1、全國(guó)英語(yǔ)翻譯四級(jí)證書(shū)簡(jiǎn)介北歷應(yīng)國(guó)格其的口有考，項(xiàng) 韋聚資以畬試平前一 心垂括譯試賽考水目此 中的，包翻考和良書(shū)格止僅 試會(huì)力了的該位有證資番 考社擘區(qū)。單霞譯但我 部向譯參地試人界翻翻。在 育面口試和考醪內(nèi)零試教的和考家證、翻國(guó)事試考由施譯項(xiàng)國(guó)認(rèn)生在。人考平劭是實(shí)筆該等的考，力、漿 詳 D國(guó)語(yǔ)。亞準(zhǔn)了稱響試資譯 沖ET全外證利水到著專譯翻 證NA在者認(rèn)大際得向和譯翻的 級(jí)(，試威澳國(guó)理量位口語(yǔ) 四試辦應(yīng)權(quán)、喬金地級(jí)英 譯考舉試的國(guó)具的常高務(wù)門(mén)亠 刖箱紀(jì)英項(xiàng)譬代中商. 詢證合要資、一嚴(yán)其替海會(huì)、 篇譯學(xué)主譯盟是和以可上合證 英翻大，翻歐，計(jì)，無(wú)的聯(lián)頒 國(guó)：語(yǔ)語(yǔ)試供、準(zhǔn)設(shè)可有悉業(yè) 全性英國(guó)考提大標(biāo)

2、的認(rèn)具熟商H 威國(guó)外書(shū)者拿證學(xué)泛，家、及1.權(quán)全京證試加認(rèn)科廣碑大試由切，格僅題部同到項(xiàng)的于糊分成門(mén)合無(wú)命譯番此 試特，譯一書(shū)絕其口點(diǎn)考了 考久名筆何證是，其一為設(shè) 別P報(bào)留任譯中如這因開(kāi) 級(jí)一葉獨(dú)保的翻試小例。是才人 該附單僅中級(jí)考巴。準(zhǔn)就， 門(mén)時(shí)筆試口語(yǔ)證作警需刈 兩叨和考或英譯工r厶最的 譯如譯書(shū)譯的翻廣都為宀竜是 口胛口證筆發(fā)的垂曰番證試 和狀，譯過(guò)薯的而確。威考。 譯$口通心所國(guó)生準(zhǔn)試權(quán)書(shū) 筆年試的生舟全器考對(duì)證 為每考海養(yǎng)國(guó)在期7%的節(jié)常烏 分。項(xiàng)上要蓋刖試前he書(shū)環(huán)翻 試考該而只部目考對(duì)耐證業(yè)國(guó)書(shū) 考開(kāi)。害在項(xiàng)準(zhǔn)頁(yè)譯就全證 壬級(jí)次是證試教，該標(biāo)%,翻在見(jiàn)其 淖性四羸雪由點(diǎn)，分60

3、舉可 全越語(yǔ)月提立項(xiàng)到一外評(píng)以其學(xué)而試 L優(yōu)英10一獨(dú)該得這另和是內(nèi)大因考全國(guó)英語(yǔ)翻譯四級(jí)證書(shū)簡(jiǎn)介尸2全國(guó)英語(yǔ)翻譯四級(jí)證書(shū)考試命題形式：”能夠從事基本的筆譯和口譯工作：筆譯包括簡(jiǎn)單書(shū)面材料 的翻譯；口譯包括簡(jiǎn)單的會(huì)談、接待和陪同翻譯。本級(jí)別考試的適用對(duì)象為：英語(yǔ)專業(yè)本科二年級(jí)以上學(xué)生; 具有同等水平的各類英語(yǔ)學(xué)習(xí)者?！比珖?guó)翻譯四級(jí)證書(shū)考試由筆譯考試和口譯考試兩本證書(shū)。四級(jí)筆譯考試分為兩部分：第一部分為單句翻譯，分A、B 兩部分。A部分為英譯漢，有10個(gè)句子，共約200詞；B部 分為漢譯英，有10個(gè)句子，共約200字。第二部分為短文 翻譯，也分A、B兩篇。A篇為英譯漢，要求考生將一篇約 200詞

4、的英語(yǔ)短文譯成漢語(yǔ)；B篇為漢譯英，要求考生將一 篇約200詞的漢語(yǔ)短文譯成英語(yǔ)。筆譯考試時(shí)間為150分鐘。全國(guó)英語(yǔ)翻譯四級(jí)證書(shū)簡(jiǎn)介” 2全國(guó)英語(yǔ)翻譯四級(jí)證書(shū)考試命題形式:嚴(yán)四級(jí)口譯考試分為三部分：第一部分為對(duì)話，要求考生將 一個(gè)長(zhǎng)度約300詞/字的對(duì)話分別口譯成漢語(yǔ)或英語(yǔ)。第二 部分為英譯漢，要求考生將一個(gè)長(zhǎng)度約200詞的發(fā)言或講 話譯成漢語(yǔ)。第三部分為漢譯英，要求考生將一個(gè)長(zhǎng)度約 200字的發(fā)言或講話譯成漢語(yǔ)?！?口譯采取聽(tīng)錄音做口譯的方式?？忌鷮⒙?tīng)到的一段英語(yǔ)或 漢語(yǔ)講話分別譯成漢語(yǔ)或英語(yǔ)，并同時(shí)錄在磁帶上。每段 講話錄音中，每一至三句后有一個(gè)停頓，停頓時(shí)將約為播放錄音時(shí)的2倍，該時(shí)間是留

