1、必須迅速走出誤區，才能確保新型塑料管材的健康發展對PP-B、PP-R管材應用現狀中一些問題的商榷煙臺楓華貿易有限公司 來 楓 “無毒、耐熱、抗腐蝕、長壽命50年”，這是目前多種新型塑料管材性能中，最令人驕傲，最惹人注目，最受人稱道的亮點，也是它們最具有生命力的源泉。但在許多人的對話中，常常可聽到這樣的對白：“這些塑料管材的壽命究竟能不能達到50年？”答曰：“我們在座的有誰還能再活50年？幾年后，甚至十年二十年后的情況到底怎么樣？有誰知道？別操那么多心了！”這些“坦率”的道白，確常常令人對新型塑料管材的前景，感到茫然！目前，由于市場對塑料管材的宣傳、設計應用等多方面存在的“誤區”，加之假冒偽劣產

2、品的泛濫所引發出的種種問題，無不在加劇著人們對塑料管材發展前景的疑惑！這“盛世”中的隱憂，已經引起業內人士對存在著的種種誤區的關注，若不及時消除這些誤區，這些新型建材在人們心目中昔日的光環，勢必會漸漸暗淡，將逐漸失去人們的鍾愛。縱觀目前正在大量應用的PP-B、PP-R、PB、PEX、鋁塑復合管等各種新型塑料管材，它們都有其自身的不同特點，也都具有各自獨特的優勢，在實際應用中，也都在經歷著各自的風雨歷程。在此，本文僅就PP-B、PP-R二種聚丙烯系列塑料管材在應用中存在的一些誤區，同有關的業內人士進行商榷。一、在設計應用中，普遍忽視了PP-B、PP-R管材在性能和使用條件方面同金屬管材的差別應該

3、看到，我們常說的某些塑料管材耐高溫、高強度、抗蠕變性能良好等等，這都是在塑料管材之間相比較而言的。如果與金屬管材相比，在上述很多性能方面，塑料管材卻都要遜色得多了。例如：200這個溫度，對于各種鋼管是無所謂的，而在這個溫度下，幾乎所有的塑料都要被熔化了。在常溫下的抗拉強度，大部分塑料僅為某些鋼材的幾十分之一，乃之近百分之一；另外，再硬的塑料較之鋼材的硬度也要軟得多等等。相信，在這一方面是不會有爭議的。從這個角度看，這些屢屢被稱道的塑料管材“優異”的物理機械特性，相對于金屬管材卻都是“弱”項。而我們也都清楚，大部分塑料管材，都具有很強的耐腐蝕性能。普通鋼類管材，甚至是普通不銹鋼管材的耐腐蝕能力，

4、還都遠不如塑料管材（詳見附件）。從這個角度對比，優異的耐腐蝕性能，確真的是塑料管材相對于金屬管材普遍具有的“強”項。“趨強蔽弱”、“揚長避短”，是人之常識。當前，在對塑料管材的設計使用中，絕大部分都仍在沿習著多年來對金屬管道系統的設計思維，采用明裝方式敷設管道。因除不銹鋼外的金屬管材，都存在不同程度的腐蝕問題，特別是對各類普通鋼管材，若將其嵌埋在水泥砼層中，一旦銹蝕壁穿，就很難維修更換，所以不得不采用明裝方式。另由于鋼管材料的彈性模量遠大于水泥砼層，若將鋼管嵌埋在水泥砼層中，熱管受熱膨脹，冷卻收縮，在水泥砼層中很難處理，易將水泥砼層崩裂，這也是金屬管材采用明裝的重要原因。因而，在建筑物內，即使

5、金屬管道橫七豎八地占據空間，破壞美觀，也無可奈何！但在大力發展各類塑料管材“以塑代鋼”的年代里，就應從塑料管材有別于金屬管材的特性出發，全面推廣塑料管道系統“暗敷”的設計使用方式，或暗設于管道井、管窿吊頂中（非直埋），或暗敷于水泥砼層中（直埋），這是使塑料管材“揚長避短”的十分有效的方法。-“暗敷”，猶如為塑料管材十分柔弱的“身體”罩上了“裝甲”，可以防護它們不受環境中的硬重之物的意外碰撞、砸擊等傷害。-“暗敷”，既可以遮蔽光線，使塑料管材不受紫外線照射老化，去除管內苔類等微生物的滋生條件。-“暗敷”在水泥砼層中，可以強制吸收塑料管道的較嚴重的熱脹冷縮的變形，又可以隔氧。等等。顯然，暗敷可充分

6、發揚塑料管材“耐腐蝕”的這一大優勢，使塑料管材“樂在其中”，給塑料管材的“長壽命50年”創造了外部的綜合安全條件，這無疑是極為重要的。試想，即使塑料管材具有100年甚至1000年的耐腐蝕能力，但在明裝的條件下，任何一種外來的意外“襲擊”，都極有可能輕易地使管材在瞬間遭到破壞，“長壽命50年”就是一句空話！因此，目前對塑料管道的設計應用，特別是對于PP-B、PP-R、PB、PEX等純塑料管道的設計應用，如不走出按以往金屬管道系統進行設計（明設）的這一“誤區”，不在塑料管道的應用上，堅持“趨強蔽弱”、“揚長避短”的原則，勢必會留下諸多隱憂，一旦頻頻釀成事故，必將使“以塑代鋼“的發展受到重挫！二、必

