1、感謝您選擇了上海通用汽車的手冊中采用的圖示為典型圖，并不真正代表本車任何零件。如何使用本手冊需要維修時，請謹記上海通用汽車有限，一如既往地保證您駕車愉快，稱心如意。本手冊應視作車輛的一個固有部分。應在出售車輛時隨車提供給下一位車主，請注意，您的車輛不一定裝備了本公司約售后服務中心最了解您的手冊中的所有配置。車輛，能夠提供通用汽車滿意的服務。上海約售后服務中除本用戶手冊外，保修及保養手冊提供了補充信息。盡管我們感到這本用戶手冊的內容已經十分全面， 已經包括了比較重要的車輛操作說明， 但最好還應配合保修及保養手冊一起使用。讓其掌握重要的操作、息。保養信心誠邀您在保修期及保修期結束后，將您的維修需求

2、反饋給他們。如果您對他們的服務不滿意，請按照保修及保養手冊中的步驟向我們反饋。為了保證您的滿意和車輛質量，請確保在本車的開發與中采用了環保材料和再生材料。而且，本車的是注重環保的。方法也對生產中產生的廢料進行了回收，部分廢料經再生后被重新利用。減少了生產采用上海通用汽車上海通用汽車商標。原產零件。的零件上標有其用水，從而保護了自然。本手冊所載信息、圖示和技術規格均基于印刷時能夠獲得的最新信息。本公司保留修改知。的權利，恕不事先通使用該手冊了解您的新車功能及其操作方法。l 第 3 章： 起動和操作說明一旦您熟悉了您車上的儀表和l 第 5 章： 行駛途中故障該手冊可作為您的參考指南，幫助您快速明確

3、和使用您的車輛的各項功能。因此，本手冊的編排是按功能來安排的， 而不是按功能操作來編排的。手冊內還包括了一些非常重要的裝本章告訴你如何處理駕某些問題。包括：可能遇到的置、座椅和保護裝置系統，就可進入第3 章：起動和操作說明。本章包括鑰-跨接起動您的車輛牽引您的車輛匙、門鎖 （如裝備）、點火和車輛保養信息以及駕駛本手冊分成 5 章：l 第 1 章： 儀表和排除故障等。起動、變速器、分動箱 （如裝備）、駐車、牽引、轉向、制動和懸架系統。本章還包括關于您的車輛的具體裝載和牽引能力。l 第 4 章： 維修和保養維修和保養一章的內容包括：發過熱更換癟胎裝置每一章開始處簡明目錄，幫助您查要大致了解本手冊的

4、內容編排，想象您正坐在駕駛員的座椅上。您肯定首先注找到您需要的信息。意到正前方的，然后向上到-后視鏡、車窗和車門，然后到后面的行燃油信息，李廂，再到頭頂和。本手冊的內容幫助您您的車輛發艙就是按該順序編排的。您的車輛的大部內的各種零部件，提供主要的可接觸到的發零部件的基本的保養和油液信息，（如機油、冷卻液、變速器油、動力轉向液、制動液、制分儀表和裝置即安裝在這些部位，-所以本手冊將在第 1 章首先裝置。l 第 2 章： 座椅和保護裝置接著，我們重點放在您的車輛的中間部儀表和冷劑、液、蓄電池等）。分：座椅和安。這些功能和您的車-其中包括輪胎充氣、檢查、換位和更換等的信息。并說明您的車輛上的保險絲和

5、斷路器燈泡更換說明和規格。包括大型零部件規格和容量輛的安全氣囊系統的信息見第 2 章，第2 章還包括了兒童保護裝置的有息。-ENCLAVE 轎 車 用 戶 手 冊第 0 章第 1 章第 2 章第 3 章第 4 章第 5 章重要安全注意事項0-1裝置1-1儀表和座椅和保護裝置2-1起動和操作說明3-1維修和保養4-1行駛途中故障5-1第 0 章重要安全注意事項重要安全注意事項0-3告誡和注意事項提示框0-3乘坐位置0-3安0-3氣囊0-5兒童保護裝置0-6離開車輛0-7自動變速器車輛0-7廢氣警告0-8水和車輛0-8坡道駕駛0-9車輛裝載0-9燃油及其它易燃物0-9蓄電池0-10牽引車輛0-10

6、發艙0-10冷卻系統0-11更換癟胎0-11系統故障0-12其它安全注意事項0-120 -10 -2重要安全注意事項告誡和注意事項提示框“告誡和注意事項”警示您，有些情況乘坐位置安可能造成或車輛損壞。0 -3告誡車輛行駛時調整駕駛員座椅。此時座椅有可能反沖，導致車輛失控。車輛行駛時坐在靠背后傾過大的的座椅上十分。即使系好安，安也無法在靠背后傾過大時發揮正常功能。注意表示：會損壞您的車輛。告 誡表示：會傷人。告誡務必隨時系好安 。確保安 總是調節在恰當位置。讓任何人坐在無法正常使用安全帶的座位上。如果在碰撞時沒系安全帶，會發生嚴重傷亡事故。如果系好了安 ，碰撞時安 方可提供必要的保護。因此，不但

