1、傷寒論釋詞（1）頭項強痛：頭痛項強。強，強硬、不柔和意。（3）脈陰陽俱緊：即寸關尺三部脈均見緊象。關前為陽，關后為陰。（10）風家：經常易患傷風感冒的人。（10）不了了：余邪少除，精神不爽，身體不適之意。了，完畢、結束、清楚、明了。（42）外證：相對于里證而言，此指表證。（36）合病：兩經或三經癥狀同時出現者。（84）淋家：指素患小便淋瀝、尿道疼痛之人。（85）瘡家：指久患瘡瘍之人。（86）衄血：經常鼻衄之人。（87）亡血家：平素經常失血之人。（88）汗家：平素易出汗之人，包括自汗、盜汗在內。（21）脈促：脈象急促， 上壅兩寸，關尺以下脈勢漸衰， 即內經中“中手促上擊”意，非后世脈數中一止之謂

2、。40）噎：咽喉部有氣逆梗塞感90）清谷：大便中夾有未消化物。清名詞活用為動詞（16上）壞病：六經病經失治誤治后產生新的證候而不能歸屬于六 經病時稱壞病。此指太陽表證因誤治而變為里證，病情惡化。（64）叉手自冒心：兩手交叉覆按在心胸部。（118）火逆：指用熏、灸、熨、燒針、溫針等法逼汗所致的變證。 火泛指火療；逆者錯也誤也。（65）奔豚：證候名。以豚之奔形容患者自覺有氣從少腹上沖心胸直 至咽喉，發作欲死須臾復止。（65）甘瀾水：一名勞水。程林云揚之無力，取其不助腎邪錢天來云動則其性屬陽，揚則其勢下走（67）動經：動搖經氣。（67）身為振振搖：身體震顫搖動不能自持。（20）遂漏不止：形容汗出不斷

3、。遂，于是之意；漏，滲瀉之意。（91）腳攣急：小腿肌肉痙攣，屈伸不利。腳指小腿。（76）虛煩：指無形邪熱擾于胸膈而至的煩躁。虛意指熱邪之無形而 非正氣虛，與有形實熱相對而言。76）心中懊憹：指心中煩亂不安至甚。 一說心中煩郁悶亂莫可名狀。76）少氣：氣息微弱，似不能接續的樣子。非短氣（143）血室：指胞宮，即子宮。（71）消渴：形容口渴太甚，急欲飲水之狀。（71）白飲：米湯。稻曰白。（72）煩渴：口渴難忍之意。（74）水逆：宿水內停，新水不能收納，以致渴欲飲水，水入即吐。（126）不可余藥：意不可少服使藥有剩余，即必須盡劑。亦有不可 用其他藥之說。（126）晬時：即周時，一晝夜24小時。（12

4、8）臟結：因臟器虛衰，陰寒凝結而形成的一種病證。（137）日晡所：大約午后3時到5時。日晡指申時（137）潮熱：發熱如大海漲潮一樣，定時而發。（151）氣痞：相對痞硬而言，桉之濡軟，指無形之邪結滯為病。（142）麻沸湯：沸水。（157）干噫食臭：指噯氣帶有傷食氣味。噫同噯。179）脾約：脾津虧乏，胃熱腸燥而致的便秘181）更衣：解大便之婉辭（219）三陽合病：太陽、陽明、少陽病的癥狀同時出現。（219）口不仁：言語不利，食不知味，口中黏膩不清爽。（219）面垢：面部如蒙油垢。（248）蒸蒸發熱：形容發熱如熱氣蒸騰，從內達外。（220）并病：一經癥狀未罷，又出現另一經癥狀者。（252）目中不了了

5、：視物不清。（252）睛不和：眼球轉動不靈活。（205）面合色赤：即滿面通紅。面合即合面，滿臉。（191）固瘕：硬便與溏便混雜，乃胃陽不足的見證。（236）熱越：即熱邪發泄于外之意。（262）潦水：地面積存的雨水。李時珍云降注雨水謂之潦，又淫雨 為潦（96）往來寒熱：惡寒發熱交替出現。（96）胸脅苦滿：病人苦于胸脅滿悶。滿意同悶；苦用作意動，以為 苦。96）嘿嘿：形容詞，即表情沉默，不欲言語，是少火內郁的表現嘿同默。（98）后必下重：大便時肛門有重墜急迫不爽之感。（146）支節：四肢關節。（146）心下支結：為心下部有支撐滿悶之感，與胸脅苦滿同類而輕支，支撐，似有梗阻感；結，凝聚，似有重壓感。

6、（273）食不下：食欲不振。（278）脾家實：實即正氣充實，指脾陽恢復。（279）大實痛：痛而拒按。（281）但欲寐：此指精神萎靡，體力疲憊，呈似睡非睡的狀態。（282）小便色白：即小便清長。（303）不得臥：即不得眠。（312）苦酒：米醋。（297）冒：冒者以物蔽首之狀。此指眼前昏黑，目無所見的昏暈狀 態。299）息高：指呼吸表淺，吸氣不能下達，為腎不納氣的表現。326）氣上撞心：病人自覺有氣上沖心胸部位。心指心胸部位（326）心中疼熱：自覺心胸或胃脘部疼痛，伴有灼熱感。（373）下重：里急后重。（332）除中：古證名，中氣消除之意，表現為胃陽將絕而反能食。（332）食以索餅：給他（病患）吃麥粉做成的條索狀食物。給他人 東西吃曰食（音飼）；餅指麥粉做成的食物；索即條索狀。（338）臟厥：內臟陽氣衰微而致的四肢厥逆。（338）蛔厥：蛔蟲擾動，陰陽氣不相順接而致的四肢厥逆。霍亂：霍亂是猝然發作、上吐下瀉為主要臨床表現的病證。霍有急驟、猝然、迅速之意；亂即撩亂、變化之意。因發病急驟、劇烈吐瀉、頃 刻間即有揮霍撩亂之狀，