7、須嚴格按國際標準的要求認識、鑒別和選用PP-B、PP-R承壓塑料管材專用料在命名為“冷熱水用聚丙烯管道系統”的ISO/DIS15874-1.2總則的第1條“范圍”中，即明確指出：“本標準規定了根據使用類別，在設計壓力和溫度下，用于建筑物內輸送生活用水和供熱系統的冷熱水聚丙烯（PP）管道系統的一般特點”，“本標準適用于冷熱水設施的PP管材、管件”；其第5.1條又明確規定：本標準適用于下述三種聚丙烯材料：PP-H（1型）、PP-B（2型）、PP-R（3型）。在我國的國家標準GB/T(報批稿)第1部分總則第1條“范圍”中,也等效采用了上述規定。我們在學習應用上述國際標準時,應特別注意本標準對承壓管材

8、專用料的下述基本要求:第1、 PP-B、PP-R必須是同時適用于冷熱水承壓管道系統的專用料，對于PP-B、PP-R絕對不能隨意分為“冷”水料和“熱”水料。第2、 標準中明確規定了PP-B為“熱塑性丙烯嵌段共聚物”，PP-R為“熱塑性丙烯無規共聚物”。它們同為“共聚物”，而絕不是“共混物”。對于本標準中所規定的這個“共聚物”，我們至少必須認識和掌握如下二點；其一，通過近幾年來的推廣應用，人們大都已經清楚，PP-B、PP-R都是利用少量的乙烯（ISO/DIS15874-1.2規定不超過50%）與50%以上的丙烯通過“共聚”（嵌段或無規）反應，對PP-H進行化學改性而得到的新型承壓管材專用料。它們既

9、基本上保留了PP-H良好的耐熱、抗腐蝕、抗蠕變等特性，又兼備了乙烯良好的抗沖擊特性。在原材料生產中，是將丙烯單體和乙烯單體置于專用的反應塔中，通過催化劑的作用和一系列復雜的化學反應過程，而生成的一種具有新的特性的物料，它是由通過高分子的成份和結構變化而生成的一種新的高分子所組成的“共聚物”。因而PP-B、PP-R都具有同時適用于長期輸送冷熱水介質的優異性能，它們都具有在承壓熱力管道系統中長期工作的熱穩定性。那種簡單地用聚乙烯（PE）原料填加到聚丙烯均聚物（PP-H）中進行塑化混煉的方式，是僅有物理的混合過程，根本沒有任何化學反應過程。顯然，這樣的混合過程得到的只能是聚丙烯（PP）和聚乙烯（PE

10、）共混的“混合物”，而不是“共聚物”。這是根本不符合國際標準與國家標準要求的。其二，上述僅是對 “嵌段”和“無規”共聚物的一般定義，我們還要進一步懂得，并不是全部“嵌段”或“無規”丙烯共聚物都可做冷熱水承壓管道專用料。在上述“ISO”、“GB”中，對此共聚物的機械及物理、化學特性又做了明確規定（詳見附件IV 機械及物理、化學特性表）。只有在性能上完全符合上述表格 規定的“共聚物”原料，才是合格的冷熱水承壓管材專用料。此處，須強調指出，用于冷熱水承壓管道系統的PP-B、PP-R專用原料，必須滿足本國際標準或國家標準GB/T(報批稿)規定的8760小時試驗要求。這是區別假冒偽劣原材料的最重要性能標

11、志！一些從業者將PP-B或PP-R擅自分為冷水料和熱水料，或將PP-B界定為冷水料，將PP-R界定為熱水料，都是違背上述ISO或GB標準規定的。國家建設部為整頓混亂的管材市場也及時于2001年67月間，分別下發了“建科綜函（2001）054號”和“關于發布化學建材技術與產品的公告”，其中，對于PP-B、PP-R管材專用料的生產、性能都作了必須符合“ISO/DIS15874”標準要求的嚴格規定。我“中國PP-B/PP-R管道企業聯合會”的各個企業，都充分認識到要抓管材質量，就要從原材料這個源頭抓起。因此“聯合會”各企業都堅決響應國家建設部的號令，并已于2002年4月5日通過“中國建筑材料報”向全

12、社會公開承諾。三、關于PP-R管材在實際應用中出現的某些問題的認識在國家政策的推動下，近二年來，PP-R管材在建筑物內的應用，隨著中國房地產業的大發展，以空前的迅猛之勢發展了起來，各種品牌的PP-R管材、管件的巨型廣告在全國到處可見。放眼中國建材市場，據不完全統計，全國從事生產PP-R管材的大大小小的廠家，已不少于400家，有人甚至估計近千家！對于號稱可生產PP-R管材生產線設備的廠家，據有的人士統計，也已有二百多家。目前，全世界的PP-R管材原料生產廠家也蜂擁而至。特別是我國的近鄰韓國，許多從來沒有生產過丙烯共聚物的公司，現在也紛紛以低廉的價格推出自己生產的PP-R原料產品，搶灘中國市場。一

