1、第四章 合同的主體與標的n（二）表示質量的方法（二）表示質量的方法n 1、以實物表示商品質量、以實物表示商品質量 n（）看現貨成交（）看現貨成交 n（）憑樣品成交（）憑樣品成交n樣品的定義:從同批商品中抽出的能夠代表該批貨物平均質量的少量實物.n 樣品的種類:n從樣品提供者角度分類: 買方樣品(buyers sample)與賣方樣品(sellers sample)n從樣品用途分類：參考樣品（Reference Sample）和標準樣品（Standard Sample）、色樣(Color Sample)、款樣（Pattern Sample）n 從樣品的法律效力及用途分類:復樣（Duplicate

2、 Sample, Keep Sample）、封樣（Sealed Sample）、對等樣品(Counter Sample)、回樣(Return Sample)、確認樣(Confirming Sample)等。n關于憑樣成交的國際慣例nCISG第三十五條第2款c項規定:n除非雙方當事人另有約定，貨物的質量與賣方向買方提供的貨物樣品或樣式相同，否則即為與合同不符。n中華人民共和國合同法第一百六十八條規定：n憑樣品買賣的當事人應當封存樣品，并可以對樣品質量予以說明。出賣人交付的標的物應當與樣品及其說明的質量相同。 n憑樣成交方式的特點n憑樣品買賣的特點：交付貨物憑樣品買賣的特點：交付貨物=樣品樣品n區

3、分標準樣品與參考樣品(Reference Sample) n直觀性較強,可以幫助客戶客觀準確地了解貨物的質量情況n方便靈活,具有廣泛的適用性n相對成本較高n增加了出口商履約的難度: 貨樣一致n憑樣成交方式要注意的問題n注意合理選樣,把握好樣品檔次n注意貨樣一致n不可濫用憑樣成交法n注意合同的規范性:n 一般規范的憑樣成交法要求必須在合同中有所反映: 必須注明曾經寄樣,寄樣的日期,以及樣品的編號等。例如:n Quality as per our sample No. 1234 sent to you on March 5th. 2010. 2、以文字表示品質na.憑規格買賣（Sales by S

4、pecification） nPeanut Meat : Moisture 13%,breakage: 5%,Oil content 44%nb.憑等級買賣(Sales by grade )nc. 憑標準買賣(Sales by Standard )n在國際貿易中，對一些已經被廣泛接受的標準，一般傾向于按該項標準進行交易。根據標準適用的范圍和地域的不同可分為國際標準、國家標準、行業標準和企業標準。n檸檬酸鈉純度不低于99%，按1980年版英國藥典Sodium Citrate ,purity not less than 99%,BP1980v“F.A.Q”和和“G.M.Q”“良好平均品質”（Fai

5、r Average Quality）一般是指農副產品每個生產年度（季度）的中等貨或某一季度或某一裝船月份在裝運地裝運出口的同一種商品的“平均品質”。合同中除表明“F.A.Q”外，最好訂有具體規格。如：Chinese Peanut Meat FAQ: Moisture 13%,breakage: 5%,Oil content 44%v“尚好可銷品質”（Good Merchantable Quality）一般是指賣方所交貨物應為“品質尚好，合乎商銷”。nd.憑商標或牌號買賣. (Sales by Trade or Brand) 沉默的最佳推銷員n商標的牌名（Brand ）是指廠商或銷售商所生產或銷

6、售的商品牌號，又稱品牌，商標（Trade Mark）則是牌號的圖案化，是特定商品的標志。商標與牌號受商標法保護。n國際上對商標的注冊規定：n（1）使用在先n（2）注冊在先n（3）原則上“注冊在先”，首先使用者可以提出指控ne. 憑產地名稱買賣(Sales by Name of Origin)n地理標志享受知識產權保護nf.憑說明書或圖樣買賣(Sale by Descriptions Illustrations) （技術密集型產品）n“品質和技術數據必須與賣方所提供的產品說明書嚴格相符”（Quality and technical data to be strictly in conformit

7、y with the description submitted by seller）。 n(四) 正確運用各種表示品質的方法品質的文字要簡明、切合實際，對某些商品可規定一定的品質機動條款。盡量采用一種方法表示商品品質，避免對所交貨物品質承擔雙重擔保義務。 n商品的數量是指通過一定度量衡單位表示的商品的重量、個數、面積、體積、容積等。n一、商品數量的重要性第三節第三節 進出口商品的數量進出口商品的數量n二、 度量衡與計量單位n (一)度量衡制度：n a.公制（The Metric System）?；締挝粸榍Э撕兔?。為歐洲大陸及世界大多數國家所采用。b.國際單位制（The Internatio

