1、基層平面媒體在新農村建設中的作用分析 基層平面媒體在新農村建設中的作用分析是小柯論文網通過網絡搜集，并由本站工作人員整理后發布的，基層平面媒體在新農村建設中的作用分析是篇質量較高的學術論文，供本站訪問者學習和學術交流參考之用，不可用于其他商業目的，基層平面媒體在新農村建設中的作用分析的論文版權歸原作者所有，因網絡整理，有些文章作者不詳，敬請諒解，如需轉摘，請注明出處小柯論文網，如果此論文無法滿足您的論文要求，您可以申請本站幫您代寫論文，以下是正文。2008年10月12日中國共產黨十七屆三中全會通過了中共中央關于推進農村改革發展若干重大問題的決定文中指出：要深入貫徹落實科學發展觀，大力推動城鄉統

2、籌發展進一步推進社會主義新農村建設，對于奪取壘面建設小康社會新勝利、開創中國特色社會主義事業新局面，具有重大而深遠的意義。而新農村建設所需的新觀念、新風尚要依靠文化建設來傳播，所需的人文精神、創業精神要依靠精神文明建設來培育，所需的輿論氛圍、社會環境要依靠宣傳思想工作來營造。作為時代發展的記錄者和推動者，基層平面媒體在這個偉大歷史進程中擔負著重要的責任和使命。西海農民報就是在中央高度關注三農問題的背景下應運而生的一家由中共海東地委主管、青海日報社主辦，面向青海省廣大農牧區，關注三農、服務新農村建設的地市級黨報，創刊至今始終堅持為三農服務的宗旨，為海東地區乃至全省的社會主義新農村建設傾注了巨大的

3、熱情和心血。 與其他媒體相比西海農民報等基層平面媒體至少有四大優勢：一是地位優勢。地市黨報肩負著宣傳黨的路線、方針、政策，反映群眾呼聲，進行輿論導向和輿論監督的重任；二是地域優勢?；鶎悠矫婷襟w在一定區域內擁有歷史的、現實的、經濟的、文化的以及其他風土習俗等得天獨厚的優勢，也擁有暢通的發行渠道以及許多支持報業發展的熱心讀者；三是信譽優勢。長期以來黨報作為黨和政府的耳目喉舌，在社會上產生了其他報紙所難以具有的威信-四是信息優勢。中國政治體制的特殊性，決定了黨報擁有更多的信息來源渠道，尤其是政府部門提供的信息資源。因此為了培養社會主義新型農民，加強新農村文化建設，實現社會主義和諧新農村建設，基層平面

4、媒體更應發揮自身不可替代的優勢作用，顯得尤為重要。 一、充分發揮基層平面媒體在新農村建設中的輿論引導作用 2006年中央一號文件明確提出：動員全社會力量關心、支持和參與社會主義新農村建設。強調加強輿論宣傳，努力營造壘社會關心、支持、參與建設社會主義新農村的濃厚氛圍。這說明新聞媒體是推進新農村建設不可或缺的力量，新聞宣傳是整個新農村建設工作中的一個重要環節和組成部分。 1、要引導公眾對新農村建設有一個全面深刻的認識。建設社會主義新農村，是從根本上解決三農問題的需要，是我國所處歷史發展階段和拓展國內市場的需要，同時也是全面建設小康社會和構建和諧社會的需要。對于新農村建設的歷史背景和深遠意義，在建設

5、伊始，不僅農民，甚至一些地方官員也存在著模糊和片面的認識。有些人認為，新農村建設不過是個新口號而已；有些人把新農村建設片面地理解為國家投資建新房。不能把新農村建設放在消除城鄉二元經濟結構、全面實現城鄉協調發展、促進社會和諧的高度來看待。針對這個問題，西海農民報在三農聚焦專欄中及時刊發了大量解析中央政策的深度報道，對新農村建設的歷史背景、目標和實現途徑以及長期性和艱巨性進行了詳盡而深人的闡釋。同時在時評專欄滿天星中刊發了新農村不是蓋大房等大量時評，及時澄清了模糊認識，統一了思想。從這個層面講，新聞媒體在新農村建設中所起的輿論引導作用是政府等部門不能替代的。 2、要動員全社會的力量關心、支持和參與

6、社會主義新農村建設。新農村建設不但充滿著挑戰與機遇，也為地市黨報提供了引導和動員一切社會力量的廣闊舞臺。與傳統的三農新聞宣傳相比，新農村建設新聞宣傳的視野應該大大拓寬，從過去主要宣傳農村政策和農業農村經濟延伸到教育、科技、衛生、文化、社會等多個方面。不僅要關注農村內部的發展，也要關注農村外部與農村的聯系-不僅要關注農民的就業與增收，也要關注農民的精神需求與權利保障；不僅要關注農民的生存狀態、內心世界，也要關注農民自身素質的提高，農民自身的發展和新型農民集群的培養和造就；不僅要關注三農工作的強化，也要關注城鄉、區域、經濟社會、人與自然的協調發展。2002年，循化縣辣椒出現賣難現象，椒農一年的辛苦