13、種新型塑料管材，能如此快的被全中國的消費者所接受，這充分顯示了PP-R管材在建筑物內冷熱水管道系統應用中的強大生命力，這是十分可喜的。但是，在近二年的大力推廣應用中所出現的種種問題，使業內人士心中，對于PP-R管材今后的發展無不存在一些隱憂。譬如，由于PP-R管材在冬季的運輸過程中，因沿途顛簸，頻頻出現損傷；在施工中因受重物的撞擊而頻頻出現碎裂；相繼而引發出的一些工程承建者，屢以重錘敲擊PP-R管材，視其碎裂與否來鑒別管材質量；各地還有因發生上述種種碎裂而引發的許多這樣或那樣的糾紛，甚至賠償事件。如此等等。上述這些現象的頻頻出現，已經在嚴重困擾著PP-R管材生產廠家或經銷商。對此，確已不能不引

14、起我們從業者的嚴重關注了。分析出現上述現象的根本原因，主要是人們對PP-R管材的性能缺少全面認識所造成的。在前述管材專用料部分已經說明，PP-R管材專用料，是用乙烯單體同丙烯單體通過無規共聚的方法來改善PP-H的常溫脆性的。為盡可能多地保留PP-H優良的高溫抗蠕變性能，參與共聚合反應的乙烯單體的重量比僅為3%左右。可見，其主體材料成份和大分子構象主要還是PP-H。因此，這一方面部份地改善了它常溫下的抗脆裂能力，另一方面，低溫下的脆性仍然比較明顯，成為PP-R的主要弱點。PP-R（3型）是為提高在70左右的抗蠕變能力而相繼開發出的其性能介于PP-H （1型）和PP-B（2型）之間的冷熱水管材專用

15、料。北歐化工等PP-R管材專用料生產廠家，對PP-R的長期工作溫度界定在1070。因此，PP-R（3型）在低于10以下進行運輸、施工或明設使用，都是不適宜的。有的管材生產廠家或經銷商，毫無根據地夸大PP-R（3型）的應用范圍，稱其可在 -20120 之間、內壓為1Mpa的條件下長期工作50年。有的生產廠家至今仍在大力宣傳，PP-R管的最低工作溫度為“30”！這不僅使從業者自身陷于被動，也錯誤地將社會上廣大的使用者引入了誤區。目前，用錘砸擊管材，看碎裂與否分優劣；或將PP-R管材大量應用于自來水等冷水系統，舍棄PP-B管材而不用等等，都是一些明顯的例證。其實，對于PP-R的低溫冷脆性采取回避態度

16、是不科學的，也是不必要的，因為在一切方面都那樣盡善盡美的材料是不存在的。古人曰：“暇不掩玉”。雖然PP-R管材存在低溫下冷脆的弱點，但它能在1070溫度范圍（特別在高溫度段）具有較高抗蠕變特性，可承受較高工作壓力的這一特點，加之其耐蝕、無毒、可熔接等優點，將其應用于建筑物內的生活熱水及采暖系統中，仍是一種較理想的選擇。現在，我們仍然可以看到，有許多管材廠家為掩飾PP-R的低溫脆性，而在悄悄地采用變相共混的辦法，在PP-R管材專用料中，或混入一定量的PE，或混入一定比例的PP-B，來改善其低溫脆性。甚至，索性以PP-B管材專用料生產的管材，打印上“PP-R 冷水管”的標識，專用于冷水系統，稱之為

17、假冒偽而不“劣”。我們探詢過其中的原因，是因為近一年多來，在全國各地的建筑工程設計圖紙上，對于建筑物內的冷熱水管系統，一律不加分析地規定采用PP-R管。但管材生產廠家，卻又擔心PP-R管的低溫脆性，經不起摔打和錘擊，過不了關，故而不得已為之。但我們相信，隨著全社會人們對PP系列管材認識的加深，掌握了PP-R管材在1070之間才可長期使用的這一特點，走出誤區，PP-R管材將會得以更加規范化、更加科學地應用。四、必須強化對PP-B管材的認識，促進與PP-R管材的共同發展和應用PP-B是人們早已熟知的丙烯嵌段共聚物，它同PP-R一樣保留了PP-H的無毒、耐腐蝕、高強度的優良特性，但其在相同溫度條件下

18、的抗蠕變性能遜于PP-R，而其低溫抗沖擊性能卻優于PP-R（其間存在差別的原因已為人們所熟知，在此不再贅述）。在ISO和DIN以及我國的國家標準GB/T（報批稿）中，PP-H、PP-B、PP-R同被界定為建筑物內冷熱水用管，其正常的最高工作溫度，都界定為70。它們在110、8760小時條件下的試驗要求，就是立足于（70）這一工作溫度下確立的。只是在這同一工作溫度下，由于它們的抗蠕變性能的差別，其許用工作壓力有所不同。國家建設部也早于2001年67月間先后下發的如前所述的二份文件，均明確無誤地倡導共同推廣和應用PP-B與PP-R管材。但是，為什么人們至今不能大膽地應用PP-B管材？其原因主要表現

