1、招標編號:sinohydro-22/01-09029 中國水利水電建設集團公司毛爾蓋電站壓力鋼管用鋼板采購項目競爭性談判招標文件中國水利水電建設集團公司設備物資采購中心二零零九年五月中國成都競爭性談判招標邀請書受毛爾蓋水電有限公司委托，中國水利水電建設集團公司設備物資采購中心現就毛爾蓋水電站項目所需壓力鋼管用鋼板進行采購招標并邀請你公司參與本次競爭性談判：一、 招標編號：sinohydro-22/01-09029二、 招標內容：1、本合同招標范圍如下：序號材料名稱厚度（mm）預估重量（t）備注1600n/mm2級低焊接裂紋敏感性鋼板=24319.8752=26152.3253=28148.51

2、34=30471.6795=36648.4556=42978.2827=4621.7868=4819.4439=52286.77310=5641.64411=60183.59612=10014.444進口13=12019.782進口1416mnr鋼板=24220.428注：進口鋼板必須報價，其報價進入投標總價。=100 mm、=120 mm需報國產參考價，其報價不進入投標總價。2、上述清單中的數量僅作為投標報價時的計價依據，不作為最終結算量。所有的鋼板需雙定尺。三、鋼板采購采取的固定單價方式：報價為送到工地買方指定地點（四川省黑水縣境內）的綜合單價（包括出廠單價、運雜費及保險費、檢驗、其它費用

3、、所有稅費等）。1、價格的調整：本次招標的價格為固定單價。合同的供貨時間擬定于2009年8月至12月。在合同執行期間，其合同單價不作調整。2、運雜費中包含但不限于鋼板的裝車費、保險費、過路過橋費、車輛及油料費及各項應交費用等費用。由于鋼板從生產廠通過鐵路運輸至四川省境內，公路運輸至黑水縣工地現場，運雜費采取包干直接運送到工地現場的形式。3、招標工程量僅作為投標報價時的計價依據，不作為最終結算量。最終結算量以施工圖紙為準。四、進度要求1、鋼板交貨按買方發貨計劃批次進行。2、鋼板采購計劃一般提前30日書面通知賣方，賣方據此計劃在30天內組織交貨。五、報價須知：1、本次招標按照中華人民共和國招標投標

4、法及中國水利水電建設集團公司招標采購管理的有關規定執行。2、報價文件應在相關處蓋章、簽字，作為合同的組成部分，與合同具有同等的效力，無報價文件和/或相關處無蓋章、簽字的，報價無效。3、供應商提供的鋼板必須是合格的全新產品。4、報價以人民幣表示，單位：元。鋼板總數量“噸”作為報價計量基礎，按綜合單價計算的總價為準。5、報價文件必須用a4紙中文打印，報價表內相應表格填寫不全時，可另外附a4紙；報價文件如有修改的，必須在修改處加蓋公章或授權代表簽字。6、報價文件不得折疊，裝訂后用單獨的信封密封并在封口處加蓋報價單位公章，于2009年5月20日上午9：30前送達毛爾蓋水電有限公司，地址：四川省成都市青

5、羊區望仙場街1號百花商務樓四樓，過時不予受理。7、報價文件在送達之日后的90個日歷日內有效。8、交貨地點：四川省黑水縣毛爾蓋電站項目工地。 9、質量保證期：要求賣方自報。質保期以現場卸車、完成抽檢檢驗并經買方驗收起計。六、評審原則、辦法：1、 公開、公平、公正、科學擇優的原則。2、 響應競爭性談判招標文件的要求，無偏離或保留。3、 競爭性談判小組依照以上評審的基本原則，對報價人所報鋼板的價格、技術性能、供貨時間、質量保證、賣方的資質信譽、財務狀況、銷售業績、供應能力、保障措施等各方面進行綜合評判。七、招標文件組成1、 投標函2、 法人代表授權書3、 投標保函4、 競爭性談判招標報價單5、 項目

6、情況及鋼板技術要求6、 制造廠商授權書7、 合同協議書格式8、 合同條款9、 履約保函格式10、 其它：賣方資格文件，供應及運輸保障方案，履約信譽證明文件等11、 壓力鋼管用鋼板定尺資料八、招標安排：招標文件將于2009年5月11日19日9：00至16：30時（北京時間，下同），在毛爾蓋水電有限公司發售，地址：四川省成都市青羊區望仙場街1號百花商務樓四樓。每套招標文件發售價格為每套人民幣3,000元，不論投標或中標與否，招標文件工本費及資料費一律不退還。若有意參加投標，請攜帶本人身份證、單位介紹信和企業營業執照復印件、生產廠商授權代理書（代理商）準時前往購買。聯系方式：招標機構：中國水利水電建

7、設集團公司設備物資采購中心聯系人：張文輝地址：北京市海淀區車公莊西路22號 中國水利水電建設集團公司1218室電話真子郵件：zhangwh 招 標 人：毛爾蓋水電有限公司聯系地址：成都市青羊區望仙場街1號百花商務樓四樓聯 系 人： 向培林15983728002）傳 真： 工地08376733663、成都02887016291 附件1、 投標函（格式） 經詳細研究，我們決定參加招標編號為：sinohydro-22/01-09029的競爭性談判招標活動。并承諾如下：1、同意并接受競爭性談判招標文件的各項要求，遵守競

