1、文心雕龍.熔裁與宣傳報道寫作的煉意與煉辭                        【摘要】文心雕龍·熔裁具體探討了寫作活動中的“熔意”與“裁辭”的問題,篇中的許多觀點對今天的新聞報道寫作有著非常豐富的指導價值。本文從設情以位體、酌事以取類、撮辭以舉要等三個方面闡述了文心雕龍·熔裁對宣傳報道寫作的指導意義。 【關鍵詞】文心雕龍

2、3;熔裁 新聞報道 設情以位體 酌事以取類 撮辭以舉要 清代學者章學誠在文史通義·詩話中說:“文心體大而慮周”,“籠罩群言”,“探源經籍而進窺天地之純”。認為文心雕龍總結了一切文章的寫作經驗,是內容豐富的高水平的寫作理論著作。魯迅先生也曾言:“東則有劉彥和之文心,西則有亞里斯多德的詩學,解析神質,色舉洪纖,開源發流,為世楷式。”意在說明劉勰在世界和中國文學理論和寫作理論史上具有不可磨滅的重要地位。文心雕龍這部書中包含著豐富的寫作理論成果,其中也不乏指導應用寫作的相關理論。研究并總結文心雕龍中的應用寫作理論,可以為構建現代應用寫作學開掘出豐富的理論資源,對今天的應用寫作學的建設與發展具

3、有重要的借鑒意義。其中文心雕龍·熔裁具體探討了寫作活動中的“熔意”與“裁辭”的問題,劉勰自己解釋說:“規范本體謂之熔,剪截浮詞謂之裁。”指出“熔”是對作品內容的規范;“裁”是對繁文浮詞的剪截。宣傳報道寫作,格外講求規范的內容和簡潔的語言,而要做到這一點,便需要熔裁。研讀文心雕龍·熔裁,我們會發現其中的許多觀點,尤其是劉勰所倡導的三準法,對于今天的宣傳報道寫作是有著非常經典的指導意義。 寫文章的人,大都有這樣的體會:“思緒初發,辭采苦難”,擔心“意或偏長”,“辭或繁雜”,或者“一意兩出”,“同辭重出”。寫宣傳報道時也會遇到這樣的問題。那該怎么辦呢?劉勰給出的答案就是進行熔裁熔

4、,镕的俗字。用在寫作方面,是比喻思想感情的提煉。裁即剪裁,包含了篇章結構的規劃,字、詞、語、句的處置。劉勰講:“規范本體謂之熔,剪裁浮辭謂之裁”,就是要使文章的中心內容得體,而不必要的辭句刪削得干干凈凈。通過熔裁,最終達到“荒穢不生”,“綱領昭暢”。 究竟怎樣來進行熔裁呢?怎樣達到煉意與煉辭的最佳效果呢?文心雕龍提出的辦法是分兩個步驟,首先是“熔”,然后再“裁”,而在熔之前還必須經過三道程序,這就是劉勰在創作理論方面極具特色的“三準”法:“是以草創鴻筆,先標三準:履端于始,則設情以位體;舉正于中,則酌事以取類;歸余于終,則撮辭以舉要。” 1 設情以位體。 情,通常指作家的思想感情,情性或者性情

5、,“設情以位體”中的“情”,其范圍大體限于作品的思想內容。“設”者,籌劃、布置,而“位”則有安排的意思。作者動筆寫作的時候,思緒總是比較復雜的,所謂“神思方遠,萬途竟萌”,“思緒初發,辭采苦難”。出現這種情況,主要是因為“心非權衡,勢必輕重”。人的思緒活躍,但對作品內容的取舍,先后的安排,辭句的運用不可能象秤一樣的準確,因此,有必要很好的予以考慮。就宣傳報道寫作而言,其寫作與其他文學創作一樣,包含了個人抽象思維活動與具體操作的全過程。它既不完全同于古人說的“形在江海之上,心存魏闕之下”那種富有高度想象的精神活動,也不是單純的抄抄寫寫的書吏性的工作,而是從立意到遣詞造句都有一定規范的行為。思想內