7、您要時刻系好安 ，而且還要檢查乘客是否系好安 。0 -4告誡 （續）安每次一人使用。兩名兒童共用一條安。事故統計顯示：用保護裝置將兒童固定在后排座椅上時更安全。告誡 （續）孕婦應佩戴胯 - 肩式安，而且在整個妊娠期間胯帶應盡可能放低。告誡 （續）如果安 佩戴不當，也會使人嚴重受傷。系安 時，胯帶部分 下，貼著胯部，正好接觸大腿。發生碰撞時， 胯帶向比較結實的髖骨加力，從而減少乘客滑下胯帶的可能性。如果乘客在胯帶下滑動，安 將對其腹部加力。這有可能會導致嚴重甚至致命的。安 佩戴時應緊貼身體。不要將肩帶跨在臂膀下。確保安 繞過身體時不扭結。如果安 系在錯誤的位置，也會導致嚴重受傷。安 必須系在離您

8、最近的鎖扣上。告誡肩帶應經過肩部，跨過胸部。身體的這些部位是最能承受安 約束力的部位。氣囊0 -5告誡 （續）氣囊充氣展開時會在空氣中留下粉塵。有哮喘或其它呼吸史的人吸入粉 塵后，會發生呼吸。為避免這種 情況發生，一旦，車內所 有人應盡快撤出車輛。如果不能從車 中撤出，應打開車窗或車門。告誡 （續）如果兒童太小，無法用安 裝置很好地保護，一定要將他們固定在合適的兒童保護裝置內。氣囊不能取代安 的作用，必須與安 配合使用，才能發揮正常功能。氣囊是為配合安 而設計的。即使有氣囊，如果在碰撞時沒系安 ， 受傷程度可能會嚴重得多。如果離正在充氣的氣囊過近，也可能嚴重受傷。安 的作用是在碰撞中氣囊充氣時

9、保持您的位置。駕駛員在能保持車輛 的前提下，應盡可能靠后坐。應始終保持氣囊充氣通道暢通，沒有任何物品。告誡 （續）安和氣囊主要是為保護成年人設計的保護系統。任何人正對或極其靠近正在充氣的氣囊，可能發生嚴重傷亡。兒童保護裝置0 -6告誡乘 懷抱嬰兒。發生碰撞時嬰兒會突然變得很重，使您根本無法抱住。例如，僅在每小時 40 公里的速度下發生車輛碰撞時，體重 5.5 公斤的嬰兒突然作用在胳臂上的 高達 110 公斤。在此情 ，基本上無法抱住嬰兒。 嬰兒固定在兒童保護裝置內。告誡必須使用后 兒童保護裝置，嬰兒如果乘坐無后排座椅且裝備了乘客氣囊的車輛，很不安全。然而，如果將前 兒童保護裝置固定在前排乘客座

10、椅上，必須盡可能將前排乘客座椅 移。告誡 （續）如果在前排座椅上安裝了后兒童 保護裝置，則在前排乘客氣囊充氣時， 會將保護裝置推向靠背。發生這種情，坐在后 兒童保護裝置中的兒童會嚴重受傷。在裝備前排乘客氣囊的車輛上，務必將后 兒童保護裝置固定在后排座椅上。離開車輛自動變速器車輛0 -7告誡 （續）如果車輛裝備了自動變速器，應遵守如下注意事項，確保正確操作。否則，車輛可能會突然移動，造成事故。l 確保換檔桿處于 P （駐車）檔并使用了駐車制動器。l 在脫離 P （駐車）檔或 N （空）檔時，用力踩住制動踏板，不要使發高速空轉。告誡避免在發運行時離開車輛。切勿將點火鑰匙和兒童一起留在車內。兒童有可

11、能操作電動車窗或其它裝置，甚至使車輛移動。這樣會導致兒童或他人受傷，甚至。長時間將兒童留在車內十分 ，特別是在炎熱的夏天。離開車輛時，必須帶上兒童。告誡 （續）l 在發高速空轉時，不要將換檔桿掛到D （行駛）檔或R （） 檔。l 在車輛移動時掛入P （駐車） 檔。詳情參見第 3 章：起動和操控說明。廢氣警告水和車輛0 -8告誡洗車或駛過泥水坑后，制動器可能工作失常。對此， 踩制動踏板，直到制動器工作正常。不要駕駛車輛通過深水坑。水進入進氣口會損壞發 。如果不得不通過泥水坑，必須 駕駛，不要讓水濺到車輛底部。流水或急生的力很大。當水位較低時，您可能想穿過流水，此時車輛也很可能被沖走。僅僅 6 英

12、寸 （15 厘米）深的流水就可以將小型車輛沖走。遇到這種情，車上的人可能會發生溺水事故。決不能忽視警告標志， 在不得不穿過流水時，要保持高度警惕。告誡l 易燃物可能接觸車身下部的高溫排氣零部件而被點燃。 將車輛停放在紙張、樹葉、干草或其它易燃物上。l 發 廢氣有致命 。其中所含的一氧化碳（CO）氣體，無色無味。能使人失去知覺和 。l 不要讓發 在封閉的空間，如車庫內怠速運行。一氧化碳（CO） 氣體會進入車內。l 如果在車窗和空調風扇（如裝備） 關閉時使發 怠速運行，會使致命的發 廢氣進入車輛。l 開著行李廂、后窗、后掀門行車， 同樣很 。如果不得不開著上面提及的門窗或雖關閉，但其密封條斷裂的情