8、爭性談判招標文件中的各項規定，按競爭性談判招標文件的要求提供報價。 （投標鋼板名稱） 的總價格為人民幣rmb： 元，（大寫： 元整），明細見“競爭性談判招標報價單”。2、報價有效期為報價文件送達后90個日歷日。3、我方已經詳細地閱讀了全部競爭性談判招標文件及其附件，包括澄清及參考文件(如果有的話)。我方已完全清晰理解競爭性談判招標文件的要求，不存在任何含糊不清和誤解之處，同意放棄對這些文件所提出的異議和質疑的權利。4、我方承諾在本次報價中提供的一切文件，無論是原件還是復印件均為真實和準確的，絕無任何虛假、偽造和夸大的成份，否則，愿承擔相應的后果和法律責任。5、我方完全服從和尊重競爭性談判招標小

9、組所作的評定結果，同時清楚理解到報價最低并非意味著必定獲得成交資格。6、所有有關本次競爭性談判招標的函電，請按下列地址聯系：單 位： 地 址： 電 話： 傳 真： 電子郵件： 郵政編碼： 聯 系 人： 報價人名稱： 單位公章： 法定代表人或被授權人簽字： 日期： 年 月 日附件2、法人代表授權委托書（格式）本授權書聲明： 公司的 （法定代表人姓名）代表本公司授權 （被授權人的姓名、職務）為本公司的合法代理人，就參加招標編號 項目的投標、簽訂經濟合同，以及執行合同等，以本公司名義處理一切與之相關的事務。特此聲明。法定代表人簽字： 單位公章： 被授權人簽字： 單位名稱： 日期： 年 月 日附件3、

10、投標保函（格式）3.1投標保函致：毛爾蓋水電有限公司因被保證人 （投標人名稱） （以下稱被保證人）參加你方招標的 毛爾蓋水電站壓力鋼管用鋼板采購（招標編號：sinohydro-22/01-09029）的投標，我行已接受被保證人的申請，向你方提供保證總額為人民幣￥20萬元整（大寫：人民幣貳拾萬元整）的擔保函。本行在此無條地、不可撤銷地保證并約束本行及其繼承人和受讓人，在本保函有效期內，如被保證人有下列任何一種違反招標文件規定的事實，我行保證在收到你方的書面通知后7個工作日內，無條件地向你方全額支付本保函擔保的保證金，而無追索權。（1）在招標文件規定的投標有效期內擅自修改或撤回投標文件；（2）不接

11、受你方按招標文件的規定對投標報價進行修正，或不接受按招標文件的規定對投標文件中細微偏差進行澄清和補正；（3）投標人在投標截止日期后對投標文件作實質性修改；（4）中標后，未能(或拒絕)按招標文件的規定簽訂合同；或未能(或拒絕)在招標文件規定的期限內提交履約保證金；（5）違反招標文件有關招標紀律的有關規定；（6）提供虛假的證明文件欺騙招標人。本保函的有效期自 年 月 日至 年 月 日。本投標保函有效期自簽發之日起至投標有效期或延長后的投標有效期滿之日止。投標有效期的延長無需通知我方。保證人(蓋章)： (全稱) 法定代表人(簽字) (姓名) 或委托代理人(簽字)： (姓名) 日 期： 年 月 日注：

12、投標人應用本標書規定投標保函格式提交投標保函。如使用銀行另行制作的保函，對于本保函格式中規定的保額、責任條件、有效期等不能變更，不能設置限制招標人權利的條款（內容）。3.2投標人任選現金、轉帳支票、電匯、銀行匯票替代投標保函的函（格式）毛爾蓋水電有限公司：（投標人名稱） 參加你方招標的 （合同名稱） 合同（招標編號：sinohydro-22/01-09029 ）的投標，按照招標文件中投標人應提供投標保證金的規定，我方選用現金（轉帳支票、電匯、銀行匯票）替代投標保函，作為投標保證金并向你方提供如下保證：1. 投標保證金現金（轉帳支票、電匯、銀行匯票）金額為：人民幣￥20 萬元整（大寫：貳拾萬元整

13、）。2投標保證金的有效期自 年 月 日至 年 月 日。若你方要求延長投標文件的有效期，我方同意本保證金的有效期相應延長。3在本投標保證金有效期內，如我方有下列任何一種違反招標文件規定的事實，我方已交驗的保證金你方不予退還。（1）在招標文件規定的投標有效期內擅自修改或撤回投標文件；（2）不接受你方按招標文件的規定對投標報價進行修正，或不接受按招標文件的規定對投標文件中細微偏差進行澄清和補正；（3）我方在投標截止日期后對投標文件作實質性修改；（4）中標后，未能(或拒絕)按招標文件的規定簽訂合同；或未能在招標文件規定的期限內提交履約保證金；（5）違反招標文件有關招標紀律的有關規定；（6）提供虛假的證

