1、Medtronic Confidential1712/E712/E胰島素泵胰島素泵troubleshootingtroubleshootingMedtronic Confidential2胰島素泵的維護胰島素泵的維護Medtronic Confidential3胰島素泵的保存 當需要拆下和保存胰島素泵時，建議在裝有電池的情況下保存，并請記下當前的基礎率。 為了節省電池，應把基礎率設置為0， 關閉遙控功能，把自動關機功能設置 為橫杠或零。Medtronic Confidential4胰島素泵的清潔 只能使用濕布和溫和清洗劑水溶液清潔泵表面，擦完后再用清水擦洗，然后使用干布擦干，使用 75% 酒精

2、擦拭消毒。 不要使用打火機油、指甲油清除劑、油漆稀釋劑等擦洗泵，不要使用任何潤滑劑。 保持儲藥室和電池室干燥，避免受潮。50X泵勿以棉簽、紙巾擦螺旋桿。Medtronic Confidential5避免極端溫度 避免把胰島素泵或遙控器放置在溫度高于40或低于0的環境中。 胰島素在0左右會結冰，在高溫下會變質。在寒冷天氣位于室外時，必須貼身佩戴胰島素泵并使用保暖衣物蓋住。處于較熱環境時，必須采取措施冷卻胰島素泵和胰島素。 請勿對泵或遙控器進行蒸汽滅菌或高壓滅菌。Medtronic Confidential6胰島素泵跌落后1檢查所有連接是否牢固。2檢查液晶顯示器、鍵盤和泵殼體是否出現裂紋或損壞。3

3、檢查輸注管路（包括管接頭和輸液管）是否存在裂紋 或損壞。4查看狀態屏幕、基礎率及其他設置。5從設置菜單中執行自檢。Medtronic Confidential7胰島素泵浸水輕敲外殼除去表面的水。打開儲藥倉，檢查儲藥倉和注射器內是否進水，如潮濕，則在浸水后10分鐘內將其完全擦干、晾干。使注射器完全干燥，不要把潮濕的注射器放進泵內。不要使用熱吹風，否則會損害泵內的電子部件。檢查電池倉和電池，如潮濕則等其完全干燥后，再使用胰島素泵。進行一次自檢。Medtronic Confidential8X射線、磁共振成像和CT掃描 如需接受X射線、磁共振成像、CT掃描或其他放射線檢查，則必須把胰島素泵、血糖儀和

4、遙控器拆下并將其從放射區域內移開。切勿將泵暴露在強磁場環境中，以免引起意外。 胰島素泵可耐受包括飛機安檢系統在內的常見靜電和電磁干擾 Medtronic Confidential9 如712/E泵被暴露在強磁場中，會導致監控馬達移動的部件被損壞，泵通常將反復地發出以下幾種報警：“馬達錯誤”報警（尤其是在復位后）A35、A43報警頻繁的“無輸注”報警缺少任何“儲藥器藥量不足”或“儲藥器排空”警報，或儲藥器中的實際藥量會大大少于泵狀態屏上顯示的“剩余胰島素”量Medtronic Confidential10Paradigm712/E Paradigm712/E 報警處理報警處理Medtronic

5、Confidential11報警是泵對使用者的安全提示信息!在某些功能狀態，泵會定時、持續定時、持續給與提示信息 1)泵暫停 2)臨時基礎率 3)自動關機報警的泵 有故障的泵Medtronic Confidential12泵的運行模式泵處于 “打開” 狀態并進行程控輸注，沒有特殊情況泵處于 “打開” 狀態并進行程控輸注，但有下列一種特殊情況發生: 雙/方波大劑量、 基礎模式A或B啟動、臨時基礎率、鎖定、儲藥器液量低、電池不足因下列某種原因，泵停止輸注胰島素: 儲藥器空、暫停、電池用盡、馬達復位、充盈、報警、選擇胰島素類型Medtronic Confidential13胰島素泵報警處理1查看警報