6、容的處理,同樣需要刻意熔煉。根據表達思想的不同,來確定文章的體式和風格。 2 酌事以取類 劉勰講的“事”,有多方面的內涵,包括典故、事例、素材以及一些古語。如果說在一般文體的作品中,事類十分重要,那么在宣傳報道中事類尤其具有特殊的、不可替代的作用。因為宣傳報道是因事而作,離不開事實與材料,而且還必須按單位的意圖與受眾的要求,來選用事實與材料。在新聞報道寫作中該怎樣來用“事”呢?有兩點是很關鍵的。第一,準確地選擇“事類”。撰寫報道時,可能有大量的事例、材料、數據都擺在桌上,這并不等于全部能溶入文中,撰寫者必須按照報道的意圖去粗取精、去偽存真,精心挑選。第二,“事類”的準確性。由于宣傳報道是代機關

7、、單位立言,關系大局,必須經得起客觀的檢驗。報道之“事”,一定要“意能稱物”。對于這一點,劉勰很重視,在文心雕龍各篇中反復地提到。銘箴說:“其取事也,必核以辨”,議對說:“事以明核為美”,講究“事信而不誕”。宣傳報道中引用的事例、數據,必須一一加以認真地核實,以保證其真實性。 3 撮辭以舉要                          

8、60;  “撮”有攝取、聚集之義,補以“舉要”,其范圍不僅指文辭的琢磨還包括扼要辭匯的運用。文辭是文章的基礎,劉勰說:“夫人之立言,因字而生句,積句而成章,積章而成篇。篇之彪炳,章無疵也:章之明靡,句無玷也;句之清英,字不妄也;振本而末從,知一而萬畢矣。”一篇出色的文章,離不開清越,超卓的文辭。在宣傳報道寫作中,這方面尤為重要,由于篇幅受到一定的限制,不象小說與其他議論文章可以任情描寫與發揮,文辭的選用,既需精練,又要精確。“意少一字則義缺,句長一言則辭妨”,唯有文辭合適得體,才能使宣傳報道取得應有的效果。 從“三準”的具體內容,可以看出劉勰對寫作前期的準備工作是有相當認識

9、的,三者的發展步驟也是井然有序的,主體思想的確立,素材的安排,文辭的挑選,互為聯系,相輔相成。這種積極的思維活動正是熔的中心、煉意的中心。但是僅有充分的煉意,也難以確保文章寫作的成功。宣傳報道寫作如要取得良好的效果,還需要在報道寫成之后,對文章進行仔細的研討。這就涉及到劉勰所說的在“三準”的基礎上,仔細推敲,斟酌刪改。宣傳報道的寫作,對文辭的要求不但要準確、生動、鮮明,還必須簡潔、精煉,因此,煉辭這一環節,對于宣傳報道的寫作就顯得格外重要。對此,劉勰在熔裁篇中提出不少極富指導價值的觀點,如“故三準既定,次討字句:句有可削,足見其疏;字不得減,乃知其密”。那么,怎樣來對文章施行裁法呢?裁的標準是

10、什么?劉勰在熔裁篇中說:“故三準既定,次討字句:句有可削,足見其疏;字不得減,乃知其密”。提出了“意少一字則義缺,句長一言則辭妨”的標準,講究“繁而不可刪”、“略而不可益”。宣傳報道寫作,講求簡潔生動,忌諱拖沓冗長,對文辭進行必要的剪裁,實現“字不得減”的效果,無疑將有助于報道的成功,可以確保受眾通過閱讀簡潔的報道,獲取豐富的信息。 宣傳報道寫作對于煉意與煉辭有著很高的要求,文心雕龍·熔裁,提出了諸多煉意與煉辭的標準與方法,研讀這些標準與方法,相信將有助于我們寫出“風清骨峻,篇體光華”的精彩報道。 參考文獻 1 林杉.文心雕龍創作論疏鑒M.呼和浩特:內蒙古教育出版社,1997. 2 易揚.公文的煉意與煉辭:讀文心雕龍·熔裁札記J.長沙大學學報,2000(3). 3 劉勰“三準”論及其解釋J.西北大學學報.袁謇正