南希費(fèi)了半天勁才認(rèn)出他們。在南希印象中，瑞士是個(gè)家家院子里整齊地堆滿了木材、巧克力盒上裝飾著漂亮的彩帶的地方，而面前的朋友卻衣服臟亂。他們抱怨牛津沒(méi)什么好玩，抱怨英國(guó)的寒冷天氣和食物的質(zhì)量，他們的狗在地毯上亂跑，最后他們又像來(lái)時(shí)一樣忽然不辭而別，并穿走了南希的厚外衣和比爾的皮鞋。所以別把你的地址告訴旅行時(shí)遇到的任何人，免得惹上麻煩。這是經(jīng)驗(yàn)。對(duì)鄰居家的孩子最好敬而遠(yuǎn)之，他們常常是離你們家最近的朋友。我知道有一對(duì)夫婦，他們覺得讓孩子去鄰居家拜訪是讓孩子活動(dòng)手腳的大好機(jī)會(huì)。由于在家被管教得很嚴(yán)，孩子一到別人家就變得異常調(diào)皮，孩子父母的臉上則帶著欣賞的笑容。他們說(shuō)，等兒子長(zhǎng)大后再

5、裝修屋子的決定是非常正確的。有的客人喜歡當(dāng)著你的面不停地爭(zhēng)吵，把你的整個(gè)周末全毀了。有一對(duì)朋友曾到我家來(lái)小住，結(jié)果，他倆很快把那兒變成了戰(zhàn)場(chǎng)。他們互相嘲笑，互相攻擊，并且都努力爭(zhēng)取我的支持，使我感到非常尷尬。有一種客人，他在某一個(gè)假日敲響了你家的大門，脫下濕漉漉的外衣，鉆進(jìn)你家的浴室，出來(lái)時(shí)穿著你的女式睡衣。在沙發(fā)上坐定，把腳翹到咖啡桌上以后，他開始向你描述要在全國(guó)進(jìn)行的偉大旅程，其中包括他對(duì)每一位朋友的依次拜訪。后來(lái)聽說(shuō)他在一個(gè)正度蜜月的朋友那兒待了四天。大概每一個(gè)人都遇到過(guò)那種可怕的懶客人。他把臟衣服放在沙發(fā)上，還把煙頭扔得滿地都是。他希望早飯送到床上，飯后從不幫著收拾桌子，他做的唯一的事

6、情是靠在椅子上看報(bào)紙。只有當(dāng)冰箱里沒(méi)有啤酒時(shí)才會(huì)引起他的關(guān)心。他不斷地告訴你別人如果把他當(dāng)做貴賓款待。他還一再提醒你，你的家庭設(shè)施多么不齊全，比方說(shuō)樓梯級(jí)數(shù)太多，缺少衛(wèi)星電視等。有時(shí)，一些多事的客人也同樣讓人感到厭煩。我一個(gè)朋友的朋友在我家里住了半個(gè)月，她是到我們這個(gè)城市來(lái)進(jìn)修的。她覺得應(yīng)該為我做些什么，于是便收拾她所能看到的一切東西，屋里的東西被收拾得難以找見。大清早起來(lái)，在你最不想說(shuō)話的時(shí)候，她偏偏亮著嗓門要和你聊天。每當(dāng)我溜到一個(gè)安靜的地方想獨(dú)自呆會(huì)兒時(shí)，她就端著一杯咖啡跟著來(lái)了。最后要提到的是吝嗇鬼客人，他帶著一小盒巧克力和一臉巴結(jié)的微笑到了你家。去市場(chǎng)時(shí)，你請(qǐng)他吃喝，最后采購(gòu)一通，到收銀處結(jié)賬時(shí)，他會(huì)忽然消失一會(huì)兒。等你付完錢，他帶著一大袋土豆條回來(lái)了，那袋東西是留著他自己晚上餓了吃的。在你家呆了一周后，他提出要帶你出去吃飯以表感謝。挑選的餐館也許不錯(cuò)，可是吃了四道菜以后他忽然說(shuō)覺得非常不舒服，要么一摸口袋說(shuō)錢包丟了。任何一個(gè)近處或遠(yuǎn)方有親戚朋友的人，如果這些親戚朋友的行為讓人無(wú)法接受，那么從一開始就要對(duì)他們敬而遠(yuǎn)之，井水不犯河水。對(duì)懶骨頭要把洗碗布扔到他的身上，對(duì)大清早就啰嗦個(gè)沒(méi)完的，要告訴她，讓她