14、明文件欺騙發包人。本函在招標文件規定的投標有效期或經延長的投標有效期期滿后90天內保持有效；如果投標人中標，本函有效期將在上述有效期期滿后繼續生效，直至投標人提供符合招標文件規定的履約保證金為止。轉帳支票（電匯、銀行匯票、現金收據）復印件投標人名稱：(蓋單位章) 法定代表人(或委托代理人)： (簽字) 年 月 日注：投標人可任選現金、轉帳支票、電匯、銀行匯票中的一種方式替代投標保函作為投標保證金，選定之外的其它方式不寫入本函內。凡選用轉帳支票、或電匯、或銀行匯票的必須在開標之前辦理完畢解匯或下帳手續，并到達招標人指定的賬戶。開戶名稱：毛爾蓋水電有限公司開戶銀行：建行成都花園分理處開戶帳號：51

15、001426241051500389附件4. 競爭性談判招標報價單4.1主方案報價表-投標分項報價表投標分項報價表600n/mm2級低焊接裂紋敏感性鋼板規格（mm）可提供的寬度尺寸范圍（mm）估算重量（t）單價（元/噸）合價（元） 鋼板生產廠家備注出廠價（或到岸價）運雜費（含保險）到工地價24319.87526152.32528148.51330471.67936648.45542978.2824621.7864819.44352286.7735641.64460183.596600n/mm2級進口高強鋼板10014.444注明關稅稅率12019.782注明關稅稅率16mnr鋼板24220.4

16、28合計付款方式： 賣方名稱： 賣方授權代表簽字（蓋章）： 日期： 年 月 日注：（1）本工程量為預估重量，結算量以正式設計圖紙為準。（2）如果按單價計算的結果與總價不一致，以單價為準修正總價。（3）投標時要求按使用項目分項細化單列報價，如果不提供詳細分項報價將視為沒有實質性響應招標文件。（4）上述報價應含標的鋼板的出廠價（含增值稅、關稅、包裝、探傷、規費、稅費、利潤等）及所供鋼板運至經買方確認的項目工地的全部費用（含保險）。在合同執行期內，出廠價、運雜費、規費、稅費、利潤和其它等一切費用一經報出則固定不變。賣方在報價時應充分考慮市場材料價格風險。（5）上述報價必須對進口鋼板進行報價，否則投標

17、報價無效。4.2選擇性方案報價表-投標分項報價表600n/mm2級高強國產鋼板規格（mm）可提供的寬度尺寸范圍（mm）估算重量（t）單價（元/噸）合價（元）鋼板生產廠家備注出廠價運雜費（含保險）到工地價10014.44412019.782賣方名稱： 賣方授權代表簽字（蓋章）： 日期： 年 月 日附件5、項目情況及鋼板技術要求一、 項目情況：毛爾蓋水電站位于四川省黑水縣茂縣黑水河段，總裝機容量3140mw，水庫調節庫容4.43億，具有年調節性能；壩址距上游黑水縣縣城約26km，距下游茂縣縣城約98km；廠址距茂縣縣城約79m。工程區黑水河右岸有茂（縣）-黑（水）公路通過，下行經茂縣、汶川、都江堰

18、至成都，里程約286k m，對外交通方便。毛爾蓋水電站壓力鋼管分為上平段、斜管段、下平段、1#岔管、2#岔管、支管等，支管下游與球閥上游連接管連接。其中主管直徑為7m，支管出口（靠近球閥上游連接管）的直徑為2.7 m。由于5.12地震后，上述交通條件有所變化，賣方應根據實際情況確認運輸方案、預測相應風險，并承擔相應責任，在投標文件中提出初步的運輸方案。二、 技術要求1 一般規定1.1毛爾蓋水電站壓力鋼管分為上平段、斜管段、下平段、1#岔管、2#岔管、支管等，支管下游與球閥上游連接管連接。其中主管直徑為7m，支管出口（靠近球閥上游連接管）的直徑為2.7 m。1.2本工程壓力鋼管采用的鋼板為600

19、n/mm2級低焊接裂紋敏感性高強鋼板及16mnr鋼板，性能須符合gb/t19189壓力容器用調質高強度鋼板和gb6654壓力容器用鋼板要求的規定。除此之外，厚度為100mm、120mm的鋼板還應符合gb/t5313厚度方向性能鋼板z35要求。2 鋼板的基本性能要求2.1 600n/mm2級低焊接裂紋敏感性鋼板的化學成分及力學性能應符合：化學成分：參照壓力容器用調質高強度鋼板gb19189的07mncrmovr、07mnnicrmovdr或低焊接裂紋敏感性高強度鋼yb/t4137。焊接裂紋敏感性指數pcm：小于或等于0.20。力學性能如下：項目rel(rp0.2)mparmmpaa冷彎180ak

20、vj橫向性能要求49061073017d=3a-20，47交貨狀態：調質。2.2 600n/mm2級低焊接裂紋敏感性高強鋼在施工時按dl/t5017水電水利工程壓力鋼管制造安裝及驗收規范執行。2.3 16mnr鋼板的基本性能要求16mnr鋼板應遵照現行壓力容器用鋼板（gb6654）規范執行。16mnr鋼板化學成分如下：csimnpsvcrmb0.200.200.551.201.600.0250.020注：同爐號的鋼板取一個試樣按中國標準gb222、gb223試驗。16mnr鋼板力學性能如下：試樣規格rel(rp0.2)mparmmpaa冷彎180akvj橫 向按國家標準32549062021d