13、 行車，務必關閉所有其它車窗，將風扇設置到引入車外空氣模式，并以最大轉速運轉。這樣會強制使外界空氣進入車內。告誡 （續）l 牽引掛，必須關閉車窗、車 門、車輛后部的行李廂或后掀門。l 在下述情，發廢氣也可能正進入車輛：- 排氣系統聲音異常- 車輛底部銹蝕- 車輛損壞或維修不當- 車輛底部，特別是排，被雪或污泥堵塞如果您懷疑有廢氣進入您的車輛，打開所有車窗，開啟空調（如裝備）， 讓車外空氣循環進入車內，并立即檢修您的車輛。坡道駕駛燃油及其它易燃物車輛裝載0 -9告誡裝載量超過車輛額定總重量或車橋額定總重量。否則，車輛零部件會發生斷裂并改變車輛的操控性。過載會使車輛失控并造成人身 事故。而且還會縮

14、短車輛使用 。告誡 （續）緊急停車、轉彎或發生碰撞時，車內物品可能會將乘客碰傷。將物品放在車輛行李區，并盡可能使重量均勻分布。 車內物品堆放高度超過座椅靠背。車內的兒童保護裝置應始終處于緊固狀態。盡量固定車內攜帶的物品。告誡加油前應關閉發。打開加油口蓋時，先稍微擰開一點， 燃油箱內的，然后再完全擰開。切勿加注在車內的便攜式燃油桶。只能倒進準許的容器內。加油時吸煙。車內攜帶易燃物品，如。切勿將紙張或易燃物品放入煙灰盒。這些物品易被煙頭點燃。為了使燃油箱保留一定的燃油膨脹空間 （發發出的熱量會導致燃油膨脹），油箱內的油加到油泵加油嘴自動關閉時即可。告誡如果需要在坡道上停車，不要使用油門踏板停住車輛

15、。這樣會損壞變速器。應使用駐車制動器將車停住。下陡坡時低檔，并配合使用制動器車速。下坡時掛空檔或熄火慢速滑行。否則會導致制動器過熱，容易發生事故。蓄電池牽引車輛發艙0 -10告誡發過熱冒出的蒸汽會嚴重燙傷身 體。如果看見或聽到發冒出蒸汽， 請遠離發。在發艙周圍工作時必須當心。有些發零件很燙，可能使人燙傷。在發風扇周圍工作時要格外。即使在發未運行時，風扇有時也 能起動。告誡為避免人身：l 讓任何人乘坐正被牽引的車輛。l 牽引速度超過安全速度或路標標明的速度。l 務必固定住松動或損壞的零件。l 進入已被舉升的車輛下方。l 車輛兩側務必使用單獨的。告誡車輛蓄電池也可傷人。蓄電池中的酸及所含的電量會使

16、人灼傷，產生的氣體可能 或起火。因此，在蓄電池旁邊操作時，務必 并遵守相應的操作說明。切勿讓蓄電池液接觸皮膚。如果濺到眼睛內或皮膚上， 即用水沖洗并就醫。在車輛蓄電池旁邊使用火柴或明火。如果需要照明，請用手電筒。每輛通用車輛公司生產的新車都采用AC Delco® 免維護式蓄電池。然而， 如果是安裝有加注口蓋的蓄電池，務必使其保持適當液量。液面過低水，以確保不出現 性氣體。冷卻系統更換癟胎0 -11告誡在某些條件下，發 冷卻液中的乙二醇可燃。為避免灼傷，切勿將冷卻液灑在排氣系統或發 高溫零部件上。如果沒有把握，應請熟練的維修完成本項操作。告誡 （續）高溫冷卻系統冒出的蒸汽和滾燙的液體可

17、使人嚴重燙傷。 在發 和冷卻系統未冷卻前擰開冷卻液儲液罐蓋。告誡更換輪胎時可能會傷人。車輛可能從千斤頂上跌落傷人。鉆到頂起的車輛下部十分 。車輛從千斤頂上跌落會導致嚴重人身傷亡事故。 鉆到僅靠千斤頂支撐的車下。或與它連接的相應零部件上的銹蝕或灰塵，會使 螺母在使用一定時間后松動。 可能脫落，并引起事故。當更換 時，請除去 在車輛上安裝部位的所有銹蝕和灰塵。在緊急情況下，可用布或 來處理；但之后一定要用刮刀或鋼絲刷清除全部的銹蝕和灰塵。告誡在冷卻液泄漏時運行發 。如果冷卻液完全流失，會導致發 起火并使人灼傷。如果加注普通水或推薦的冷卻液之外的液體，則十分 。發 可能會過熱，但 有過熱警告。發 可