19、如下：1、 市場的強制導向嚴重阻礙了PP-B管材的發展和應用 事實上，PP-B管材早于1994年，就由韓國企業引入中國的東北地區推廣應用了，原稱PP-C（即丙烯共聚物）。截止2000年底，它在長江以北的廣大地區，在地板式采暖系統、冷熱水系統中，均已得到了廣泛地成功的應用。但隨著國家四大部委在還不充分了解PP-B的情況下，先期發文推廣應用了PP-R管；特別是建筑設計部門相繼在其所設計的工程圖紙上，不分青紅皂白，幾乎千篇一律地規定采用PP-R管材做為采暖和冷熱水用管。這在客觀上形成了事實上的“強制導向”。因此，使人們較多地關注和采納了PP-R，致使推廣應用PP-B管材，似乎成為不符合時代潮流的“倒

20、行逆施”的行為，從而在市場上形成了向PP-R管材一面倒的局面。但是，在當前大力推廣應用PP-R管材的過程中，人們在技術上早已逐漸認識到PP-R低溫冷脆的不足的一面，看到了PP-R管材在應用方面的局限性；而PP-B管材的低溫抗沖擊性能，被愈來愈廣泛的認可。目前許多廠家將PP-B管材打上PP-R冷水管的標識，用于自來水管道系統，或以PP-B按一定比例共混到PP-R原料中，以期改善PP-R的低溫脆性等事例，就是一個很好的證明。2、 許多人甚至某些PP-B、PP-R管材生產廠家，至今仍不真正了解或相信PP-B同PP-R一樣，可以同為建筑物內冷熱水用承壓管。盡管“標準”上已有了規范，“文件”上也做了規定

21、，但看到PP-B的抗蠕變性能曲線最低，將PP-B管用于熱水管道系統，總覺得信心不足。特別是在PP原料方面具有絕對權威的北歐化工公司向中國市場推出的BA202E、BA212E 二種牌號的PP-B管材原料的性能表中，又明確無誤地規定了此PP-B原料“推薦應用于非承壓管材和管件、薄壁波紋管材和型材”（見附件III），這就更使人們對于將PP-B管材用于承壓的冷熱水管道系統充滿了疑慮！其實，我們對ISO/DIS15874國際標準的仔細分析后已經可以看出，在工作溫度為60 的熱水管道系統和低溫輻射地板采暖系統的應用中（即使用類別1、4），PP-B管材不僅能滿足使用要求，而且占有相當優勢。（有關這一分析，在

22、本人的聚丙烯系列管材管系列“S”的分析和應用一文中已有詳盡論述）。在此，僅著重提請人們注意，PP-B或PP-R原料，對于不同廠家都有自已的PP-B或PP-R系列產品，并非僅此一種。例如，韓國LG公司很早就擁有R145D、R240C、R840、R910等多種丙烯無規共聚物PP-R原料系列產品，其熔體指數MI在80.25之間，其中多為薄膜用料，僅R910一種為承壓管材專用料（1996年已停產）。另外，還擁有M520、M520G、M530、- M910等十幾種丙烯嵌段共聚物PP-B系列原料，其熔體指數MI在 450.33之間，它們多為注塑、片材、薄膜用料。其中，僅有牌號為M910的一種PP-B，可做

23、為承壓管材專用料。再如，北歐化工公司的PP-B原料，我們已經了解到的有如下幾種：BA202E、BA212E、BEC5012、BC50XMOD、BEC6012-7032、-等等。此處請注意，北歐化工公司近年向中國市場推出的 BA202E、BA212E 二種牌號的PP-B，并不是用于承受內壓的冷熱水管材專用料，而是用于承受外壓的埋地排水管道的管材專用料！眾所周知，埋地排水管要求有足夠的抗外壓能力，即在管外壓力作用下的抗變形能力，而承受外壓的抗變形能力的大小取決于管材的環剛度Sn，環剛度Sn值愈大，抗外壓變形能力愈強。其環剛度為： Sn=E×I/r3可見，除管材的結構因素慣性矩I和半徑r3

24、 外，Sn與管材原料的彎曲模量E成正比。因此，埋地排水管道專用料必須具有較高的彎曲模量E，而對其在管內壓力作用下管壁的環應力值不做要求。反之，對于承受內壓的管材專用料，則首先要求其管壁具有較高的環應力值，而對其彈性模量E不做嚴格要求。北歐化工公司的上述二種PP-B（BA202E、BA212E）的彎曲模量分別為1300MPa、1600MPa ，這正是埋地排水管道專用料的重要指標，它遠高于承受內壓管道專用料 M910 PP-B 的彈性模量11001150 Mpa這一特性值。北歐化工公司已確認，該公司對上述二種用于埋地排水管的承受外壓的PP-B管材專用料，根本不做 8760 小時試驗。在該公司上述P

