1、中考翻譯句子中考翻譯句子 翻譯句子是近幾年中考英語中的一個重要考查項目,它要求考生有較精準的語言素養,考查考生在詞義理解、詞匯拼寫、詞性選擇和運用以及固定搭配、句子的結構、句子的時態等方面的能力。對于翻譯的給分，每一項都有很細致的評判標準。翻譯作為英語輸出能力考查項目,對于基礎不扎實、詞匯量匱乏、語法能力薄弱的學生來說一直是一個失分點。總結概括近幾年的翻譯句子題目,有以下幾個考查點: 1 動詞短語的應用是翻譯句子考查的重點，包括正確使用動詞時態、語態以及主謂一致等,這些也是我們平時英語學習中的重點。 2.詞匯的拼寫、詞性的正確應用以及固定搭配是翻譯句子考查的重點。 3. 句子類型的合理選擇。正

2、確理解并應用賓語從句、條件狀語從句、時間狀語從句、定語從句等,包括不同從句引導詞的選擇、從句時態的確定等。 4. 正確組織句子結構也是該題型考查的重點，要求學生掌握好句子的基本結構,正確組織句型。近幾年中考英語翻譯句子更注重基礎考查,從單詞、短語的正確應用和搭配,到基本時態、語態的選擇,在難度上降低了很多，所以學生在復習過程中要扎實基礎，重視積累,切忌“眼高手低”。 . 熟練掌握常用單詞和短語的用法。在中考英語復習過程中，要注重英語單詞、短語的積累與應用,包括正確掌握詞性、詞形和詞的正確搭配。 . 注意各種句型結構，正確總結、積累各種不同復合句的結構特點及應用，在平時的學習中多讀、多寫、多背誦

3、各種形式的句子。 3. 正確掌握語法知識，在學習中準確記住各種時態的句子結構、標志詞,熟練掌握主動語態和被動語態的轉換,注意多練習、多總結。 . 平時要加強翻譯句子這類題型的訓練，夯實基礎、及時鞏固、注重總結。一、按照符合英語表達習慣的原則進行變通由于英漢兩種語言表達方式的不同，在進行翻譯時，不能拘泥于詞語的字面意思、生搬硬套或只求英漢句型上的對等，這就要求學生掌握英語語言的特點，找準句子的主語、謂語、賓語、狀語等,切忌按照所給漢語進行逐詞翻譯。例如:我們的城市在這幾年里發生了很大變化。正確的翻譯是：“gatcangs have taken pae inour cityoverthese ye

4、ars. ”對于這個句子,很多學生會這樣翻譯：“ur ciy hs taen lae reat changs ove tse yars. ”這就是漢語式英語,單純按照漢語意思逐詞翻譯，不能準確找出句子的主語，不清楚take plac這個短語的用法。二、重點單詞、短語及句型的積累與應用例 我們都盼望著去參觀迪士尼樂園。(lk forwd to）【答案】e r loking rwad t visiting disneyland. 【解析】正確掌握look orwardt doing sth. 的用法。例吃太多的垃圾食品對我們有害。（e ad fo)【答案】its bad fo ustoetoo m

5、uch jun food或atngto eamu uk foodis bar us.【解析】（1）可以用itsad. (fors ) odo th 這個句式,這是非謂語動詞t do 的用法。 (2)動詞短語作主語時需要把動詞換成doig 或 o的形式。例3 天太黑了，什么也看不見。(too. to. )【答案】ts oodak o see aning【解析】掌握并正確理解結構too+aj. +odo sth. 是做該題的關鍵。根據近幾年的翻譯句子題可以看出中考英語考查的主要內容是一些常用短語和句型，例如:oo fwad t doing，too.to. ,nsteaof. ,its badr.，

6、tr e句型等。這就要求同學們在日常學習過程中要重視積累、活學活用，真正明白所學短語和句型的用法，做到翻譯時準確無誤。三、正確運用時態和語態英語時態和語態是初中英語語法學習中的重點，在翻譯句子時首先要根據句子中的時間狀語來確定用什么時態,其次要根據主語和謂語之間的關系來確定語態，如表示被動關系時要用被動語態。例1 外面正下著雨，你最好待在家里。(hadbe)【答案】its aingoutside. you bettr ty at he 【解析】通過“正”字確定時態用現在進行時，注意hadeedo sth ，這是正確翻譯該句子的兩個關鍵。例2明天不下雨的話，我將和父母一起去動物園。 (if)【答

7、案】if t dosnt rintomrrow，iwi g o te oo wit m prents.【解析】本句考查含有f引導的條件狀語從句的主從復合句的時態，應注意“主將從現”的原則。例3 老師要求我們保持教室的清潔。 （bease to.)【答案】wre askedt keep th classo lean.【解析】根據英文提示，選擇被動語態。四、正確把握詞性及其應用很多同學在英語學習中只注重其漢語意思而忽視了其詞性，這樣容易導致錯將形容詞當副詞、名詞當動詞等。在英語中，不同詞性的詞在句子中充當的成分是不一樣的。例如:形容詞一般作定語修飾名詞,副詞作狀語修飾動詞、形容詞,名詞在句中一般作