18、能起火并傷人。系統故障其它安全注意事項0 -12告誡如果駕 儀表板上的警，立即將車停靠在，按本手冊中的說明操作。告誡車門不鎖也十分。乘務必鎖好所有車門。巡航開關在不使用時應關閉。注 意加裝的電子設備，如民用頻段無線電裝置、車載 、導航組件或雙向無線電設備，可能會干擾車輛發 、收音機或其它電子系統的工作，甚至造成損壞。在安裝電子設備前，請向上海通用汽車約售后服務中心垂詢。告誡酒后駕車極其 。即使少量飲酒， 也會影響人的反應能力、知覺、注意力和 力。酒后駕車會發生嚴重甚至致命事故。因此，請不要酒后駕車或乘坐由酒后駕駛員駕駛的車輛。此時應乘坐出租車回家或指派未飲酒的駕駛員開車。醫學研究表明，體內 會

19、使撞受傷加重。特別是大腦、脊髓或心臟受傷時。這就意味著，無論是駕駛員還是乘客，飲酒后發生碰撞時致死或終生致殘的可能性都高于未飲酒者。告誡如果在制動警著時駕車，可能 會發生事故。當制動警告燈一直亮時， 必須立即檢查制動器。在機油 過低時駕車。否則， 發 會過熱并可能起火，致使您或他人燒傷。應盡快檢查機油并將車輛送修。告誡 （續）如果行 發 失速，助力制動器和轉不能正常工作，制動和轉向將比較費力。在車輛停止前設法將車停靠路邊。第 1 章儀表和裝置儀表和裝置1-5組合儀表1-7警告燈1-10駕駛員信息中心1-18駕駛員信息中心按鈕1-18行程/ 燃油信息菜單1-20車輛信息菜單1-21功能定制1-2

20、4駕駛員信息中心信息1-31模擬時鐘1-38駕駛員信息中心按鈕1-39車燈1-39暖風和空調系統1-39統和時鐘1-39燈總開關1-43（如裝備）1-45自適應前照霧燈1-45. 1-46頂燈1-46上車 / 下車照. 1-47閱讀燈1-47蓄電池節電器1-47儀表板開關組1-47暖風和空調系統1-48系統1-48. 1-53. 1-54自動雙區溫度后排空調 / 暖電子后排空調 / 暖出風口1-55操作提示1-55后窗除霧器1-56統和時鐘1-56艙蓋裝置1-39發駐車制動器1-39警告閃光器1-39后窗刮水器/器1-39帶 CD機的 RDS統（兼容 MP3）1-57Stabilitrak&#

21、174; 系統1-40附件電源插座1-42交流電源插座1-43車燈1-43時鐘1-58收音機裝置1-58CD機1-63MP3 或 WMA 格式的 CD1-65便攜式音頻設備1-691 -1帶 CD機和 DVD機的 RDS巡航1-104后視鏡1-107車外后視鏡1-107電動后視鏡1-108車內日間/ 夜間后視鏡1-109自動車內日間/ 夜間后視鏡1-109化1-110車窗1-110電動車窗1-111車門1-112手動門鎖1-113電動門鎖1-113統 （兼容MP3）1-69時鐘1-70收音機裝置1-71CD DVD機1-75機1-78MP3 或 WMA 格式的CD1-82便攜式音頻設備1-86

22、CD 和 DVD機的保養1-86CD 和 DVD 的保養1-86防盜功能1-87后排座椅統1-87后排座椅系統 （如裝備）1-89方向盤音響裝置1-99. 1-114后門后行李區1-114舉升門1-114電動舉升門1-115行李固定1-117行李管理系統1-117千斤頂和備胎的拆卸1-119頂篷和1-119遮陽板1-119天窗（如裝備）1-119行李架1-121儲物區1-121臺1-121安裝在方向盤 / 轉向柱上的裝置1-100天線1-99多功能桿1-100巡航按鈕1-100伸縮和傾斜式方向盤的1-100喇叭1-101方向盤音響裝置1-101.1-101多功能桿1-101轉向信號1-101遠

23、光 - 近光裝置1-102前風窗刮水器1-1021 -2臺（如裝備）1-122第二排儀表板儲物箱（如裝備）1-123手套箱1-123杯托1-123行李架1-123保持型附件電源1-123蓄電池防耗盡保護裝置1-123后視攝像頭 （如裝備）1-124后視攝像頭操作1-125啟用后視攝像頭1-125后視攝像頭系統故障1-126超聲波輔助系統1-126輔助系統故障1-128地板墊1-128電能管理系統1-129記憶功能1-1291 -31 -4儀表和裝置1 -5Stabilitrak® 按鈕 / 牽引力按鈕牽引/ 牽引掛車模式按鈕（如裝備）電動舉升門按鈕10. 巡航-按鈕1.2.通風口多功

24、能前風窗組合儀表11. 可調節方向盤桿刮水器/-電動伸縮傾斜式方向盤備）12. 喇叭（如裝器桿3.4.5.6.7.8.9.-駕駛員信息中心按鈕模擬時鐘統后窗刮水器/開關器13. 方向盤音響裝置14.警告閃光燈開關15. 暖風和空調系統16. 換檔桿17. 儀表板開關組本開關組可能包括以下18. 附件電源插座19. 加熱型座椅開關20. 乘客氣囊接通 / 關閉指示燈21. 手套箱車外燈裝置發艙蓋裝置儀表板變光頂燈超控按鈕裝置：1 -6組合儀表82614253791 -7-詳見本章下文中的“駕駛員信息中心”：行程/ 燃油信息菜單圖示組合儀表為典型配置。用戶的實際組合儀表取決于車內的特定選裝件。組合

