1、關于英國英語和美國英語：英國英語就是英國人說的英語British English ，而南部英國人所說的話則是英國的標準英語。美國英語就是美國人說的英語American English 。為什么英國英語和美國英語有差別？這里有歷史的原因。美國是一個移民國家，最早的移民就是17世紀來自英國而在美國東部定居的英國移民，到18世紀后期，英國移民已有四百多萬。他們說的英語大致上還是英國英語。但隨后的兩個世紀以來，陸續有大批的移民來自愛爾蘭、德國、法國、斯堪納維亞國家、東歐和南歐的一些國家。此外還有從墨西哥來的西班牙人，和亞洲來的中國人和日本人。所有這些人都須學英語才能生活下去，而這些人原來所說的本國語又

2、都對英語帶來影響。但是總的來說，美國英語主要是17世紀英國英語在美國的進一步發展。美國英語繼承了英國英語的語法結構和基本詞匯，但是在詞匯方面也吸收了一些外來成分。這些外來成分來自美洲印第安人的語言和許多移民國家的語言。美國英語和英國英語之間的區別有以下幾個方面：1在詞匯方面的區別：gas /gasoline (美) petrol (英）; baggage (美) luggage(英); package (美) parcel(英);mail(美) post(英); stairway（美）staircase(英) subway - underground, elevator- liftapartm

3、ent - flat, truck - lorrybathroom - toilet, candy - sweetseraser - rubber, fall - autumngarbage - rubbish, mail - postmovie - film, sick - illsoccer- football, vacation - holidaythe first floor - ground floor (1樓)the second floor - first floor (2樓) 等。2在拼寫方面的區別：check (美)cheque (英)；jail（美） gaol（英）；tir

4、e（美）tyre(英)。美國英語一般用-or詞尾，英國英語用-our詞尾：colorcolour; favoritefavourite; laborlabour ; honor-honour等。美國英語用-er詞尾，英國英語用-re詞尾：centercentre; metermetre; theatertheatre等。美國英語不雙寫輔音字母l，英國英語要雙寫輔音字母l：marveledmarvelled; quarrelerquarreller; travelingtravelling 等。3在讀音方面的區別：again: （美）（英）；clerk:（美） （英）；laboratory: 美

5、（英）；此外，像dance, class, fast, half, path 這些詞中的元音字母a，美國英語讀作，英國英語讀作， 如dns（美）dns（英）；kls（美） kls（英）等。4在語法方面的區別：在表示漢語“有”的意思時，美國英語多用動詞have，英國英語多用動詞完成式have got。例如：She has an interesting book. (美) She has got an interesting book. (英)。又如，美國英語說I insisted that everything be ready by six o'clock that evening. 而在當前標準英國英語里這類虛擬語氣形式是“should動詞原形”，也就是：I insisted that everything should be ready by six o'clock that evening. 盡管美國英語和英國英語有著上