21、=3a-20，27注：力學性能試驗按中國標準gb228、gb223、gb2975、gb4159、gb4160進行。交貨狀態：正火。晶粒度：大于等于5級。碳當量ceq：低于0.43%。2.3 鋼板質量應符合下列規定：（1）600n/mm2級低焊接裂紋敏感性高強鋼板應按jb/t4730.3承壓設備無損檢測 第3部分:超聲檢測標準進行逐張探傷，鋼板合格標準應符合級。厚度超過80mm的鋼板，鋼板合格標準應符合級。（2）厚度超過80mm的鋼板，力學性能試樣按照板厚1/2、寬度1/4、板長兩端進行取樣，逐張進行力學性能檢查，且作厚度方向拉伸z35，達到級要求，合格后出具檢測報告。16mnr應按jb/t47

22、30.3承壓設備無損檢測 第3部分:超聲檢測標準執行，同爐號的鋼板數量按2%進行抽查，鋼板合格標準應符合級。（3）鋼板的尺寸、外形、技術要求、試驗方法、檢驗規則、包裝、標志、質量證明等必須符合dl/t5017水電水利工程壓力鋼管制造安裝及驗收規范、gb6654壓力容器用鋼板和gb/t19189壓力容器用調質高強度鋼板要求；（4）鋼板外觀質量要求：1）鋼板表面無油污（或其它腐蝕性化學物質浸蝕），且表面不允許有裂紋、氣泡、結疤、折疊、夾雜和壓入氧化鐵皮，不得有分層。并按gb/t14977熱軋鋼板表面質量的一般要求和dl/t5017水電水利工程壓力鋼管制造安裝及驗收規范執行。并且保證每一塊鋼板嘜頭齊

23、全、厚度方向應有識別鋼種和規格標記、字跡清晰，與出廠質量證明書對應。2）鋼板表面的缺欠不允許焊補和堵塞，應用鑿子或砂輪清理打磨毛刺等缺欠，清理處應平緩無棱角。3）切邊鋼板的邊緣不得有鋸齒形凹凸，但允許有深度不大于2mm、長度不大于25mm的個別發紋。不切邊鋼板，因軋制而產生的邊緣裂口及其它缺欠，其橫向深度不得超過鋼板允許的最小厚度。鋼板不接受焊接修補。4）每批供貨時同時提交材質證明的相關文件，材質證明文件包括化學成分、力學性能、探傷結果、供貨狀態、爐號及批次號等相關內容（包含但不限于）：鋼板質量證明文件，必須為鋼廠原件；國家大型鋼鐵企業出具的出廠質量檢測報告；鋼板的力學、工藝性能及焊接指標試驗

24、報告。（5）賣方對其所供的鋼板質量負終身責任，因鋼板質量不符合國家有關標準和本招標文件的要求，由此造成的損失全部由賣方承擔。3 鋼板尺寸公差本次招標的所有鋼板應符合熱軋鋼板和鋼帶的尺寸、外形、重量及允許偏差（gb709）、低合金高強度鋼（gb/t1591）、壓力容器用鋼板（gb6654）等規范的規定。鋼板要求按照經過切邊后提供。其幾何尺寸允許偏差如下： (1) 長度: 0+50mm；(2) 寬度: 0+20mm；(3) 厚度：下偏差為0，按壓力容器用鋼板（gb6654）要求的上偏差數值不變。(4) 對角線 10mm；(5) 不平度： 每米范圍內不超過3mm；(6) 矢高（鐮刀彎）：每米范圍內不

25、超過2mm，整個長度范圍內不超過10mm，整個寬度范圍內不超過5mm。所提供鋼板必須能切割出所要求的尺寸。小于要求尺寸的材料不予驗收，大于要求尺寸部分不予結算。由于賣方在運輸或吊裝等過程中導致的鋼板變形或損壞均由賣方承擔。 4 鋼板復驗（1）鋼板到貨后應按gb/t247鋼板和鋼帶檢驗、包裝、標志及質量證明書的一般規定相應標準及定貨合同的要求驗證材料的包裝、性能是否合格。（2）鋼板的表面質量、厚度公差、長度公差及切割邊寬度公差按本技術要求的有關規定進行復檢，合格后方可加工制作。（3）鋼板內部質量應按同一爐號、同一熱處理條件的每一批鋼板進行超聲波抽檢，檢查結果符合gb/t4730.3的要求或要求以

26、上的鋼板即為合格板材；若不能達到要求時，應對該爐號或該批鋼板逐張檢驗，合格后的板材方可用于壓力鋼管的制造。 （4）鋼板力學性能應按同一爐號、同一熱處理條件的每一批鋼板進行抽樣檢驗，抽樣按2%，且不少于2張，檢驗結果應符合本技術條款所列標準要求及相關規定。 （5）所有到貨的鋼板，均應隨貨向監理工程師提交出廠合格證及生產性分析試驗合格證的副本以及材質復驗報告。5 技術指導及服務賣方應根據所提供的鋼板性能向買方：（1）推薦相匹配的焊接材料（焊條、焊絲、焊劑等）；（2）推薦焊接工藝評定試驗指導書； （3）明確鋼板加工過程注意事項。6 鋼板的運輸、堆放及保管（1）在鋼板的運輸過程中，應采用有效措施，防止