25、P-B系列產品中，僅 BEC6012-7032 為高抗腐承受內壓的管材專用料，但它主要應用于化工貯罐和化工管道，只做一部份承受內壓的物理特性試驗，但也不做8760 小時試驗。因此，在選擇PP-B或PP-R原料時，我們不僅要分清那些是管材專用料，還必須要進一步分清那些是承受內壓或那些是承受外壓的管材專用料。多年來，國內的許多業內人士一直把北歐化工公司的上述BA202E、BA212E 二種牌號的PP-B排水管道專用料，誤認為是承受內壓的冷熱水管材專用料。同時將北歐化工公司對其PP-B 產品性能的客觀真實的描述，誤認為是對于承受內壓的PP-B管材專用料在實際應用中的界定和評價。從而認為，北歐化工公司

26、如此高水平的PP-B產品，尚且只能用于無內壓或排水管道上，更何況其它廠家的PP-B？！“權威效應”的光環確令許多業內人士長期陷于迷茫和誤判。3、 錯誤地理解了ISO/DIS15874國際標準中的“4、6、8、10巴”四個設計壓力值的含義，認為它們是標準規范的、唯一可供選用的設計壓力。看到在這僅有的四個設計壓力下，熱水系統中若選用PP-B管材，就只能選擇厚壁管，較PP-R管劣勢明顯，不足為取。因而，認為PP-B不適用作熱水管。實際上，在ISO/DIS15874中，按這四個設計壓力對應做出的最大計算管值SCALC,MAX表，僅是規范了一種設計計算方法，而并非規范的唯一可供選擇的設計壓力值。在保證許

27、用的設計應力“D”的前提下，設計壓力“PD”是要根據實際使用要求來確定的，這是一個設計工作者應有的常識。（詳見聚丙烯系列管材管系列“S”的分析和應用一文）。例如：集中供熱的地板式采暖系統中的工作壓力，在德國DIN4726 標準中規定，其最大使用工作壓力必須“3巴”，業內人士都清楚，這是暖通設計的特殊要求。因為，其一，在集中供暖系統中，必須保不發生“重力失衡”，以保證樓層間均衡采暖；其二，合理地經濟地選用管材。其實，目前廣泛采用的以壁掛式鍋爐為熱源的單戶地板式或掛片式采暖系統中，其工作壓力僅在1巴 左右，地板式采暖系統中入口熱水的溫度，僅要求在4060之間。在這樣的使用壓力與使用溫度范圍內，“S

28、5”管級的PP-B薄壁管材，其抗蠕變性能就完全可滿足50年使用壽命要求了。如果我們還硬要按上述四個壓力中最低的“4巴”去選擇管材，那將會造成多大的浪費？那豈不是設計工作者的嚴重失職嗎！顯然，這種對ISO/DIS15874標準片面的甚至錯誤地理解，嚴重阻礙了PP-B管材的推廣和應用。我們歷來主張，要充分且全面地認識PP-B、PP-R管材特點的互補性。既要看到它們的共同的優良特性，又要看到它們的不同特點，依據實際使用需要，科學地、合理地對其選擇使用，這樣才能使PP-B、PP-R共同得到持續發展。在此，請注意國外某些原材料廠家，他們都知道ISO、DIN等國際上通用的標準中，都明文規定了PP-B和PP

29、-R 同為建筑物內冷熱水兼用的承壓管材專用料。但是，他們在加強宣傳自己的PP-R產品時，卻把PP-B列為冷水管或非承壓管，回避了對其耐熱性能的評價；還有的廠家在其技術資料中的圖片上，以藍色標識線把其PP-B產品表示為冷水管，而將其地板采暖系統標定為PP-R管。可是，我們都知道，現在在韓國的地板采暖系統中，大部份采用的是PP-B管材，還有一部份PE-X管材，根本就找不到一寸PP-R管。如果按這些廠家所作的宣傳，去認識他們的產品，那么，我們就只能認為，他們所生產和銷售的PP-B，要末是用于戶外埋地排水管道專用料，要末是不符合國際標準及我國國家標準（報批稿）要求的冷熱水用PP-B承壓管道專用原料。可

30、是，他們卻硬要充當合格的承壓管道專用料來推銷。我們應該看到，他們這種技術資料的傳播，在客觀上，加劇了人們對PP-B管材特性的誤解。但我們也應當看到，另外一些國外的原料廠家，對其銷售原料的性能所抱的實事求是的態度，對于促使我們對PP-B和PP-R管材的全面認識，起到了積極的良好作用。其中，韓國LG精油公司所持的實事求是的態度是值得稱贊的。即使從2001年中期開始，在PP-B管材受到誤解和冷落的時候，LG精油公司始終堅持按照ISO和DIN等國際標準，實事求是地宣傳他們的PP-B M910產品，而且一直向中國市場提供著符合國際標準要求的冷熱水兼用的PP-B承壓管材專用原料。凡去過韓國LG精油公司考察