25、儀表的作用是讓用戶迅速了解車況。參見本章下文中的 “警告燈”，詳細了解位于組合儀表或車上其他位置的各種警告燈。本車還有一個 “駕駛員信息中心”，配合警告燈和儀表一起工作。參見本章下文中的 “駕駛員信息中心”。5.車速表車速表的作用是顯示車速。讀數可按讀數可按公制 （公里/ 小英制 （英里/ 小時）顯示。您可用駕駛員信息中心來修改顯示讀數，在英制和公制之間切換。3.發冷卻液溫度表詳見本章下文中的 “車輛信息菜單”。駕駛員信息中心顯示屏詳見本章下文中的 “駕駛員信息中心”。1.遠光指示燈當前照燈設在遠光時，指示燈點亮。轉向信號指示燈轉向信號啟動時，一個閃爍的箭頭指示轉彎或變道方向。此儀表顯示發冷卻

26、液溫度。6.如果溫度表指針靠近儀表上端，表2.明發過熱！正常操作溫度范圍是 100°C (210°F) 或以下。如果發冷卻液過熱，即關閉發。參見第 4詳細了解車輛冷卻系統。里程表/ 行程表第 5 章，4.里程表顯示車輛行駛的里程。行程表顯示自行程表上次歸零后累計行駛的里程。1 -8駕駛員信息中心顯示屏上可能會顯示如下信息：8.轉速表轉速表按每分鐘千轉數 （RPM）顯-SERVICE BATTERY CHARGING SYSTEM ( 維修蓄電池充電系統 )示發電壓表當發轉速。9.工作時，電壓表指示充電詳見本章下文中的“駕駛員信息中心信息”。如果不得不短距離行駛，請關閉收音機

27、、空調等所有電氣附件。詳見本章下文中的“Stabilitrak 系統系統電壓。當接通但發動機未運行時，它指示蓄電池充電狀態。讀數可能有浮動，這是正常現象。7.燃油表燃油表顯示燃油箱內剩余的燃油量。在車輛怠速情，如果大量的電（車身穩）”。氣附件還保持接通一間的話，燃油表僅在接通時工作。處在過低警告區的電壓讀數或許是可接受的。當燃油表第一次顯示為空時，燃油箱中還剩余一點燃油，此時應盡快加油。如果燃油液面過低， FUEL LEVEL LOW （燃油油位過低）信息將出現在駕駛員信息中心。如果燃油量低，還會發出蜂鳴聲。詳見本章下文中的 “駕駛員信息中心信息”。燃油表上的箭頭指示了加油口門所在的車輛一側。

28、隨著發轉速的增加，這種情況會自動消除。如果電壓表讀數持續處在任何一個警告區，表明電氣系統有故障，應立即檢查故障。1 -9警告燈本車有各種警告燈。當車輛的某項功能可能或的確發機油警告燈故障時，警點亮。有些警告燈在點火鑰匙轉動時短暫點亮，目的是這些警告燈工作正常。知道本車還有一個 “駕駛員信息中心”，配合警告燈和儀表一起工作。參見本章下文中的 “駕駛員信息中心”。詳見第 4的 “發機油”。發起動時此燈應短暫點亮，作為一項檢查，表明其工作正常。如果不亮，應排除故障，使其在發生故障時能隨時發出警告。如果機油有問題，則在發起動后此燈不熄滅或在行駛中點亮。這表明機油不能迅速通過發循環并提供潤滑。發可能缺少

29、機油，也可能發生了其它機油故障。即排除故障。1 -10注 意忽視發油故障會損壞發，由 此產生的昂貴修理費用不屬保修范圍。告誡在機油 過低時駕車。否則， 發 會過熱并可能起火，致使您或他人燒傷。應盡快檢查機油并將車輛送修。充電系統警告燈發冷卻液指示燈此燈在點火接通但發未運行發起動時此燈應短暫點亮，作為一亮，作為一項檢查，表明其工作正常。如果不亮，應排除故障，使其在發生故障時能隨時發出警告。項檢查，表明其工作正常。如果不亮，應排除故障，使其在發生故障時能隨時發出警告。如果此燈不滅或在行駛時點亮，則表明如果此燈不熄滅或在行駛過啟亮，此系統可能故障。發冷卻液已經過熱，。即關閉發即檢查故障。在此燈點亮時

30、行駛，會耗盡蓄電池。駕駛員信息中心顯示屏上將顯示一條信息。詳見本章下文中的“駕駛員信息中心信息”。如果不得不在燈亮時短距離行駛，則關閉所有附件，如收音機和空調。參見第 4卻系統。第 5 章，詳細了解車輛冷駕駛員信息中心顯示屏上將顯示一條信息。詳見本章下文中的 “駕駛員信息中心信息”。1 -11注 意當發冷卻液溫度警告燈點亮時， 千萬不要繼續行車。否則車輛將會受損，由此產生的修理費用不在保修范圍內。詳見第 5的“發過熱”。制動系統警告燈如果燈不熄滅，則用救援車拖到上海通防抱死制動系統警告燈用汽車維修。約售后服務中心即檢查制動系統。在點火接通時使用駐車制動器，此燈也點亮。如果起步時未松開駐車制動器

