1、2021/3/231 2021/3/232 2021/3/233 畫是無聲的詩畫是無聲的詩, , 詩是有聲的畫。詩是有聲的畫。 2021/3/234 2021/3/235 2021/3/236 尋尋覓覓尋尋覓覓, , 冷冷清清冷冷清清, , 凄凄慘慘戚戚。凄凄慘慘戚戚。 李清照李清照- - - - - I seek but seek in vain, I search and search again; I feel so sad , so drear, so lonely, without cheer. 2021/3/237 Goose, Goose, Goose, Hi You with

2、a long-crooked neck sing to the sky, Floating on green water by feathers in white, With red-webbed feet stirring in blue dye. 鵝鵝, ,鵝鵝, ,鵝鵝, , 曲項(xiàng)向天歌曲項(xiàng)向天歌 。 白毛浮綠水白毛浮綠水, , - - -駱賓王駱賓王 紅掌撥清波紅掌撥清波 2021/3/238 Where, before me, are the ages that have gone? And where, behind me, are the coming generations?

3、前不見古人前不見古人, ,后不見來著。后不見來著。 - - - -陳子昂陳子昂 2021/3/239 2021/3/2310 To be or not to be, That is a question. -Shakespeare 生存還是毀滅那是個生存還是毀滅那是個 值得思考的問題。值得思考的問題。 - 莎士比亞莎士比亞 2021/3/2311 To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower. - William Blake - To see a world in a grain of sand 生一花一世界生

4、一花一世界 一塵一天堂一塵一天堂 -威廉姆布萊克威廉姆布萊克 - -從一粒沙子看天堂從一粒沙子看天堂 2021/3/2312 If winter comes, can spring be far behind? - Shelley - Ode to the west wind 冬天來了冬天來了, , 春天還會遠(yuǎn)嗎春天還會遠(yuǎn)嗎? ? -雪萊雪萊 2021/3/2313 2021/3/2314 2021/3/2315 2021/3/2316 2021/3/2317 Haiku 俳句詩俳句詩 Five kinds of poems Cinquain 五行詩五行詩 List poems 清單詩清單詩

5、Nursery rhymes 童謠童謠 Tang poems 唐詩唐詩 2021/3/2318 Hush, little baby, dont say a word, Papas going to buy you a mockingbird. If that mockingbird wont sing, Papas going to buy you a diamond ring. If that diamond ring turns to brass, Papas going to buy you a looking-glass. If that looking-glass gets brok

6、e, Papas going to buy you a billy-goat. If that billy-goat runs away, Papas going to buy you another today. 2021/3/2319 2021/3/2320 I saw a fish-pond all on fire I saw a fish-pond all on fire, I saw a house bow to a squire, I saw a person twelve-feet high, I saw a cottage in the sky, I saw a balloon

7、 made of lead, I saw a coffin drop down dead, I saw two sparrows run a race, I saw two horses making lace, I saw a girl just like a cat, I saw a kitten wear a hat, I saw a man who saw these too, And said though strange they all were true. Our first football match We would have won If Jack had scored

8、 that goal, If wed had just a few more minutes, if we had trained harder, if Ben had passed the ball to Joe, If wed had thousands of fans screaming, If I hadnt taken my eye off the ball, If we hadnt stay up so late the night before, If we hadnt take it easy, if we hadnt run out of our energy, We wou

9、ld have won If wed been better! 2021/3/2321 2021/3/2322 Poem DPoem D BrotherBrother Beautiful, athleticBeautiful, athletic Teasing, shouting, Teasing, shouting, laughinglaughing Friend and enemy tooFriend and enemy too Mine Mine Poem EPoem E SummerSummer Sleepy, saltySleepy, salty Drying, drooping,

10、Drying, drooping, dreadingdreading Week in, week outWeek in, week out EndlessEndless 2021/3/2323 Brother Beautiful, athletic Teasing, shouting, laughing Friend and enemy too Mine a name (subject of the poem) two adjs ( describe the subject） three verbs ending with ing (describe actions) four words (

11、opinions or feelings) restates(重復(fù)重復(fù)) the subject in anther single word Summer Sleepy, salty Drying, drooping, dreading Week in, week out Endless 2021/3/2324 2021/3/2325 A fallen blossomA fallen blossom is coming back to the is coming back to the branch.branch. look, a butterfly! look, a butterfly! (

12、by Moritake) (by Moritake) Snow having melted,Snow having melted, The whole village is The whole village is brimfulbrimful of happy of happy childrenchildren (by Issa)(by Issa) Poem FPoem F Poem GPoem G 2021/3/2326 Haiku : 2021/3/2327 Where she awaits her husband, Never looking back, Day by day upon

13、 the mountain top, Should the journey return, (by Wang Jian) 2021/3/2328 2021/3/2329 She was alone watching her husband on the mountain top. She waited year after year despite wind and rain. She believed her husband would come back one day. Year after year, she waited and waited without seeing any hope of her husbands coming back, she was very sad. 2021/3/2330 2021/3/2331 Spiders Bold, silent Jumping, huntering, spinning Amazing predator with style Spiders 2021/3/2332 A Rainbow Curving up, then down. Meeting blue sky and green earth Melding sun and rain. 2021/3/2333 A