6、信息：從主屏幕按動任意按鈕2閱讀警報信息和排除方法3清除警報：按動ESC和ACT，回到主屏幕4按警報信息中提供的說明，排除警報5檢查設置（如時間/日期、基礎率等）Medtronic Confidential14A（警報） 記下報警編碼 A警報導致輸注停止 胰島素泵將保留設置E（錯誤） 記下錯誤編號 E警報導致輸注停止 胰島素泵復位和設置清除Medtronic Confidential15電 池 使用一節AAA堿性電池，只能使用新電池。 請勿使用冷凍過的電池（即在冰箱內或冬天汽車內保存過的電池）。這種電池需要數小時才能恢復到室溫。 在拆下電池后5分鐘內更換電池，否則屏幕會顯示一條警報信息。 胰島

7、素泵的有些功能消耗大量電能，如使用這些功能，則需更頻繁地更換電池： 遙控器和Paradigm Link血糖儀 背景燈 震動報警方式Medtronic Confidential16與電池相關的報警更換電池超過時限電池測試失敗電池弱電池電量低電源耗盡在更換電池前，按 ESC、ACT 消除警報。Medtronic Confidential17更換電池超過時限 當胰島素泵拆下電池的時間超過5分鐘時，將出現該警報。 重新設置日期和時間，檢查基礎率等設置，需要時重新設置。Medtronic Confidential18電池測試失敗 每次安裝電池時胰島素泵都檢測電池電壓，檢測可保證不使用電壓過低的電池。如電

8、池電壓不足就會出現這條警報。 泵不能工作，必須更換電池。 應該使用：在效期內的新電池，電池保存在室溫。 Medtronic Confidential19電池弱 每次安裝電池時胰島素泵都檢測電池電壓。如電池電壓沒有達到滿額，就會出現這條警報。 胰島素泵可以工作，但是電池壽命將比預期壽命短。 必須保證每次都安裝新電池。Medtronic Confidential20電池電量低 如警報，請在更換電池之前不要入睡。在電池電量不足狀態下，泵將禁用背景燈、遙控及血糖儀功能。 如報警方式為震動，泵將切換到“中音”蜂鳴警報方式。Medtronic Confidential21電源耗盡 立即更換電池，按屏幕上的

9、提示操作。 檢查屏幕上顯示的時間是否正確。如不正確需重新設定。 Medtronic Confidential22按鈕錯誤持續按住一個按鈕的時間超過3分鐘時，就會出現這條警報Medtronic Confidential23檢查設置當出現這條警報時，必須檢查并重新設置胰島素泵（包括日期與時間）Medtronic Confidential24馬達復位以下情況將出現：1出現任何E警報后2清除泵設置后3更換胰島素類型設置后4在充盈過程中出現“無輸注”警報后Medtronic Confidential25充盈結束了嗎？ 如手動充盈使用的胰島素超過30單位，就會出現這條信息。 如手動充盈已結束，則按動ESC

10、。 如手動充盈尚未結束，則按住ACT直到充盈結束。 Medtronic Confidential26儲藥器空 儲藥器內無胰島素 立即更換儲藥器無儲藥器 馬達復位后，手動充盈， 馬達運行到頂端未檢測到 儲藥器 儲藥器插入不正確，或 沒有插入儲藥器 儲藥器空儲藥器空更換儲藥器更換儲藥器Medtronic Confidential27大劑量輸注停止可能出現原因：在大劑量輸注過程中一項安全措施 電池蓋松開 胰島素泵掉落或受到碰撞時 胰島素泵受到靜電沖擊處理：1如果胰島素泵掉落，則目視檢查是否損壞。2查看大劑量歷史，需要時重新設置剩余大劑量輸注。Medtronic Confidential28最大量輸注

11、已經輸注的胰島素量超過了使用大劑量輸注最大劑量和最大基礎率計算出的基值時，就會出現這條警報。 Medtronic Confidential29自動關機提示：在自動關機功能中設定的持續時間內， 沒有按動任何按鈕。Medtronic Confidential30 無輸注報警 靜電 馬達錯誤 A35 Alarm 常見報警類型Medtronic Confidential31無輸注報警 胰島素輸注停止。 當胰島素泵檢查到管路阻塞時就會出現這條警報。 做分段檢測，絕大多數無輸注報警與阻塞有關。Medtronic Confidential32如何處理無輸注報警1、檢查血糖，必要時皮下注射胰島素。2、檢查注射