31、，制動系統警點亮且發出蜂鳴聲。如果駐車制動器完全松開后此燈仍不熄滅，則表明制動系統可能有故障。即檢查故障。如果使用駐車制動器時此燈不亮， 即維修車輛。本車帶有 “雙”制動系統。當其中一個系統失效時，另一系統仍能將車輛停止。發起動時此燈應短暫點亮，作為一項檢查，表明其工作正常。如果不亮，應排除故障，使其在發生故障時能隨時發出警告。發起動時此燈應短暫點亮，作為一項檢查，表明其工作正常。如果不亮，應排除故障，使其在發生故障時能隨時發出警告。如果此燈不熄滅或在行駛過啟亮，此系統可能故障。該警告燈點亮的同時，也會發出蜂鳴聲。如果制動液液位過低或其它與制動器有關的故障，此燈啟亮。盡快停車并關閉發機，復位系

32、統。然后起動發動參見第 4的“制動總泵油液”。如果此燈在車輛行駛時點亮，應如果警告燈仍然不熄滅或在車輛行駛過點亮，則需要檢修車輛。在排除故障前，制動器仍能工作，只是沒有防抱死功能。車停靠在路邊。制動踏板可能變得更硬或朝地板下降。可能會延長停車距離。1 -12告誡如果在制動警著時駕車，可能會發生事故。如果制動警告燈保持點亮，必須立即檢查制動器。將車輛牽引維修。ABS如果常規制動系統警告燈也點亮，則車輛沒有防抱死制動且常規制動器有故故障指示燈如果燈繼續閃爍，停車并熄滅發；等待至少 10 秒鐘，然后重新起動發動機。如果還無濟于事，那么您的車輛需要進行維修。如果此燈不滅，您不妨從如下方面考慮排除故障：

33、l 如果您剛加過燃油，則檢查加油口蓋是否擰好。l 如果您剛駕車駛過深水坑，可能弄濕了電氣系統。待電氣系統干透后，故障可能被排除。l 確保總是使用高質量的燃油。如果此燈仍然不滅，那么您的車輛需要進行維修。障。將車修。停到路邊。將車輛牽引送參見本章上文中“制動系統警告燈”。駕駛員信息中心顯示屏上將顯示一條信息。詳見本章下文中的“駕駛員信息中心信息”。此燈監視燃油、點火和排放系統。此燈在點火接通但發未運行亮，作為一項檢查，表明其工作正常。如果不亮，應排除故障，使其在發生故障時能隨時發出警告。如果此燈不熄滅或在行駛過啟亮，此系統可能故障。即檢查故障。如果此燈閃爍，采取如下措施：l 降低車速l 避免突然

34、l 避免上坡1 -13注 意如果燈亮時繼續行駛，排放 裝置一會兒就會工作異常，且燃油 性下降，發 運轉不平穩。由此導致的昂貴修理費用不屬保修范圍。Stabilitrak® 指示燈請在行駛時相應調整。詳見本章下文中的 “Stabilitrak 系統（車身穩）”。安提示燈要想使車輛通過排放設備檢查，故障指示燈必須工作正常。l 當發l 當運行時，此燈必須熄滅。發起動時此燈應短暫點亮，作為一項檢查，表明其工作正常。如果不亮，應排除故障，使其在發生故障時能隨時發出警告。當Stabilitrak 系統啟動時， Stabilitrak 指示燈將閃爍。初次燈泡檢查后，該燈點亮，表處于關閉狀態。如果此

35、燈保持點亮，或者在未關閉該系接通且發關閉時，此燈必須點亮。如果最近更換過車輛蓄電池或蓄電池電詳見第 2的 “安”。量耗盡，則車載系統會指示車輛未準備好進行。必須經過幾天正常行駛， 據。如果在系統才能為足夠的數前車輛已行駛幾天（蓄電池完全充電），但車載系統仍會指示統中的牽引力部分行駛時點亮，則車輛尚未準備就緒，不能進行，請該系統可能有故障。請到上海通用汽車后服務中心進行維修。當該警告燈點亮時，牽引力上海通用汽車約售后服約售務中心為做準備。系統將不限制空轉。1 -14注 意更改發 、變速器、排氣、進氣系統或燃或更換輪胎性能標準不同于原廠輪胎的輪胎，將影響汽車排放 系統，并可能導致此燈點亮。更改上述

36、系統可能導致的昂貴修理費用不屬保修范圍。參見 “附件和改裝”了解 信息。乘客安提示燈氣囊警告燈乘客氣囊啟用 / 關閉指示燈該指示燈位于儀表板上。發起動時此燈將點亮并可能持續數秒鐘。如果不亮，應排除故障，使其在發生故障時能隨時發出警告。詳見第 2的 “安”。如果此燈不熄滅或在行駛過啟亮，此系統可能故障。駕駛員信息中心顯示屏上將顯示一條信息。詳見本章下文中的 “駕駛員信息中心信息”。即維修車輛。該指示燈位于儀表板上。參見第 2統”。的“乘客自動感知系詳見第 2的“氣囊警告燈”。1 -15告誡如果氣囊警告燈不熄滅或在車輛行駛過 啟亮，此系統可能 故障。氣囊可能在碰撞時不充氣或甚至在沒有碰撞時充氣。為