7、眼看要化為泡影了。在西海農民報(時為海東報)等媒體的呼吁和推動下，省、地、縣工商部門迅速行動起來，聯系了大批省內外客商舉行現場銷售會，使積壓的10 0多萬公斤線辣椒在十數日內銷售一空。不僅使廣大椒農增了收，也使一批農產品龍頭企業看到了發展線椒產業的巨大潛力，紛紛與農戶簽訂種植訂單。200 8年，循化線椒種植面積達到了2萬畝，較2002年增加了1萬畝。企業的參與，撐起了線椒這個循化新農村建設的支柱產業。這是媒體動員社會力量參與新農村建設的成功范例。 二充分發揮基層平面媒體在新農村建設中的建設性作用 在傳統的三農新聞報道中，我們更多的看到的是反映情況、溝通信息的報道，但在新農村建設過程中，媒體不能

8、僅滿足于一般的溝通消息，而要成為改變農村落后觀念意識的理性力量，多作建設性報道。所謂建設性報道，就是能夠對農村的現代化起到積極作用的報道。新農村建設是個充滿探索和創新的系統工程。地市黨報要充分發揮自身的優勢，及時開展針對新農村建設的理論探討，不斷總結新觀點和新思路；要及時報道宣傳各地區、各行各業、農村基層在建設新農村中的創舉與做法，不斷總結新經驗和方法-要及時報道新農村建設取得的階段性成果，及時發現新農村建設的典型，以典型引路開拓新局面；要對新農村建設中出現的矛盾問題進行調查分析，對突出問題進行輿論監督，不斷研究解決問題的方法?；ブh西山鄉青年農民王順邦2007年從外地引進黑美人土豆進行試種。

9、從一開始，西海農民報就對其積極引進新品種提高種植效益、嘗試土地流轉擴大種植規模，利用訂單帶動農戶等做法給予了高度重視，進行跟蹤報道。使得黑美人尚在深閨時就已廣為人知了。這年秋天，黑美人一上市就大受消費者歡迎，價格高達每公斤16元。有了媒體的參與，王順邦的種植效益或者說致富效應得到了成倍放大。近年來，西海農民報通過開設高舉旗幟科學發展、三農聚集、記者限中的新農村建設等專欄，相繼深入報道了各地在構建農業產業化經營模式、打造勞務品牌、發展民俗旅游業等方面的成功經驗和做法。在言論專欄滿天星中及時刊發了大量針對新農村建設過程中出現的新問題的評論，及時為各級政府部門的決策提供參考，為農民的新農村建設出謀劃

10、策，取得了積極的成果。 p class= 三充分發揮地市黨報在新農村建設中農民貼心人的作用 農民群眾是新農村建設的直接受益者，也是發展農村生產力，開展新農村建設最活躍最積極的主體性力量。地市級黨報靠近農村，貼近農民，這是一個傳統優勢。在整個新農村建設新聞宣傳中，地市級黨報應堅持以人為本、以農為本，充分發揮農民貼心人的作用，要時時處處為農民說話、讓農民說話、說農民的話。 傳統上，媒體所進行的三農報道是城市了解農村、市民了解農民生活的一個主要通道，在這個意義上，傳媒的功能如同一個放大器，將原本被忽略的農村、農民，農業放大后展示到公眾面前。在這種報道模式中，無論是對農民工遭遇的報道、還是直接針對農村

11、的扶貧報道、農業典型報道等，農民始終是報道對象，農民之外的群體才是受眾，農民被排斥在受眾群體之外。從這個意義講，農民是傳媒報道中的弱勢群體。因此在新農村建設中，地市黨報要千方百計為農民這個弱勢群體說話。在新農村建設中，幾乎不可避免地會出現個別地方違背農民意愿，搞形式主義、政績工程或者強迫命令、包辦代替、加重農民負擔等等情況。這就需要新聞媒體的及時發現和堅決揭露，為決策部門提供參考，使錯誤做法得到切實糾正。為農民說話，需要新聞媒體準確及時反映農業、農村和農民問題。p class=其他參考文獻baker, sheridan. the practical stylist. 6th ed. new y

12、ork: harper & row, 1985.flesch, rudolf. the art of plain talk. new york: harper & brothers, 1946.gowers, ernest. the complete plain words. london: penguin books, 1987.snell-hornby, mary. translation studies: an integrated approach. amsterdam: john benjamins, 1987.hu, zhuanglin. 胡壯麟, 語言學教程 m. 北京: 北京大

13、學出版社, 2006.jespersen, otto. the philosophy of grammar. london: routledge, 1951.leech, geoffrey, and jan svartvik. a communicative grammar of english. london: longman, 1974.li, qingxue, and peng jianwu. 李慶學、彭建武, 英漢翻譯理論與技巧 m. 北京: 北京航空航天大學出版社, 2009.lian, shuneng. 連淑能, 英漢對比研究 m. 北京: 高等教育出版社, 1993.ma, hu

14、ijuan, and miao ju. 馬會娟、苗菊, 當代西方翻譯理論選讀 m. 北京: 外語教學與研究出版社, 2009.newmark, peter. approaches to translation. london: pergmon p, 1981.quirk, randolph, et al. a grammar of contemporary english. london: longman, 1973.wang, li. 王力, 中國語法理論 m. 濟南: 山東教育出版社, 1984.xu, jianping. 許建平, 英漢互譯實踐與技巧 m. 北京: 清華大學出版社, 20