8、主語、賓語、表語、定語等。例幸運的是，他成為了一個幸運兒。【答案】lucki,hebecame a ucky g.【解析】在這個句子中,li是副詞,放在句首作狀語，lucky是形容詞,在名詞前作定語。以上四點是同學們在英語復習過程中應該注意的重要問題，本部分為同學們提供了達標測試、中考模擬、中考鏈接及中考預測題，目的是讓同學們在中考中可以從容應對“翻譯句子”，贏得中考!一、達標測試1.直到12點鐘湯姆才寫完作業。（not. until）2.我們學校圖書館有數千本書。（thosnd of)3 學生的數量正在增加。(te numbe o)4. 我弟弟不如我高。(not s. s)5. 有幾個男孩正

9、在操場上打籃球。（thee be.). 他總是坐在教室的前面。(in the frnt )他們所有人都為他而驕傲。（beprod f)8. 我發現學英語很有趣。(ind t+adj+to st. ）9. 我相信總有一天我的夢想會實現。(co true)我寧愿坐公共汽車也不愿意開車。(refer too sth. rahe thando sth. )1 todi fnish hisewor util 12oclock 2.ee re thouands of bosn h library ofo sco. . thenumerf deti ncei. 4.younger brother is nt

10、 o tall as i. 5 ther are everal boys plaing bkebal o the plarud. healwa sit in the ront o telassoom. . all of hem aproud of m. finit ieting t lan enlih. . iblieve y dream will cometrue n da 1. reertotake ebs rater than driv th car 二、中考模擬1. 最后我們算出了那道數學題。（work ot）. 河里的水太臟了,我們不能游泳。（to. t). 你最好穿上你的外套。(h

11、ad btter)4. 街上發生了什么事?(appen)5. 我爸爸習慣了每天跑步。(beuse t)6. 當你長大了,你就不應該依靠你的父母。(dependon）7. 你學習越努力,你取得的成績就越好。(te harr.he better. )在課堂上,我集中注意力學習。(pantin t)9他爸爸總是把他和其他的孩子作比較。(compare. wth. )1. 林丹是中國最受歡迎的體育明星之一。(popular)11. 講英語的時間到了。（i tim o.)12. 游泳使我強壯。(k)13. 我媽媽每天忙于做家務。（usy）1我不認識那個正在抽煙的人。(hat)1.昨天他們在山里迷路了。（

12、beost)1.是在公園里我碰見了瑪麗。(its. at. )7 我會盡快完成家庭作業。(s.as psile)8.我期待著下周去香港。（lok orward to)19. 我媽媽對工作要求很嚴格。(esrict about)20. 我每天練習游泳。(patse doi)21. 多么漂亮的花！（h)22 為什么不停下來休息一下呢?(wh not.？)23. 大明要去上海,我也要去。（so). 我奶奶不可能在家。(cant）5 這臺機器被用于做蛋糕。(beusfr）1. w workdout tatmahsprm in he end 2 te waten thevri too irtyorus

13、o swmn 3yohad betteput oyourcot. 4.whas hppened te street？5. my fther s use trunningevy a. . you shoudnt dpend n you arts when you ow p 7.thehrdr yu stu,h etter desy willget. 8. i pa atenion o lernin i class. 9.hifaher alway compe him h othrhilden. 0 in das one ofthe mostpopla sorts strs icin.11.its

14、eto peak ish. 12 smming maks me rng. 3 ymthr ibusy oigthe ouserk eve ay. 14. ow thman hatis smoking. 15 hey wer lostn the oua yterdy 16. i asin teparkhat i em. 17i willinih my oework s uiklyas ossibl. 8. mloi forwa togoig o hoon next wee9.my motherictabou wr. 20. pactis swmng vryday21 o beautful h f

15、lwer is!2. why notto to hveares?23. dang wll oto shanha；so ill i 4 ygrandmothe cat ea ome. 2 this mchine s ued for maing as. 三、中考鏈接1.(013山東濰坊)我們應該和老師友好相處。（get on. wth）2. (13山東濰坊）我去年經常聽她在房間里彈鋼琴。(har）3.(04山東濰坊)你現在應該戒煙了。（gve up) (014山東濰坊)王先生總是鼓勵我們課堂上說英語。(core). (201山東濰坊)這本書是十年前印刷的。 (print) .(205山東濰坊)吃太

16、多鹽對我們的健康不利。(no good for)7. （2015山東濰坊)放學后孩子們迫不及待地去踢足球。( cawait)8 (25山東濰坊）他似乎已經找到他的錢包了。(t ss ta.）9（2015蘇州)我們一到學校就會交作業。0 (215蘇州)制作風箏對你來說容易嗎？1 (215蘇州)你最好不要在公園里采花。12. (2015蘇州)我想知道你是怎樣和湯姆保持聯系的。13. (205蘇州)上周這家博物館的一些藝術品被偷了。. (206蘇州)為什么不參加校足球隊的選拔呢?15. (2016蘇州)每天大量的申請信被及時處理。6. (216蘇州)你能猜猜我叔叔買這個機器人多久了？17. (206