37、避免傷及您或他人，請立即維修車輛。輪胎過低指示燈如果看到輪胎過低的警示，盡快停安全系統指示燈查所有輪胎有無損壞，并將輪胎充氣至正確。每次車輛起動時，該警告都會出現，直到胎壓過低的情況得到糾正。如果檢測到故障，指示燈將閃爍 1 分鐘，然后在該點火周期的其余時間內， 一直亮著。每次車輛起動時，該警告都會出現，直到故障得到排除。請到上海通用汽車后服務中心進行維修。詳見第 4 章 “輪胎”中的“輪胎監視器”。約售發起動時此燈應短暫點亮，作為一當防盜系統啟用后，此燈閃爍。參見第 3的 “PASS-Key® III Plus 電子發防盜系統”，詳細了解PASS-Key® 系統信息。項檢

38、查，表明其工作正常。如果不亮，應排除故障，使其在發生故障時能隨時發出警告。關于此燈，詳見第 3統”。燈泡在初始自檢后，當輪胎監視器的 “防盜系檢測到一個或多個輪胎燈啟亮。過低時，此CHECK TIRE PRESSURE ( 檢查輪胎) 信息將顯示在駕駛員。詳見本章下文中的 “駕駛員信息中心信息”。1 -16牽引 / 牽引掛車模式指示燈 （如裝備）巡航指示燈霧燈指示燈每當設定巡航時此燈點亮。接時此指示燈點亮。詳見本章下當選擇牽引/ 牽引掛車模式時此燈點亮。文中的 “霧燈”。詳見本章下文中的“巡航”。參見第 3式”。的“牽引/ 牽引掛車模1 -17駕駛員信息中心駕駛員信息中心為您提供了許多車輛系統

39、的狀態。顯示屏位于組合儀表的頂部。檔位指示燈位于駕駛員信息中心顯示屏最下面一行。駕駛員信息中心按鈕如果系統檢測到故障，顯示屏上將出現一條信息。詳見本章下文中的“駕駛員信息中心信息”。打開且行程/ 燃油信息菜每當單激活時，指南針和外界溫度將會顯示在顯示屏上。外界溫度指示燈顯示在顯示屏的右上角。車輛方向會顯示在位于駕駛員信息中心顯示屏右下角的指南針屏幕上。如果顯示破折號而不是數值，則系統可詳見第 3的“自動變速器”。按鈕位于儀表板上，方向盤右側。詳見本章下文中的 “駕駛員信息中心按鈕”。駕駛員信息定制功能。用于設置車輛的各種按鈕位于儀表板上，方向盤右側。能故障。如果反復出現該問題，請到上海通用汽車

40、服務中心維修。約售后參見本章下文中的 “功能定制”。當打開。打開時，駕駛員信息短暫延時后，駕駛員信心中心顯示上次發關閉前的顯示模式。1 -18（行程 / 燃油信息按鈕）按此按鈕進入行程 / 燃油信息菜單。反復按下此按鈕，滾動顯示以下內容：l 里程表l 行程表l 燃油續航里程l 平均油耗l 計時器l 已耗燃油l 平均車速空白頁結束該菜單。詳見本章下文：l 行程 / 燃油信息菜單（車輛信息按鈕）按此按鈕進入車輛信息菜單。反復按下此按鈕，滾動顯示以下內容：（個性化按鈕）駕駛員信息定制功能。用于設置車輛的各種按下該按鈕，進入功能定制菜單。發機油z參見本章下文中的 “功能定制”。（設置 / 復位按鈕）按

41、下此按鈕，可復位 “駕駛員信息中心”的各功能并關閉或確認信息。使用此按鈕執行以下功能：啟用 / 斷開超聲波輔助系統z英制 / 公制選擇z輪胎監視器顯示匹配zz指南針偏差區域設置指南針校準復位行程表啟動、停止或復位計時器復位已耗燃油復位平均油耗讀數zzzz空白頁結束該菜單。詳見本章下文：l 車輛信息菜單zz詳見本章下文：-行程 / 燃油信息菜單l 修改指南針偏差區域詳見本章下文：-車輛信息菜單l 進入顯示的定制功能設置, 參見本章下文中的“功能定制”。l 清除駕駛員信息中心顯示屏信息, 參見本章下文中的“駕駛員信息中心信息”。1 -19TRIP A ( 行程 A) 和 TRIP B ( 行程 B

42、)行程表顯示自行程表上次歸零后累計行駛的里程。如果燃油液面過低， FUEL LEVEL LOW （燃油油位過低）信息將會出現在。參見本章下文中的 “駕駛員信息中心信息”。此項不可復位。行程 / 燃油信息菜單z讀數按公制（公里）或英制單位（英里）顯示。要想將讀數歸零，先選擇該項顯示，AVERAGE ECONOMY （平均油耗）顯示自系統上次復位后的平均油耗。讀數可按公制L/100 KM （升/然后按下按鈕。z如果在行程開始時忘記復位行程電 腦，先顯示期望的行駛里程表。然 后再按住按鈕至少 4 秒鐘。這樣就能復位系統，且僅能復位自上次 點火循環之后儲存的行程電腦信息。100 公里）或英制/ 加侖）

