1、?文言文兩那么?學弈 課文朗讀學弈?孟子middot;告子?弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟(weacute;i)弈秋之為聽;一人雖聽之，一心以為有鴻鵠(huacute;)將至，思援弓繳(zhuoacute;)而射之。雖與之俱學，弗(fuacute;)假設之矣(y)。為是其智弗假設與(yuacute;)?曰：非然也。譯文弈秋是全國最會下棋的人。弈秋教兩個人下棋，其中一個人專心致志，只聽弈秋的教誨;另一個人雖然也聽著，卻一心在想著天鵝將要飛過，要怎樣拿弓箭去射殺它。雖然兩個人在一起學習，可是他的成績卻沒有第一個人好。是他的智力不如他嗎?答復說：不是這樣的。注釋弈孟子(前3

2、72年前289年)。戰國時期魯國人(今山東鄒城人)，漢族。名軻，字子輿，又字子車、子居。父名激，母仉氏。：下棋。(圍棋)弈秋：秋，人名，因他擅長下棋，所以稱為弈秋。通國之：全國的。通：全。善：擅長，擅長。使：讓。誨：教誨。其：其中。惟弈秋之為聽：只聽弈秋的教誨。雖聽之：雖然也在聽講。以為：認為，覺得鴻鵠：天鵝。援：引，拉。將至：將要到來。思：想。繳：本文指帶有絲繩的箭。之：天鵝。雖與之俱學：雖然這個人和那個專心致志的人在一起學習。弗假設之矣：成績卻不如另外一個人。為是其智弗假設與：因為他的智力不如那個人嗎?曰：說。非然也：不是這樣的。矣：了讀法弈秋,通國之/善/弈者也。使弈秋/誨/二人弈,其/

3、一人/專心致志,惟(wei)/弈秋/之為聽;一人/雖聽之,一心/以為/有鴻鵠(hu)將至,思/援弓繳zhuo/而射之。雖/與之/俱學,弗(fu)假設/之矣(yi)。為是其智/弗假設與yu?曰:/然也。讀課文時的基調：用懷著一種好奇、愉快的追求知識的感覺去讀。(2)兩小兒辯日原文：孔子東游，見兩小兒辯斗。問其故。一兒曰：我以日始出時去人近，而日中時遠也。一兒以日初出遠，而日中時近也。一兒曰：日初出大如車蓋，及日中那么如盤盂，此不為遠者小而近者大乎?一兒曰：日初出滄(cng)滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎?孔子不能決也。兩小兒笑曰：孰(shuacute;)為汝(r)多知(zhigr

4、ave;)乎?注釋日：太陽。東：到東方。游：游歷,游學。辯斗：爭辯。辯：辯論;斗：爭斗其：指代兩小兒。故：原因，緣故。以：認為。去：間隔 。初：剛剛。日中：正午。車蓋：車篷，用來遮陽擋雨。及：到。那么：就。盤盂：盛物的器皿。圓者為盤，方者為盂。為：是。者：的太陽。滄滄涼涼：清涼而略帶寒意。滄滄：陰涼的意思。探：伸手。湯：熱水。決：斷定，斷定。孰：誰，哪一個。汝：你。孰為汝多知乎：誰說你智慧多呢?(誰說你見多識廣呢?)孰：誰。為：通謂。知通智，智慧。乎：呢探湯：把手伸進熱水里。滄滄涼涼：比喻太陽剛升出來時很涼爽。知：同智，智慧。譯文孔子往東方游學，看見兩個孩子在爭辯，孔子就問他們爭辯的原因。一個孩子說：我認為太陽剛升起來的時候間隔 人近，而到了正午的時候間隔 人遠。另一個孩子認為太陽剛出來時離人遠，而正午時離人近。第一個孩子說：太陽剛剛升起的時候像個大圓車篷，等到正午時就像盤子一樣，這不是遠處的小而近處的大嗎?另一個孩子說：太陽剛升起來的時候感覺很清清涼涼，到了正午熱得就像把手伸進熱水里一樣，這不是近的時候熱，而遠的時候涼嗎?孔子也不能判斷兩個孩子的對錯。兩個孩子笑著說：誰說您見多識廣呢?讀法孔子東游，見/兩小兒/辯斗，問/其故。一兒曰：我以/日始初出時/去人近，而/日中時/遠也。一兒以/日初出/遠，而/日中時/近也。一兒曰：日初出/大如車蓋，及日中/那么如盤