27、運輸過程中鋼板的表面損傷和變形。（2）鋼板按同一爐號、同一熱處理條件、同一厚度分類堆放在干燥的庫房中，標識清楚，并用木塊將每張鋼板架空通風，避免鋼板直接堆放在地面上，防止鋼板疊放和設置支撐墊條間隔產生波浪變形，所有到貨的鋼板均應按不同鋼種、不同厚度堆放。鋼板應小心保管，防止腐蝕、油脂以及酸性有機物的污染。7 標準和規范在本合同范圍內交付的鋼板應符合下列所述的標準要求，如在合同執行過程中，下列標準若不是最新版本，則以有關機構發布的最新版本的標準為準。對于沒有提及的標準，則應符合中華人民共和國國家標準或賣方工廠標準。承壓設備無損檢測 第3部分:超聲檢測（jb/t4730.3）水電水利工程壓力鋼管制

28、造安裝及驗收規范（dl/t5017）壓力容器用鋼板（gb6654）壓力容器用調質高強度鋼板（gb/t19189）熱軋鋼板表面質量的一般要求（gb/t14977）熱軋鋼板和鋼帶的尺寸、外形、重量及允許偏差（gb709）低合金高強度鋼（gb/t1591）鋼板和鋼帶檢驗、包裝、標志及質量證明書的一般規定（gb/t247）厚度方向性能鋼板（gb/t5313）附件5、制造廠商授權書致： （買方名稱）作為設在 （制造廠家地址）的制造/生產（材料規格名稱和/或描述）的 （制造廠家名）在此以制造廠商的名義授權 （代理公司名稱和地址）作為我公司授權代理，用我廠制造的上述材料就招標編號為sinohydro-22/

29、01-09029招標公告遞交投標書并進行后續的合同談判并簽署合同。我們在此保證為上述公司就此次招標而提交的合同材料承擔全部質量保證責任。出具授權的制造廠家名稱： （公章）： 日期： 附件6、合同協議書（格式）買方：毛爾蓋水電有限公司賣方： 毛爾蓋水電有限公司（以下簡稱“買方”）通過競爭性談判招標方式將四川黑水河毛爾蓋水電站壓力鋼管用鋼板采購合同（合同編號：meg2009/m2-1）授予 （以下簡稱“賣方”），合同總價為人民幣 元整（￥ 元）, 在整個合同期內，運雜費、規費、稅費、利潤和其它等一切費用一經報出，固定不變。為此雙方就下列事項達成一致協議，于2009年 月 日在成都簽訂本合同書如下：

30、1、本合同書包括下列文件，下列文件組成本合同不可分割的部分，并具有法律效力。組成合同書的各項文件應互相解釋、互為說明。合同文件如有矛盾時，以簽字時間后者為準；同時簽字的，以排前為準。除合同書另有規定外，解釋合同文件的優先順序如下：（1）合同協議書（含補充協議及在本合同履行過程中經雙方確認的組成合同的其它書面文件）（2）中標通知書（3）雙方合同洽談會議紀要(4) 經雙方簽認的合同價格表（5）合同條款（6）技術條款（7）投標文件（含澄清文件）（8）合同附件附件1授權委托書附件2履約保證金附件3保廉協議書（9）經雙方確認進入合同的其他文件2、工程設計單位提出的修改通知書以及合同雙方共同簽署的其它文件

31、，都是本合同不可分割的一部分，具有同等的法律效力。3、賣方保證按本合同所列全部文件的規定進行工作，承擔上述文件規定賣方的全部責任和義務。4、賣方已按規定向買方提交了履約擔保，履約保證金額為人民幣壹佰萬元整。5、在簽訂本合同之后，買方將按合同文件的規定向賣方支付款項和提供必要的條件。6、雙方同意：（1）上述工作內容的實施和完成，雙方均需切實執行；（2）合同生效之日即為開始履行合同之日；（3）本合同經合同雙方法定代表人或委托代理人簽字，并分別加蓋本單位公章或合同專用章后生效，本合同一式16份，其中正本2份，雙方各執1份；副本14份，買方執12份，賣方執2份。（4）本合同有效期：本合同自買賣雙方法定

32、代表人或委托代理人簽字且加蓋單位公章之日起生效，至合同解除之日或合同項下全部義務履行完畢、且最終價款全部結算完畢，合同自然失效。7、合同未盡事宜，雙方另行簽訂補充協議，補充協議時合同的組成部分。買方：毛爾蓋水電有限公司 （蓋章） 賣方： （蓋章）法人代表(或委托代理人)：印刷體姓名：職 務：法人代表(或委托代理人)：印刷體姓名：職 務：地 址：四川阿壩州黑水縣維古鄉地 址： 電 話：電 話：傳 真：傳 真：郵 編：610072郵 編：開戶行：開戶行： 帳 號：帳 號：聯系人： 聯系人： 簽訂地點：四川省成都市簽訂時間：2009年 月 日附件7、合同條款7.1定義本合同下列術語應解釋為：7.1.