43、。MPG （英里按此按鈕進入行程 / 燃油信息菜單。空白頁結束該菜單。反復按下此按鈕，滾動顯示以下內容：l ODOMETER( 里程表)里程表顯示車輛行駛的里程。要想將此讀數歸零，先選擇該項顯示，然后按住按鈕。TIMER （計時器）計時器功能相當于秒表。計時器功能供您測定從一個地點到另一地點行駛的時間。要想啟動計時器，先選擇顯示項，zRANGE ( 燃油續航里程)顯示由電腦計算的燃油箱中剩余油量可以繼續行駛的里程。使用當前行駛狀的平均油耗計算燃油續航里程。z讀數按公制（公里）或英制單位（英里）顯示。詳見本章下文：-車輛信息菜單再按下按鈕。UNITS()讀數按公制（公里）或英制單計時器將開始計時

44、。各字段分別為小時、分鐘和秒。到 99:59:59 后，計時器將回到00:00:00。位（英里）顯示。如果續行駛里程顯示 LOW （過低），則應該立即加油。1 -20注 意行程表A 和B 可同時使用。詳見第 4的 “發如果在旅途中停車和起動，則計時機油”。車輛信息菜單器將自動從上次關閉時器停止處開始繼續計時。時計當機油過短時，將出現CHANGE ENGINE OIL SOON （盡快更換機油）信息。機油更換信息出現后，應盡可能在要想停止計時器而不復位，先選擇其顯示項，然后迅速按下按鈕。要想將計時器復位到 00:00:00，按1000 公里內更換發機油。住按鈕。確保每次更換發機油時更換發機油濾清

45、器。FUEL USED ( 已耗燃油)顯示自系統上次復位后已經使用的燃油量。z即使機油監視系統未指示需要更換機油，每年也必須至少更換一次發機油和機油濾清器。讀數可按公制（升）或英制單按此按鈕進入車輛信息菜單。空白頁結束該菜單。反復按下此按鈕，滾動顯示以下內容：位 （加侖）顯示。要想將此讀數歸零，先選擇該項顯更換機油后，需要將系統復位。如果不復位系統，監視器將無法正常工作。按照如下步驟復位系統：示，然后按住按鈕。OIL LIFE REMAINING ( 機油剩余壽命 )顯示自系統上次復位后的機油剩余百分比。例如，如果看到 95%，指按現狀行駛，當前機油還剩 95%。機油更換時間間隔取決于行駛方式

46、、zAVG SPEED （平均車速）顯示自系統上次復位后的平均車速。z-接通。反復按按住100%。，但不要起動發讀數可按公制 （公里/ 小制 （英里/ 小時）顯示。要想將此讀數歸零，先選擇該項顯英-選擇顯示項。按鈕直至顯示屏上出現示，然后按住按鈕。同時發出三聲蜂鳴聲。發轉速和發溫度。-關閉重新起動發。用戶有責任定期檢查發位。機油油。1 -21在 CHANGE ENGINE OIL （更換發機油）信息出現后，系統不能復位。重復該步驟。詳見本章下文中的“駕駛員信息中讀數按公制Kpa （千帕）或英制PSI （磅/ 平方英寸）顯示。如果系統檢測到一個或多個輪胎的當發關閉然后重新起動，系統將會自動重新啟

47、用。參見本章下文中的“超聲波輔助倒啟亮， CHECK車系統”，詳細了解。較低，警TIRE PRESSURE ( 檢查輪胎顯示在駕駛員信息中心。)心信息”。機油 指示燈只能在更換機油后復位。如果系統被意外復位，則自上次更換機油后行駛 5000 公里時更換機油，然后再復位系統。UNITS()z您可滾動瀏覽并選擇以下的一個功能設置：如果系統顯示的是破折號，而不是數值，則系統可能故障。如果-ENGLISH ( 英制)您可以按英制容。METRIC ( 公制)您可以按公制容。反復出現該問題，請到上海通用汽查閱顯示內車維修。約售后服務中心詳見第 4的“發機油”。-詳見本章下文中的 “駕駛員信息中心信息”。詳

48、見第 4 章 “輪胎”中的 “輪胎壓力監視器”。也可參見保修及保養手冊。查閱顯示內PARKING ASSIST ( 輔助可用此啟用或斷開超聲波輔助功能。反復按選擇顯示項。系統 )z當所需的功能設置顯示時，按鈕選中該設置。按PRESSTO RELEARNz輪胎監視器顯示REMOTE KEY （按下鑰匙）該顯示供您匹配汽車。重新編程z這些顯示表明車輛每個輪胎。按下按鈕，在 ON （開啟）和OFF （關閉）之間切換。如果禁用了該系統，駕駛員信息中心顯示屏上將顯示 PARKING和您的反復按下，顯示以下信息：-FRONT TIRES kPa LEFT XXRIGHT XX ( 左前和右前輪胎壓力)REAR TIRES kPa LEFT XXRIGHT XX ( 左右和右后輪胎壓力)要匹配和車輛：ASSIST OFF （輔助系統關-反復按下或行程表復位按鈕閉）。參見本章下文中的 “駕駛員信息中心信息”。來選擇該顯示。-1