8、nal System）。是國際標準計量組織在公制基礎上制定公布的。其基本單位包括千克、米、秒、坎德拉（光強度）、安培（電流）和開爾文（熱度）等。是我國的法定計量單位。c.英制（The British System）?；締挝粸榘鹾痛a。n d. 美制（The U.S. System）?；締挝缓陀⒅葡嗤瑸榘鹾痛a，容積單位加侖（3.785公升）和蒲式耳。n我國采用的是以國際單位制為基礎的法定計量單位。中華人民共和國計量法第三條中明確規定：“國家采用國際單位制。國際單位制計量單位和國家選定的其他計量單位為國家法定計量單位?！?（二）計量方法和計量單位1、按重量計算n千克、公斤（kilogram ,

9、 kg.）， 克（gram , g.），公噸（metric ton , m/t）， 盎司（ounce , oz.），磅（pound ,長噸（long ton , l/t）， 短噸（short ton , s/t）， 公擔（quintal , q.）等實際重量（1+ 標準回潮率） 1 + 實際回潮率=主要用于少數經濟價值較高而水分含量極不穩定的商品，如羊毛、生絲、棉花等。公量 = 干量 + 標準水分量公量計重公量計重n三、數量條款的基本內容n重要性：公約第35、52、37條n合同中的數量條款：n數量，計量單位，計重方法（溢短裝）n * 溢短裝條款（more or less clause)及相關法

10、律問題n（1）關于“約”量(circa approximately)的規定nUCP600第30條a款：“約”或“大約”用于信用證金額或信用證規定的數量或單價時，應解釋為允許有關金額或數量或單價有不超過10%的增減幅度。 n（2）溢短裝條款（More or Less Clause）n如：5000公噸，賣方可溢裝或短裝5%（5000m/t,with 5% more or less at sellers option ）4750m/t 5250m/tn UCP600第30條b款：在信用證未以包裝單位件數或貨物自身件數的方式規定貨物數量時，貨物數量允許有5%的增減幅度，只要總支取金額不超過信用證金額。

11、nA.溢短裝的選擇權nB.溢短裝商品的計價n雙方規定：按合同價格作價，按市場價格作價，雙方未做規定，則根據公約的規定，應按合同價格作價。nC.溢短裝條款與信用證的聯系: nD. “同方向溢短裝”規則n案例1-2-7：某年，我國某印染廠簽訂出口染色布的合同其中有5個花色，每種10000碼，溢短裝幅度為5%。合同簽訂后，賣方發貨時根據庫存情況，將5種花色中暢銷的兩種少裝了5%,而滯銷的兩種多裝了5%,總數量不變。問是否違約？（合同第25條）n（三）運輸包裝標志（三）運輸包裝標志運輸標志（運輸標志（shipping mark）n 指示性標志（指示性標志（ indicative mark）n 警告性標

12、志（警告性標志（ warning mark）課件 制作者：張袆商標商品的名稱運輸包裝的標志生產國別1 運輸標志2 識別標志3 指示性標志4 警告性標志n1.運輸標志（嘜頭）shipping mark:n* 運輸標志的作用: 方便儲運交接n聯合國歐洲委員會簡化國際貿易程序工作組： 內容包括（）收貨人代號；（）發貨人代號（參考號） ；（）目的港（地）名稱（）件數、批號。n國際標準化組織建議: 標準嘜頭應為四行,每行不得超過17個字母(包括數字與符號) ,最好不采用幾何圖形。n操作題：我國某貿易公司向日本貿易有限公司出口某產品500箱，已知收貨人代號為：JQL;目的地為Osaka Japan，參考號

13、為01-368-98，請根據以上已知條件制作一標準化嘜頭。nJQLn01-368-98nOsaka Japann1/5002、指示性標志、指示性標志提示人們在裝卸、運提示人們在裝卸、運輸和保管過程中需要注意輸和保管過程中需要注意的事項，一般都是以簡單的事項，一般都是以簡單、醒目的圖形和文字在包、醒目的圖形和文字在包裝上標出，故有人稱其為裝上標出，故有人稱其為注意標志。注意標志。3、警告性標志、警告性標志危險貨物包裝標志，必須在運輸包裝上標明，以示警告，便于裝卸、運輸和保管人員按貨物特性采取相應的防護措施，以保護物資和人身的安全。包括爆炸品、易燃物品、有毒物品、腐蝕物品、氧化劑和放射性物資等危險貨物。UN: 聯合國危險貨物運輸建議（危險貨物運輸的橙皮書）聯合國危險貨物運輸建議（危險貨物運輸的橙皮書） IMO（國際海事組織）：（國際海事組織）：國際海上危險貨物運輸規則國際海上危險貨物運輸規則 ICAO（國際民航組織）（國際民航組織）: 國際紅空運輸危險貨物規則國際紅空運輸危險貨物規則n另外還有:n重量體積標志:Gross Weight （G. W.） 100kgsNet Weight （N. W.）95kgsMeasurement 1246040cmn產地標志nMade in China