33、1 招標人：中國水利水電建設集團設備物資采購中心。7.1.2 采購人：毛爾蓋水電有限公司。簡稱“買方”。7.1.3 供貨人：與采購人簽訂了合同協議書的投標人。簡稱“賣方”。7.1.4 設計人：中國水電顧問集團成都勘測設計研究院，簡稱“設計院”。7.1.5 投標人：在招標階段，參與本次投標的單位。7.1.6 中標人：符合本次招標文件所約定的相應資格條件、被招標人按招標程序確定為合作對象的投標人。7.1.7工廠：指鋼板的生產廠。7.1.8 制造及安裝承包人：中國水利水電第七工程局有限公司。7.1.9 現場：指毛爾蓋水電站工程施工建設工地，位于四川省黑水縣境內。7.1.10 合同總金額：經合同雙方確

34、認了的總金額及單價。7.1.11合同單價：根據本合同規定賣方在正確地完全履行合同義務后買方應支付給賣方的單位鋼板（噸）的價格。即賣方每噸鋼板運輸到買方指定的交貨地點所發生的鋼板出廠價、運雜費、規費（國家和地方有關法規規定應繳納的費用）、稅費（含關稅）、交貨前的保管、利潤和其它等一切費用的總和。7.1.12技術文件：指賣方按本合同規定應提供的與合同貨物的制造、檢驗等相關的所有文件（包括各種數據、各種文字資料、標準）。7.1.13貨物：買方采購的用于四川省阿壩州黑水河毛爾蓋水電站壓力鋼管工程所用鋼板。7.1.14工廠檢驗：指在制造工廠對鋼板質量等所做的一切檢查、測試及試驗等。7.1.15工地質量檢

35、驗：指按合同規定對運達工地的每批合同鋼板進行質量檢驗，包括對合同鋼板的包裝、外觀、數量、規格、質量等的檢查驗收。7.1.16質量缺陷：是指賣方因生產錯誤或疏忽所引起的本合同鋼板達不到本合同規定的性能標準要求的情形。7.1.17書面形式（或書面文件）：指任何經簽署的手寫、打印或印刷的各種文件或傳真件。7.1.18天：指日歷天（24小時）；年、月、周、日均指公歷的年、月、周、日。7.2合同文字和法律（1）合同文字出專用術語外，合同使用的語言文字為中文。必要時專用術語應附有中文注釋。（2）合同適用的法律、法規適用于合同的法律包括中華人民共和國法律、行政法規、部門規章，以及工程所在地的地方法規、自治條

36、列、單行條列和地方政府規章。7.3合同協議書承包人按中標通知書規定的時間與發包人簽訂合同協議書。除法律另有規定或合同另有約定外，發包人和承包人法定代表人或其授權的代理人簽字且賣方提交了履約保函并加蓋雙方單位公章或合同專用章，合同立即生效。合同協議書格式附件6。7.4聯絡本合同有關各方的聯絡以書面形式為準，特殊緊急情況下可先發口頭指令，事后36小時內以書面形式予以確認，否則其口頭指令無效。7.5 嚴禁賄賂合同雙方當事人不得以賄賂或變相賄賂的方式，謀取不當利益或損害對方利益。因賄賂造成對方損失的，行為人應賠償損失，并承擔相應的法律責任。7.6 一般的責任和義務7.6.1 買方的一般責任（1） 按“

37、技術條款”進行質量控制。（2） 按合同規定支付已辦理所有權交接手續的貨款。（3） 負責組織貨物的接貨驗收；7.6.2 賣方的一般責任除合同另有規定外，賣方在合同實施過程中應負下列一般責任：（1）對投標報價合同單價的正確性和完備性認可。除合同另有規定外，上述報價包括合同規定的全部責任和義務，以及為實施合同所需的鋼板出廠價、運雜費、規費（國家和地方有關法規規定應繳納的費用）、稅費（含關稅）、保管費、利潤和其它等一切費用；（2）在簽訂合同前，向買方提交履約保函，履約保函的有效期自合同生效日起至質量保證期滿后30天止。（3）按照合同規定的鋼板交貨進度及時供貨； （4）在明確違約責任后，接到書面通知后1

38、4天內支付違約金；（5）按照合同規定，處理所供鋼板中出現的質量不合格和數量不足事件，并承擔相應的費用；（6）供貨能力應能滿足雙方認可的的交貨進度計劃要求；（7）最大件運輸尺寸和重量應控制在鐵路/公路正常運輸界限內。7.7 履約保證金7.7.1中標人收到中標通知書之日起10日內，應向買方提供金額為人民幣100萬元的履約保證金。履約保證金除選用現金或銀行匯票外，可任選一家在國內注冊的縣級以上的支行（建行、中行、工行、農行）出具的履約保函。履約保證金采用履約保函的，應符合招標文件規定的內容和格式，使用銀行制作的保函格式，對于本保函格式中規定的保額、責任條件和有效期等不能變更，不能設置限制買方權利的條