31、過的業內人士，都會對該企業的生產設備和質量監控系統的先進程度，留下了深刻的印象。LG精油公司研究所擁有國際上先進的完善的試驗設備，他們的試驗室已得到德國一權威機構“TÜV Rheinland”的認可，評定其研究所的試驗設備和水平，具備了國際權威試驗機構的條件并發給了“證書”。他們已按照國際標準的要求，對其生產的PP-B M910產品，在德國上述權威機構的監督下，通過了“95 2.6 Mpa 1000小時”和“110 1.4Mpa 8760小時”的試驗。試驗結果證明，該公司生產的PP-B M910產品，完全符合國際標準的要求。這一試驗結果，均已得到德國 “TÜV Rheinl

32、and”權威機構的確認(見附件)。但由于國際上有規定，任何一個研究機構，無論你自身的技術水平有多高，擁有的試驗設備有多么先進，本公司的產品只能交由第三方進行檢測，這樣的測試結果，才具有權威性。LG精油公司根據這一要求，也已于2001年9月將其M910 PP-B產品，委托世界著名的瑞典的“BODYCOTE”檢測機構進行“110 1.4Mpa 8760小時”的性能測試。據LG精油公司確認，目前已完成試驗，情況正常，有待出具證書。我們十分歡迎LG精油公司能夠向我們提供最終被國際權威機構“BODYCOTE”試驗證明了的合格的 PP-B M910 管材專用料，為促進中國在PP-B管材的應用方面做出貢獻。

33、五、建筑設計部門的正確導向，是加速走出塑料管材應用誤區的關鍵原料 產品 設 計 施工 應用（用戶） 以上這個簡單的示意圖，粗略地表示了任何一種產品從生產到應用的簡單過程，這是一條牽動全社會方方面面的鏈條。此中，“設計”這個環節是一個承上接下的樞紐，是在整個系統工程中起到“識別控制”和“強制導向”的關鍵作用。基于這個認識，在新材料產品的正確選擇與合理應用方面，建筑工程設計部門應走在全社會的前列，不盲目地跟政策，應清醒地至少做到如下三個方面：1、充分認識和準確掌握每一種新型塑料建材的性能及特點-選擇依據；2、根據工程建筑的實際要求，從多種塑料建材中作出準確合理的選擇-正確導向；3、針對所選用的塑料

34、建材的特點，在設計上極力做到“趨強避弱”、“揚長避短”，充分發揮所選用的 建材的作用-合理應用。當前在社會上仍有人認為，PP-B（2型）是第二代，PP-R（3型）是第三代。第二代產品PP-B已經落后了，過時了，應全部采用PP-R。他們不明白PP-B和PP-R是聚丙烯系列管材中各具自已特點的應互補使用的優秀管材。例如，在自來水系統、中央空調系統中應用PP-B管材就可充分利用PP-B低溫抗沖擊這一特性，避免PP-R低溫脆性這一弱點；在地板式采暖系統中，PP-B較PP-R具有更大的應用優勢；而在70生活熱水系統和80采暖系統中，應用PP-R就更具有安全保證和更好的經濟性。建筑工程設計部門在這方面給予

35、正確導向，是十分重要的和必要的。隨著各種新型塑料建材在我國的蓬勃興起，各種塑料建材的標準和規范正在陸續制定和頒布過程中。因此，設計部門如何根據現有的標準規范，按照國家有關加強建材市場管理的“文件”精神，使已有的凝聚著科技工作者和勞動者智慧的產品，都能在建材市場中得到合理定位，在工程上被合理選用，并在工程設計中依據“趨強蔽弱”、“揚長避短”“各司其責”的原則來進行設計，使塑料建材在一座座熠熠生輝的工程建筑中顯現其各自特有的魅力。對于PP-B、PP-R如何定位和如何選用，依照ISO國際標準和國家標準（報批稿）的規定，根據PP-B、PP-R管材各自的特點，在PP-B、PP-R管材的設計應用上，從總體

36、來看，建議設計部門應當參照如下簡圖所示進行選用：0PP-B6010 PP-R70即：在建筑物內冷熱水系統通常應用的工作壓力范圍內，根據PP-B和PP-R的各自特點，其工作溫度的選用范圍一般是：060 為PP-B的適宜應用區1070 為PP-R的適宜應用區010 為PP-B相對于PP-R的優勢應用區6070 為PP-R相對于PP-B的優勢應用區在1060之間，PP-B和PP-R均適用此溫度范圍，如何選用，可根據工程的使用壓力、特殊要求以及性能價格比進行選擇六、堅持質量第一的原則，必須走出“價格”誤區 管材的質量由二個方面決定的，一是原料，二是設備與工藝。從原料到管材產品的制造過程，就是對原材料的