12、器內是否有胰島素，輸液管是否扭結？3、如管路扭結，排除，按ESC和ACT清除警報。屏幕將顯示兩個選項：恢復輸注和馬達復位，選擇恢復。4、如胰島素用盡，則按動ESC和ACT清除警報，選擇馬達 復位，更換注射器和輸注管路。5排除了上述問題后反復報警，需進行分段檢測：在快速分離器處斷開身體與泵的連接，設置10單位定量充盈。觀察快速分離器處是否有胰島素流出？如有，則更換輸注管路。如沒有并再次報警，則再用空泵定量充盈10單位。觀察是否還有報警？無報警，則更換整套管路。如還報警，可以撥打服務熱線Medtronic Confidential33高壓敏感試驗（阻塞檢查）用卡子卡住離泵23厘米處設置5單位定量充

13、盈，觀察應在5個單位內發生無輸注報警如果沒有發生，需重復1次平均在胰島素輸注停頓達到2.35單位時就會觸發阻塞警報。 輸注速度 最短警報前時間 常見警報前時間 最長警報前時間大劑量(1.5u/min) 26秒 94秒 2.5分鐘 基礎率(1.0u/h) 40分鐘 141分鐘 4小時基礎率(0.1u/h) 13小時 47小時 81小時Medtronic Confidential34靜電放電處理方法： 按ESC,ACT消除報警 如無法消除，電池取出5分鐘，裝入新電池 如仍無法消除，電池取出2小時，裝入新電池重新設置所有的參數重新設置所有的參數可承受一般的靜電放電，但較高的靜電放電會使泵的軟件復位并

14、發生相應的報警，主要現象： E-13、 E-44、白屏、屏幕凍結、持續蜂鳴、大劑量終止Medtronic Confidential35發生下列報警時先做馬達位移測試馬達錯誤 （Motor Error）低剩余液量（Low Reservoir）缺失A-33 報警(A-XX alarm)Medtronic Confidential36馬達位移測試步驟： 確保管路已斷開，指導患者將儲藥器從泵中取出(空泵)。 從主菜單中選擇充盈，按ACT選擇馬達復位，按ACT開始馬達復位，復位完成后，按住ACT直到活塞停止移動。 活塞停止移動后，屏幕應顯示“無儲藥器”，說明該功能測試正常不能通過測試的泵，退回到客戶服務

15、部檢測通過測試的泵，參照各相關報警處理流程作進一步處理Medtronic Confidential37馬達錯誤（一） 泵檢測到馬達可能存在某種問題，為保證安全，輸注被暫時停止。 報警可出現在：馬達復位過程中充盈過程中輸注胰島素(基礎率或大劑量)過程中報警原因： 馬達復位過程中按動ESC鍵 充盈時暫停 胰島素泵被摔或碰撞 管路連接問題 胰島素泵被暴露在強磁場中 Medtronic Confidential38馬達錯誤(二) 通過馬達位移測試且為以下情況時， 暫不需退回服務部檢測： 取消報警，重新馬達復位，不再出現“馬達錯誤”能通過自檢且“馬達錯誤”報警在30天內未超過1次更換儲藥器及輸注管路并正

16、確連接，手動充盈后給5U定量充盈，未再出現“馬達錯誤”報警Medtronic Confidential39 在剩余胰島素量達到指定單位數時/胰島素用完時間達到指定數值時報警 出廠設置：剩余20單位胰島素時報警，10單位再報警 在距胰島素用完2小時報警，1小時再次報警 用途：讓使用者了解是否有足夠 胰島素完成在睡眠時間內的輸注 低剩余液量Medtronic Confidential40低剩余液量缺失低剩余液量報警缺失儲藥器內胰島素量使用時間 超過狀態屏剩余液量的時間在進行大劑量輸注或充盈時檢測到胰島素量不足 馬達位移測試 泵特別設計：當泵顯示剩 余液量為“0”時，儲藥器內 還約有11-22單位胰島素 須檢查注射器內胰島素是 否能提供足夠胰島素，泵 將在輸注完成后發出警報Medtronic Confidential41A33/A35/AXX報警 清除報警 通過馬達位移