5、給考生翻譯的時(shí)間。聽(tīng)錄音時(shí)，考生可以做筆記，并充分利用停頓的時(shí)間進(jìn)行翻譯。筆譯和口譯兩項(xiàng)考試均以百分計(jì)算，滿分為100分。筆譯 單句翻譯和短文翻譯各占40%和60%。合格標(biāo)準(zhǔn)為總分60分。 口譯對(duì)話部分占20%,英譯漢和漢譯英部分各占40%?？谧g 合格標(biāo)準(zhǔn)為總分60分。全國(guó)英語(yǔ)翻譯四級(jí)證書(shū)簡(jiǎn)介嚴(yán)3.培訓(xùn)、報(bào)名及考試的時(shí)間和費(fèi)用：培訓(xùn)：3月11日至5月6日之間的每周日上午09-11:30,下 午13:30-16:00。費(fèi)用在海報(bào)中已經(jīng)注明。報(bào)名：3月1-30 H,網(wǎng)上報(bào)名（由培訓(xùn)教師指導(dǎo)）3月27日 至4月1日，考點(diǎn)確認(rèn)（寧波大學(xué)科技學(xué)院）考試項(xiàng)目：全國(guó)英語(yǔ)口譯四級(jí)證書(shū)考試 全國(guó)英語(yǔ)筆譯四級(jí)證書(shū)

6、考試筆譯費(fèi)用：在校大學(xué)生140 RMB （社會(huì)考生200 RMB）” 口譯費(fèi)用：在校大學(xué)生210 RMB （社會(huì)考生300 RMB） 2012年春季考試：廠5月12日，上午考英語(yǔ)筆譯四級(jí)，卜午考英語(yǔ)口譯四級(jí)全國(guó)英語(yǔ)翻譯四級(jí)證書(shū)簡(jiǎn)介-4全國(guó)英語(yǔ)翻譯四級(jí)證書(shū)考試核心合作機(jī)構(gòu):全20位日紹書(shū) 院于30，介證 學(xué)心有級(jí)要的 技中前四主別 科該目至以 學(xué)：一噩 大地舊，其 波在授翻天、 寧霜語(yǔ)今種證恭培三級(jí)會(huì)寧年望對(duì)My國(guó)亠BU園 技全目教 當(dāng)住高 大月家波 波大寧心心英訓(xùn)語(yǔ) 中儀誓他 訓(xùn)鑿的其 培好搟別T- 區(qū)心資級(jí)關(guān) 東薯個(gè)： 華昨。七試紹 書(shū)麗訓(xùn)級(jí)證擇 證&J7培三級(jí)會(huì) 譯眶了至四們 翻張得一譯我

7、 語(yǔ)明獲譯翻， 外年師翻語(yǔ)試 國(guó)口老語(yǔ)英考。七試紹還語(yǔ)試考院外君區(qū)家等不培，行要會(huì) 一舉主社 之院時(shí)及 點(diǎn)學(xué)農(nóng) SS 的科聶 屬在。其 直就機(jī)非 養(yǎng)良而 育篇， 教類訓(xùn)1號(hào)二邑k20。側(cè)考麟咖第獲歸鶴麟翩薯授權(quán)并由全國(guó)英語(yǔ)翻譯四級(jí)證書(shū)簡(jiǎn)介-4全國(guó)英語(yǔ)翻譯四級(jí)證書(shū)考試核心合作機(jī)構(gòu):的授權(quán)，目前有30位老師獲得了培訓(xùn)資格。有資格進(jìn)行英今天我孀貓霹鬱觀警舔芻：關(guān)于其他語(yǔ)1希雀勺20。側(cè)考，行要會(huì) 一舉主社 之院時(shí)及 點(diǎn)學(xué)農(nóng) 考技警 的科盡 屬在。其 直就機(jī)非 畫(huà)良而 育篇， 教類訓(xùn)家等不培國(guó)譯駕 H 還語(yǔ)試考 院外君區(qū)學(xué)國(guó)前園技全目教奮住高 大月家波 波M大寧寧年望對(duì)口譯考試過(guò)程-Herpreiaiion Examination F-ow評(píng)分Eva-uaiion跚鑑臨獲歸辭豔臧心授權(quán)并由考生：ExamineeMessage聽(tīng)：DecodingMessage記：MemorizingMessage譯：EncodingMessage考官：ExaminerCopyright Andrew口反應(yīng)速度Copyright Andrew WangCopyright An drew成功的口譯失敗的口譯深不可測(cè)的海底冰山Copyright