39、款或內容。辦理履約保證金所發生的費用由賣方承擔。7.7.2賣方應保證履約保證金自本合同生效之日起到買方結清全部合同價款之前一直有效。7.7.3履約保證金有效期內，如賣方違約或發生因賣方責任給工程造成經濟損失的，買方將從履約保函中扣除違約金或買方應承擔的賠償經濟損失的費用。買方在結算本合同全部價款時，將和賣方結算履約保函中扣除違約金和賠償經濟損失費用相對應的保證金金額，結算后將尚有的余款的履約保證金于結算后30個天內，無息退還賣方。7.7.4履約保證金有效期屆滿，并不解除賣方應向發包人支付其在履約保函有效期內，發生的因賣方違約或因賣方責任給工程造成經濟損失，應向買方支付違約金或賠償經濟損失的責任

40、。賣方應按買方要求延長履約保函有效期，有效期延長至買方從履約保函中扣除違約金或賠償經濟損失的費用之日后30天。7.8合同交貨價7.8.1合同交貨價在賣方全面履行本合同項下規定的義務時，其合同交貨價為經買方確認的“報價表”中的價格。合同交貨價為到工地價，到工地價包含出廠價、運雜費、規費（國家和地方有關法規規定應繳納的費用）、稅費（含關稅）、利潤和其它等一切費用的總和。7.8.2合同價格的調整在合同執行期內，出廠價、運雜費、規費（含關稅）、稅費、利潤和其它等一切費用一經報出，固定不變。投標人在報價時應充分考慮市場材料價格風險。7.9稅費7.9.1賣方應承擔納稅的義務，稅種和稅額必須按國家有關規定辦

41、理和交納。7.9.2根據現行國家稅法對賣方所征收的與本合同有關的一切稅費由賣方承擔，并已包含在本合同“交貨價”中。7.10 付款方式7.10.1付款方式：本合同使用貨幣為人民幣，采用銀行轉帳方式支付。不排除使用半年期承兌匯票（比例為合同總價的20%30%）的方式支付。7.10.2 結算與支付：按照合同約定，買方在每次向賣方發出書面發貨通知時支付該次貨款20%的預付款，每批貨物全部運至毛爾蓋水電站工地，買方指定地點驗收合格，賣方提供全額增值稅發票和運輸發票后30工作日內，由買方支付給賣方該批貨物貨款的75。（1）本合同采用兩票制結算，其中材料費用提供增值稅發票，運輸費用提供運輸發票；（2）賣方應

42、在鋼板發出后七個工作日內提供全額增值稅發票,鋼板發出次月內提供運輸發票；7.10.3質量保證金的支付:剩余合同總價的5%作為質量保證金，待質保期滿后30日內支付。7.11合同有效期本合同自買賣雙方法定代表人或委托代理人簽字且加蓋單位公章之日起生效，至合同解除之日或合同項下全部義務履行完畢、且最終價款全部結算完畢，合同自然失效。7.12合同修改7.12.1買方可在任何時候用書面方式通知賣方，變更合同項下的一項或多項：交貨數量，交貨日期；7.12.2由于合同變更而引起賣方執行合同的工作內容、費用或所需時間的變化，如有異議，賣方須在接到變更指令后15天內提出，雙方達成協議后，按變更指令執行，并對合同

43、價格和交貨進度進行調整，修改合同。否則，買方的變更指令已視為被賣方接受。7.12.3對合同條款作出的任何修改，均須合同雙方的法人代表或或其委托代理人簽署。7.13 計量7.13.1計量單位為“噸”。7.13.2計量辦法鋼板的重量計算：按投標報價表中規定的重量計，鋼板的密度按照7.85t/m3計算，定尺鋼板按照買方要求的尺寸進行計算，其他鋼板按照最小檢測尺寸計算。厚度附加值執行壓力容器用鋼板（gb6654-1996）的規定。7.14 交貨與商品檢驗7.14.1 交貨時間：該合同的供貨時間擬定于2009年8月開始供貨，詳細的供貨計劃在合同預談判時約定。7.14.2 交貨地點：毛爾蓋水電站工程施工建

44、設工地，位于四川省黑水縣境內。7.14.3 交貨狀態：賣方貨物的交貨狀態應按照技術要求的規定執行。7.14.4 抽樣檢驗：買方有權對賣方供貨的鋼板進行抽樣檢驗。如果檢驗的結果表明鋼板質量不能滿足合同要求時，買方有權按本合同第7.22.2.2（2）款向賣方索賠。7.15 質量保證7.15.1 賣方應保證所提供的合同貨物是全新和未使用過的、質量合格的產品。賣方還應進一步保證所提供的合同貨物無任何設計、材料和工藝缺陷，合同貨物應符合技術要求中的規定。7.15.2 賣方應保證在所有現場試驗中，其提供的合同貨物都能達到合同中規定的化學成分和技術性能指標。如果由于賣方的原因，有一項或多項化學成分或技術性能

45、指標不能達到合同的規定，買方有權根據第7.22.2.2（2）款中規定向賣方索賠。7.15.3 賣方應保證提供的技術文件的真實性、正確性、完整性和清晰度以滿足合同貨物的設計、加工的要求。如果賣方提供的技術文件不能滿足合同規定的要求，賣方應在收到買方通知后5天內修正并免費重新提交真實、正確、完整、清晰的技術文件。如果賣方提供的技術文件上有遺漏或錯誤，賣方應賠償由于買方使用賣方提供的有遺漏或錯誤的技術文件而引起的所有費用。7.16工廠檢驗7.16.1在本合同執行過程中，買方有權派技術和商務人員到賣方工廠參加工廠檢驗。7.16.2不論買方是否參與工廠檢驗并簽署了有關工廠檢驗的報告，均不能因此而免除賣方

