1、著作權合同(標準版)范本the obligee in the contract can accomplish the goal in a certain period by discussing the agreed rights and responsibilities.甲方：_乙方：_時間：_著作權合同編號：fs-dy-34207著作權合同(一)著作權與著作權轉讓合同著作權，亦稱版權，指的是或著作人對其作品的獨創的“表達形式所享有的專有權。狹義的著作權包括著作人身權和著作財產權。著作權買賣，是指關于著作的有關經濟權利(即財產權)的轉讓與答應。著作權轉讓合同是著作權人將著作權經濟權利中某項權

2、利轉讓給別人用法而與之訂立的合同。在合同有效期限內，該項經濟權利轉由受讓人用法，著作權人失去了對該項權利的處置權，而受讓人卻擁有該項權利的處置權。(二)著作權用法答應合同 1.著作權用法答應合同的概念著作權答應用法合同，是指著作權人與作品用法人之間，就著作權的局部權能，答應作品用法人用法，而著作權人獲得酬勞的協議。依據著作權法規定，著作權人的著作財產權可以由著作權人自己行使，也可以受權出版、演出、播送電視單位或其他單位和個人行使。事實上，在絕大多數狀況下，著作權人正是通過答應別人行使著作權來實現自己的著作權的。答應別人用法作品，是著作權人行使和實現著作財產權的一種重要方式。2.著作權用法答應合

3、同訂立中應留意的問題(1)用法別人作品應當同著作權人訂立合同或者獲得答應。這是一般性的原那么要求。(2)合同應包括以下主要條款：答應用法作品的方式;答應用法的權利是專有用法權或非專有用法權;答應用法的范圍、期間;付酬標準和方法;違約責任;雙方認為需要商定的其他內容。(3)合同中著作權人未明確答應的權利，未經著作權人答應，另一方當事人不得行使。(4)合同的有效期不超過xx年，合同期滿可以續訂。(三)著作權轉讓和用法答應合同的種類常見的著作權轉讓和用法答應合同主要有：1.出版合同;2.翻譯權轉讓合同;3.譯作出版合同;4.電影制片合同。(四)著作權用法答應合同訂立和履行中應留意的問題 1.合同訂立

4、過程中應留意的問題訂立著作權答應用法合同，假如有國家版權管理部門供應的合同標準款式，應當實行標準合同。當然，也可以采納雙方經過協商而形成合同。無論采納哪種形式訂立合同，雙方當事人應留意以下問題：(1)合同當事人必需具有訂立答應用法合同的力量，即合同主體必需合格。(2)合同應當具備著作權法規定的主要條款：這些條款包括：答應用法作品的方式。這是指著作權法第九條第五項和著作權法施行條例第五條所規定的用法作品的諸方式，如復制、表演、播放、展覽、發行、攝制電影、電視、錄像或者改編、翻譯、說明、編輯等方式?；谧髌奉愋筒煌?，雙方當事人在答應用法合同中應當明確著作權人同意被答應人采納哪一種或哪幾種方式用法作

5、品。用法作品的方式是訂立著作權答應用法合同首先應當明確的，它是訂立合同其他條款的前提。答應用法的權利是專有用法權或者非專有用法權。著作權人可以答應別人專有地用法其作品，也可以允許別人非專有地用法其作品。無論是專有用法權，還是非專有用法權，都必需在合同中明確規定。著作權法施行條例第三十二條規定：“除著作權法另有規定外，合同中未明確商定授予專有用法權的，用法者僅獲得非專有用法權。其中，“除著作權法另有規定外指的是著作權法第三十條。該條規定：“圖書出版者對著作權人交付出版的作品，在合同商定期間享有專有出版權。這意味著，凡有出版合同的，出版者享有專有出版權，沒有訂立出版合同或者合同中明確授予出版者的是

6、非專有出版權的除外。答應用法的范圍、期間。a范圍，是指答應用法合同所掩蓋的地域范圍。答應用法合同必需把地域范圍確定下來，在國內答應用法中，假如未特殊指明，僅指答應在中國大陸地區用法。至于是否掩蓋臺、港、澳，應另行寫明。b期間，指時間范圍。著作權法其次十六條對最長合同期作了規定，即不超過xx年，但期滿后經雙方同意，可以續訂。付酬標準和方法。著作權答應用法合同是有償合同，作品用法者獲得用法權，應當向著作權人支付用法費。確定用法費的標準有兩種：一是根據國家版權局于1990年6月公布的書籍稿酬暫行規定執行;二是以合同自行商定，自行商定可以高于國家規定的標準。違約責任。當事人可以依據民法通那么有關民事責

7、任的規定，協商確定違約責任的詳細內容。假如沒有訂立違約責任條款，當發生違約行為時，應當遵循民法通那么中規定的根本原那么，擔當相應的民事責任。雙方認為需要商定的其他內容。上述五項是著作權答應用法合同的根本條款，適用于全部著作權答應用法合同。為了適應各種不同需要的合同，雙方當事人可以在合同中商定認為有必要訂立的條款、事項。至于不同類型的、詳細的著作權答應用法合同，在訂立中除留意以上問題外，還應留意該種答應用法合同所單獨具有的問題。以出版合同為例，其訂立應留意以下問題：一是合同主體合格。出版合同的主體是出版者和著作權人。出版者主要包括：經國家有關部門批準享有出版權的正式出版單位，非出版單位無權作為出版者簽訂出版合同;國外的自然人或法人出版機構，但其在我國簽訂合同，應供應證明身份的公證材料。著作權人一般包括：原始著作權人，即作品的創;繼受著作權人，即依法繼承或受讓著作權者;其他著作權人。二是合同的標的是依法享有著作權的作品，并且可以用物質的形式復制。三是合同的內容合法。出版合同的內容必需符合國家法律政策的規定和要求。其條款應滿足以下兩個條件：一是必要條款明確齊全。出版合同一般應包括以下條款：著作權人向出版者交付的稿件的種類和名稱;作品是否出版過，及以往出版的時間;交付稿件的日期;出版人享有專有出版權的期限;答應出版者的其他權利;答應出版者修改的權限范圍;首次出版(發行)數量;圖書出版質量