37、性能的還原過程。原材料質量的優劣，是影響管材質量第一的根本的內在因素。設備與工藝的先進合理與否，是能否最大限度地將原料的優良特性還原到管材產品上來的外部的重要條件。因此，是否選用符合上述國際標準的承壓管材專用料，是判斷管材質量的首要條件。當前，PP-B、PP-R管材市場，正經受著假冒偽劣低質產品的嚴重沖擊。目前市場上劣質管材產品，常常以比合格原料本身還要低的價格，進行惡性競銷。由于一些用戶對PP系列管材認識上存在盲區，就往往只依據“價格”上的高低，決定取舍，為假冒偽劣的橫行提供了溫床。但可喜的是，目前有些工程招標單位，已經開始堅持按國際標準要求取材，堅持讓管材生產廠家或管材供貨商，提供其管材所

38、用原料的牌號及其管材產品的110 8760小時長期熱穩定性試驗資料，以決定取舍。這是一個十分良好的發展趨勢。如果所有的工程招標單位都能堅持以管材產品的“110 8760小時”試驗是否通過，作為判別PP系列管材是否合格的標準，決定取舍,這將在很大程度上限制了假冒偽劣產品的泛濫。但請注意，目前很多人把管材產品的110條件下的8760小時長期熱穩定性試驗是否合格，誤作為判別管材專用料是否合格的標準。須知，對于管材專用料而言，僅有110 8760h一個點的試驗合格資料是不夠的，它必須按國際或國家標準的要求，至少在 20、70、95、110 等四個溫度條件下，對不少于30個試樣進行多點分級試驗做出的曲線

39、，均落在國際或國家標準規定的最低強度參照曲線的上方，這樣的管材專用料才是合格的！采用合格的管材專用料，是管材產品“110 8760小時”長期熱穩定性試驗是否合格基礎，但決不能僅以110 8760h 一個點的試驗合格資料，作為判別管材專用料是否合格的條件！目前，確有許多原料廠家或原料銷售商，就是僅僅憑借一份管材樣品的“110 8760小時”長期熱穩定性試驗合格資料，來宣傳他的原料是合格的管材專用料，這顯然是在誤導市場！幾年來的實際應用經驗，人們已逐步認識到管材質量須從原料質量這個源頭上抓起的重要性。凡工程招標單位，在選取管材時，皆應堅持質量第一的原則，即應審視管材產品及其使用的管材專用料是否符合

40、國際或國家標準要求，作為選用管材的充分而必要的前提條件，走出唯價格定取舍的誤區，只有這樣，我們才能有效地遏制假冒偽劣產品的泛濫。七、加快走出誤區，趕超世界先進水平有許多權威從士常說：“歐洲德國的今天，就是我國的明天，他們今天怎么做的，你照做就是了，沒錯的！”從總體科技發展水平來說，上面的話是對的。但從每一個國家的不同國情，所處的地理環境、氣候條件的差異乃至文化習慣、價值理念的不同，我們就應該結合我國在上述方方面面的特點有選擇地學習，而決不能照搬。李嵐清副總理說得好：我們在科技上要趕超世界先進水平，不是尾追，而要跨越，尾追是永遠趕不上去的，跨越才能實現趕超。是的，因為科學技術的發展，都是在不斷試

41、驗的失敗中逐漸獲得成功的。我們學習先進時，不只要看到其先進的一面，還應研究他們曾有過的失敗的經驗和教訓，不重復其已犯過的錯誤，不走他們已走過的彎路，這樣我們才能贏得時間，迎頭趕上。回顧近年來新型塑料管材在我國的發展歷史，我們確是在自覺或不自覺地走著別人已走過的彎路。稍加思考和觀察就可發現，我國所處的地理緯度區域，跨度很大，全國是處在北緯20°50°之間，而歐洲的最南端是北緯35°，而最北部高達北緯80°，進入了北極圈！這種氣候帶的不同，在采暖方式和對采暖水及生活熱水溫度的要求也必然帶來差異，總體來說，歐洲需要“高溫熱水”（70以上）。因此，歐洲在傳輸熱水

42、介質的系統中，重點應用了PP-R管材，一般將PP-B管材用于熱水的回水管系統或室外排水系統。而我們的近鄰韓國地處北緯33°38°之間，與我國的鄭州和山東半島之間的區域所處緯度相同。因而，總體來說，中低溫熱水（70以下）在韓國即可滿足要求，因此，韓國主要應用了PP-B管材，而放棄了PP-R管材。我國地處的緯度，基本上涵蓋了歐洲的腹地和韓國的全境。因此，從氣候帶的特點來看，我們如能兼顧二者，充分借鑒歐洲和韓國在PP-B和PP-R冷熱水管材上的應用經驗和教訓，對我們將是十分有益的。當然，科學在不斷地進步，新產品也在不斷涌現。我們不追求PP-B和PP-R管材在建筑物內冷熱水管道系統

43、中，永遠能長期獨領風騷。但我們起碼應追求今天的PP-B和PP-R管道工程，能滿足標準要求的50年使用壽命，不給子孫后代留下隱患。當前，我國的化學建材市場，正經受著自己所設置的“誤區”的困擾，也同時在經受假冒偽劣產品的激烈沖擊。顯然，我們必須盡快走出“誤區”，才能有效地抵制假冒偽劣，凈化建材市場，促進新型建材的健康發展。讓我們結合我國的具體情況，在努力學習國外的先進技術的同時，也充分汲取他們的經驗和教訓，實現跨越式地趕超世界發展的新水平！2002年8月26日附件 聚丙烯的化學穩定性數據化學物質濃 度溫 度（）化學物質濃 度溫 度（）%206080100%206080100酸 度堿 度硫 酸5氫氧

