1、瑪格麗特米切爾飄讀書筆記飄是美國作家瑪格麗特米切爾創作的長篇小說，該作 年獲得普利策文學獎。小說以亞特蘭大以及附近的一個種植園為 故事場景，描繪了內戰前后美國南方人的生活。作品刻畫了那個 時代的許多南方人的形象，占中心位置的斯嘉麗、瑞德、艾希禮、 梅蘭妮等人是其飄是美國作家瑪格麗特?米切爾創作的長篇小說，該作 年獲得普利策文學獎。小說以亞特蘭大以及附近的一個種植園為 故事場景，描繪了內戰前后美國南方人的生活。作品刻畫了那個 時代的許多南方人的形象，占中心位置的斯嘉麗、瑞德、艾希禮、 梅蘭妮等人是其中的典型代表。他們的習俗禮儀、言行舉止、精 神觀念、政治態度，通過對斯嘉麗與瑞德的愛情糾纏為主線，

2、成 功地再現了林肯領導的南北戰爭，美國南方地區的社會生活。飄 ，一個甚是貼切的書名，一字中的，洞穿了故事的結局， 讓人由衷地佩服中文譯者對于原著的理解和文字的把握。“飄”, 亦如白瑞德對斯佳麗的愛情，隨風而逝，他多少年想守護的東西 最終如指間沙滑落無痕，他們終于還是塵歸塵，土歸土，成了兩 個毫不不相干的陌路人。白瑞德和斯佳麗，如此相似的兩個人。他們一樣只聽從于內 心的召喚，一樣敢于直面和挑戰世俗的規范，他們身上最能吸引 和打動讀者的地方就是他們性格和處事的真實與鮮活。正因為他 們骨子里是一類人，所以白瑞德對斯佳麗是那么的了解，他直入 她的內心深處，看透了她的好：她熱情、不做作；她從來就不知 道

3、害怕，從不逃避殘酷的現實；她勇敢、堅強，在19371937美國南北戰爭 給普通人帶來的生活變故面前奮力承擔起了維持全家生計的責任。 但是，他也看透了她的壞：她任性、自私、冷酷，為了實現自己 的利益可以不顧任何人的感受，她可以為了報復阿希禮搶朋友的 未婚夫，也可以為了生計搶妹妹的未婚夫；她糊涂又固執地守護 著不現實的、無望的愛情，做著她的春秋大夢，從不醒悟，在現 實中卻又依仗著白瑞德的愛度過一次次的關口。而白瑞德，他表 面看似玩世不恭、花天酒地，卻有著一個深不可測的、強大而堅 硬的內心。他在現實生活事務的處理上游刃有余；他對寬容、謙 和、善良的玫拉尼心存敬佩，并盡自己所能給予幫助；他多少年 在內

4、心等待和期盼著斯佳麗的愛，去卩眼看著她結了兩次婚，直至 自己心累了，人倦了，才收拾起了那份飄忽不定沒有結果的情感， 毅然決然地離開了。白瑞德和斯佳麗是兩個太復雜的人，讓人不 知道該說好還是說壞。或許，這才是真正真實的人，人性本來就 是如此，善惡美丑相互糾纏，難以截然割裂開來。人活著，總喜歡遙望遠方的幸福，總認為幸福在別處，對于 身邊的幸福卻忽于把握。所以，多少年過去了，當斯佳麗在玫拉 尼死后，突然地頓悟了白瑞德對自己在感情和生活上的意義，也 才明白，其實這么多年來自己是依靠和憑借了白瑞德對自己不離 不棄的鼎力相助和寬容呵護走過來的。然而，就如白瑞德對她所 說的一樣：“夢？你總在夢想，從沒清醒過！”斯佳麗從少女時 代就愛著阿希禮，此人貌似高尚、正直，實則虛偽、懦弱。他既 在精神上背叛著妻子，喜歡斯佳麗的熱情、勇敢，卻又沒有勇氣 在現實中離開妻子玫拉尼，接受叛逆的斯佳麗，在生活的變故面 前又是那么地無力應對，無法撐起一個男人該有的擔當。但斯佳 麗醒悟的太遲了，雖然愛一個人沒有錯，但她愛得太糊涂，她根 本就不了解自己的內心，亦如她從未了解過她的第一任、第二任 丈夫以及那么愛她的白瑞德一樣。她不了解自己該去愛誰，誰對 自己用情至深，她終于把一顆愛她的心狠狠地傷透，遠遠