46、應負的任何合同責任。7.16.3賣方所提供的每一批次鋼板，在出廠前均必須按本合同和相關的規程規范進行質量檢查和嚴格計量，未進行出廠檢驗或檢驗不合格的鋼板不得裝運出廠。賣方按本合同規定在工廠的檢查、測試、試驗、計量等所需全部費用均已包含在本合同總價中。7.16.4賣方的出廠檢驗、檢查、計量報告應隨同鋼板交貨時交給買方指定聯系人。 7.17鋼板數量、質量檢驗7.17.1 鋼板交貨清點每批鋼板由買方委托承運方對鋼板的包裝、外觀、裝運件數及重量進行清點檢驗并作記錄，其檢驗結果和記錄應由賣方與承運方代表簽字確認后，一式三份，賣方一份，承運方二份（其中一份交買方）。7.17.2 質量檢驗：對于質量檢驗，買

47、方有權對收到的鋼板進行質量抽檢，對于經檢驗不合格的鋼板，買方應于取樣檢測后14個工作日內將檢驗結果書面通知賣方；賣方應于收到買方通知后24小時內到達現場參加買方組織的協調會，并按協調會議紀要對不合格鋼板進行處理。因鋼板質量不符合國家有關標準和本招標文件的要求，由此造成的損失全部由賣方承擔。7.18鋼板的拒收7.18.1買方有權拒收不符合本合同規定的鋼板。賣方應在買方規定的期限內重新提供合格的鋼板，否則賣方應按本合同有關規定承擔相應的違約責任。7.18.2被買方拒收的合同鋼板，買方將不予付款，或在已支付的情況下賣方予以退款。7.18.3被買方拒收的合同鋼板所需運費及全部處理費用由賣方承擔。7.1

48、9重新檢驗和爭議處理7.19.1 重新檢驗（1）除合同另有規定外，在本合同履行過程中，不論何種原因，若買方對合同規定由賣方負責進行合同鋼板工廠檢驗的結果有疑問時，可以要求賣方按合同規定重新進行檢驗，賣方應遵照執行。若重新檢驗結果證明其合同鋼板不符合本合同要求，則其重新檢驗費用及工期延誤責任由賣方承擔。若重新檢驗結果證明其合同鋼板符合本合同要求，則其重新檢驗費用及工期延誤責任由買方承擔。（2）除本合同另有規定外，若由買方負責進行的鋼板現場試驗的試驗結果表明由賣方提供的合同鋼板不符合合同要求，且賣方對此有疑問時，可以要求買方按本合同規定重新進行試驗。若重新檢驗結果證明其合同鋼板不符合本合同要求，則

49、其重新檢驗費用及工期延誤責任由賣方承擔。若重新檢驗結果證明其合同鋼板符合本合同要求，則其重新檢驗費用及工期延誤責任由買方承擔。7.19.2 對檢驗結果發生爭議時的處理在本合同履行過程中，若合同雙方對合同鋼板的某項檢驗試驗結果不能取得一致意見時，則可委托雙方同意的法定檢驗機構進行額外檢驗，其檢驗結果對雙方均具有約束力，所需額外檢驗費用由責任方承擔。并且，責任方應按本合同有關規定承擔相應的其它責任。7.20 包裝與裝運標志7.20.1 貨物包裝運輸應按照技術要求的規定執行7.20.3 每張鋼板應按技術要求的相關規定進行標記。7.20.5 鋼板應用墊木分隔，為了運輸的安全和工作的方便，投標人自行設計

50、分隔方式。7.21 服務除了按計劃要求供應鋼板之外，賣方應按照本合同規定負責以下事宜：（1）按時向買方通報生產、裝運及貨物在途中等情況；（2）買方發現產品有任何質量問題，賣方應在接到通知后的24小時內做出響應，與買方人員聯系，協調解決質量爭議；（3）為使賣方完成合同義務，與買方進行所有合理的合作；（4）任何品種、到貨批次的鋼板一經發現并經買賣雙方及商檢機構確認為不符合質量標準，賣方應無條件地將該品種、到貨批次的鋼板予以退貨或調換成合格的產品。對不合格產品的處理所發生的一切費用由賣方負責。7.22 違約與索賠7.22.1 買方違約7.22.1.1 買方違約范圍（1）買方未能按本合同7.10的規定支付貨款；（2）其他與本合同規定相違背的行為。7.22.1.2 買方的違約責任若發生第7.22.1.1，買方承擔相應的違約責任。7.22.2 賣方違約7.22.2.1 賣方違約的范圍在履行合同中，賣方發生下述行為屬違約：（1）賣方未能在規定日期內交貨；（2）賣方所供貨物不能滿足合同規定的品種、規格、數量、質量、化學成分和技術性能指標等方面的要求；（3）賣方所供貨物沒有附帶合同要求的出廠質量檢驗證書等證明材料，致使鋼板無法使用的；（4）賣方將本合同或合同范圍內的任何部分的責任和義務轉讓給第三方或其他人的；（5）其他與本合同規定相違背的行為。7.22.2.2