44、化鈉20304070氫氧化鉀5098××××氨溶解15鹽 酸103020鹽 分38××碳酸鈉飽和度硝 酸10×碳酸鉀飽和度20××碳酸氨飽和度30×××氯化鈉飽和度CH3COOH50亞硫酸鈉35100苯化鈉100磷 酸25氯化氨飽和度××5083氯化氨飽和度95氯化鈣飽和度草 酸（乙二酸）30×氯酸鉀飽和度50××氯化銅（）飽和度鉻 酸10×氯化鐵（）飽和度50×氯化汞（）40××80&

45、#215;氯化鉀飽和度氫氟酸40×××氯酸鈉飽和度100×××硫酸鈉飽和度琥珀酸（丁二酸）100硫酸鉀飽和度檸檬酸100高氯酸鉀10錫 酸飽和度××高錳酸鉀6油 酸100××20硼 酸飽和度氫化銅飽和度氫化鈉飽和度乙基醋酸鹽飽和度硝酸汞飽和度××醋酸丁酯飽和度硝酸鈉飽和度萘 氨100硝酸氨飽和度揮發油100×××溴 酸飽和度硝基苯100×××亞鐵鉀飽和度甲 醇100亞鐵鈉20××甲基·乙

46、基酮MEK（丁酮）100×××注） ：優秀， ：良好， ：普通， ×：差化學物質濃 度溫 度（）化學物質濃 度溫 度（）%206080100%206080100重鉻酸鉀飽和度甲 苯100××××硫酸鋁（明礬）飽和度揮發酒精100電解銅×吡 啶100×電解鎳×重 油100××氟化鋁飽和度××××100×××硫酸銅飽和度其 他硫酸鐵（）飽和度×氣 體橄欖油鹽酸100蓖麻油×

47、5;×硫酸氣體100亞麻油氨 氣100棉子油氯（液體）100××啤 酒氯（氣體）100××××威士忌有機化學物質果 酒乙 醇100海 水苯 胺100水乙 醚100××××糖 汁乙醇胺100×牛 奶汽 油100×××果 糖×丙 酮100××揮發油100××××礦物油100××（接上頁）注） ：優秀， ：良好， ：普通， ×：差本“聚丙烯的化學穩定性數

48、據”表是由LG精油公司提供附件 韓國LG精油公司M910 PP-B管材的1000小時和8760小時實驗報告Test Report No.: M 2068689 E01實驗報告編號：Page 1 of 4共4頁 第1頁Client: LG Caltex Oil Corporation, 104-4, Munji-Dong, Yusung-Gu, Daejeon 305-380, Republic of Korea客戶： 韓國LG精油株式會社Test Item: PP-B pipe試驗件 ： PP-B管材Identification: Hi-Prene® M910材料認證： 高純度 M9

49、10 原料Serial No:序號：Receipt No.: M2031061收取編號：Date of Receipt: 2000.08.18收取日期：Testing location: LG Caltex Oil Corporation, Value Creation Center, 104-4, Munji-Dong, Yusung-Gu, Daejeon 305-380, Republic of Korea試驗地點：韓國LG精油株式會社 創價中心Test specification: DIN 8070:1996-04, subclause 5.4 (Creep Strength)試驗項目

50、： 德國DIN 8070:1996-04標準，第5.4分項 （蠕變強度）Test Result: The a.m. test item Passed試驗結果： 通過上述試驗的測試Compiled by:試驗負責人：Reviewed by:審核人：2002.09.25 Dipl.-lng.D.Löffler2002.09.25 Dipl.-lng.S. TobiDate Name Signature日期 姓名 簽字Date Name Signature日期 姓名 簽字Other Aspects （其它事項）This test report contains the results of

51、 the test according to DIN 8078, subclause 4.5 (Creep strength test) Only.本實驗報告僅包含根據德國DIN 8078標準的第4.5分項（蠕變強度試驗）所測定的實驗結果。Conditions: Test temperature 20 and 95, Exposure medium is water Period of stressing 1h/1000hProof stress 16N/ mm2 /2.6N/ mm2實驗條件： 試驗溫度為20和95，外露介質為水 應力作用時間 1小時/1000小時 (彈性)極限應力 16牛頓

52、/平方毫米/2.6牛頓/平方毫米Abbreviations:OK, PassFailN/A=PassedFailedNot applicableOK, PassFailN/A=合格不合格非適用項目This test report relates to the a.m. test item. Without permission of the test center, this test report is not permitted to be duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any safety mark on this or similar products.本實驗報告僅與上述實驗內容有關。在未經實驗中心許可的情況下，不得擅自從本報告內抽取部分內容進行復制。本實驗報告無權作為本產品或其它產品的安全標識。Test Report