17、蘇州)大自然如此重要以至于我們都在合理保護它。18 (2016山東濰坊)q代表什么？(sa for)1.(2016山東濰坊)大明不僅是個好學生還是個好歌手。(a well）20.(206山東濰坊)如果李萍聽到這個消息,她會很高興的。(if. ).we hould gt on wellih our teaches. . i oe hearhr p t pano nheoom last yea.3. u shouldst/out to gi up smokinnw. . mr. ang alwys enoure us t eakenlish class. . th boo wasprintd0/t

18、e yeas ag. 6. (eting)too muh altisogodo u health. 7 the cildren cnt wait to ply fooba afte chool. 8. ises thah has lreafoun his walt. we will handi urhowork as soon ase gt to chol 0. it easy for y to mk a kte？11.youd btter not ic foers ithe pk 2. i wonde howyo k in ouc ith tom 13. o works of a inthi

19、s mueumwere stolenlste 1. wy notry out o theshol footbll eam?5. pentyo aplicaon lttes are d ith i tm evryday6. can yo guesshow lon my nle has had th bot？ atur so importat tha w re all proecti i prperly 18. wht doeseq stand f？9. damin is a good sngeras wl as a godtdent.0 if pigherhenw，sh l ery hppy.

20、/li pigwiler appyi she heas the news. 四、中考預測題 為什么我們不創辦一份校刊呢?（why dont. ？) 當我到達那里的時候，正在下雨。(when. ). 你五分鐘后就會到達那里。（n iveminute)4. 聽起來像個好主意。(sndlike)5不要讓他們影響到你。(t o). 很多人仍然閱讀他的作品。（be read)7. 故事的主題和成長有關。(b o do h)8他被認為是最受歡迎的作家之一。(bhought). 他已經被選中代表中國參加奧運會。(b chen)10.書能被電腦代替嗎？(e replaced）. 他自己離開了。(go off)

21、2. 對我們來說學好英語很重要。(its+ad. sb. t do st ）1. 你能幫助我，你真好。（is+aj. + b.t do sth. )14. 如果你不是足夠快的話,獅子會抓住你。(fas enou)15. 他們的家庭生活和我們的相似。(be sila to)16 我騎的那頭駱駝有個壞脾氣。(hv a bd ter)7 他的相機出了些問題。(someingwrong)18. 和去年相比,我們收到了更多照片。(ompae wit）1. 我有個朋友,他的哥哥正在為奧運會訓練。(train fr)0. 是我的爸爸給我零用錢。（s.ho. )1. 據我所知,他是一周以前離開這里的。(as

22、fras)22.亂扔紙是浪費的。(its+adj. +to d th. ）2. 我們應該阻止人們砍伐樹木。(preventb.fr doig）24.謝謝你幫助我學習英語。(hnk sb. fr.）25. 我每天花兩個小時彈鋼琴。nd. (i) oin26. 這本書花了我10美元。(co）27. 這件襯衫花了他100元。(pay. for)28. 在陽光下讀書對眼睛不好。(be a for)2. 這是學習英語的好方法。(a wayto d）.tny足夠大了，可以上學了。(oenough)31mr. li對我們要求很嚴格。(be si ith）32. 我去過北京好多次了。(hae een o)33

23、. 下周我要采訪becky。(o a iteriewwth)34. 我們要去青島而不是北京。（nsteado)35.我期待再次見到你。(ook frward to)3. 他太累了,很快就睡著了。(s. that. )37. betty的奶奶去世時10歲了。(t he age of）8 多虧了你的幫助,我成功地通過了面試。（hans o)3. y害怕坐飛機。(b afra of)40. 我贊同老師的觀點。(agree th）41 我一到那里就給你打電話。(a s )42我們正在考慮接下來做什么。(tink aout）43 你沒有必要擔心錢的問題。（have to）4. 你最好每天鍛煉。(adet

24、er)4. 今天天氣多好啊！(wat)1.why dt w sart a hool mgzie?2. whn i ot/arie her,t srinig. 3llge there in fiveminutes. 4. it sun ie a god idea 5dole h ge o you. 6. is wors ar stilread bymany pepe. 7. the them of t stry is t d wh rowig up8 hithut obeon o heot opu wris. 9 he haben cen o rerset ina a the lmpi gaes

25、. 10. canboks e eplaced ycmputrs?11. heent of onhis on. 2. its importan us er gish wll. . itsind fyou to help m. 4 if you are fs enough，he lionl atch y. 5. thifamily ieiimilr to . 16. te caml tht i rode hada bad teer. 7. heres smething wron wth hiscamer. 18 comae th la ear，we rceeor phoo. 19 iave gotafr hos elderbothri train