1、科技論文寫作-第二章(標題、副標題)第二章第二章 標題和副標題標題和副標題科技論文寫作-第二章(標題、副標題)第二章第二章 標題和副標題標題和副標題n標題是科技論文的必要組成部分，是其基本思想的標題是科技論文的必要組成部分，是其基本思想的濃縮與概括，也是在各搜索工具中收錄最多最重要濃縮與概括，也是在各搜索工具中收錄最多最重要的部分。的部分。n一則好的標題可以吸引很多讀者，具有畫龍點睛、一則好的標題可以吸引很多讀者，具有畫龍點睛、啟迪讀者興趣的功能。啟迪讀者興趣的功能。n一則好的標題應該確切、鮮明、扼要地概括論文的一則好的標題應該確切、鮮明、扼要地概括論文的中心思想和內容。中心思想和內容。2.1

2、 2.1 科技論文英文標題的具體含義科技論文英文標題的具體含義科技論文寫作-第二章(標題、副標題)(1) 標題中盡量不用贅詞冗語標題中盡量不用贅詞冗語 國際標準化組織規(guī)定每則標題不超過國際標準化組織規(guī)定每則標題不超過8個詞，并規(guī)定除各國個詞，并規(guī)定除各國通用的縮寫詞和特殊符號外，標題內不得使用縮寫詞和特殊通用的縮寫詞和特殊符號外，標題內不得使用縮寫詞和特殊符號。如：符號。如： Research on Controllable Air Room for Motorcycle Motor Performance Test 改為：改為： Controllable Admission Chamber

3、for Motorcycle Motor 第二章標題和副標題第二章標題和副標題2.2 2.2 科技論文的標題寫作要求科技論文的標題寫作要求科技論文寫作-第二章(標題、副標題)第二章標題和副標題第二章標題和副標題2.2 2.2 科技論文的標題寫作要求科技論文的標題寫作要求(2) 盡量使用專業(yè)性術語盡量使用專業(yè)性術語 如如(1)例中的例中的Air Room 應為應為Admission Chamber。(3) 標題中盡量多用關鍵詞語標題中盡量多用關鍵詞語一方面有助于概括論文的基本思想并減少標題中的一方面有助于概括論文的基本思想并減少標題中的詞語數(shù)量詞語數(shù)量;另一方面可增加論文的被檢次數(shù)，從而可能增加

4、被另一方面可增加論文的被檢次數(shù)，從而可能增加被引次數(shù)。引次數(shù)。(4) 勿濫用縮略語和符號勿濫用縮略語和符號科技論文寫作-第二章(標題、副標題)第二章第二章標題和副標題標題和副標題2.2 2.2 科技論文的標題寫作要求科技論文的標題寫作要求（5）根據(jù)需要制作主、副標題）根據(jù)需要制作主、副標題 Composition analysis of Milk with Near Infrared Diffuse Reflection Spectroscopy 由于論文的基本論題是根據(jù)近紅外漫反射光譜法分析牛奶的由于論文的基本論題是根據(jù)近紅外漫反射光譜法分析牛奶的成分，如果用成分，如果用8各英文詞寫出是非常困難的。這時候通常采用各英文詞寫出是非常困難的。這時候通常采用主、副標題（用冒號將主、副標題分開，切忌按中文方式用主、副標題（用冒號將主、副標題分開，切忌按中文方式用破折號將其分開）。如：破折號將其分開）。如： Methods of Anal