1、楓楓 橋橋 夜夜 泊泊 楓橋夜色 導入新課導入新課 江蘇的寒山寺因為唐代詩人張繼一首江蘇的寒山寺因為唐代詩人張繼一首楓橋夜泊楓橋夜泊 而名噪一時，無數的詩人墨客均至此題詩作畫吟詠，引而名噪一時，無數的詩人墨客均至此題詩作畫吟詠，引 來上成千上萬的游人，楓橋也一躍成為蘇州三百余座名來上成千上萬的游人，楓橋也一躍成為蘇州三百余座名 橋之首。這首詩究竟散發是怎樣的魅力，讓我們一同走橋之首。這首詩究竟散發是怎樣的魅力，讓我們一同走 進張繼的進張繼的楓橋夜泊。楓橋夜泊。 張繼：唐代詩人，生卒張繼：唐代詩人，生卒 年份不詳，襄州（今湖北襄年份不詳，襄州（今湖北襄 陽）人。中過進士，曾任檢陽）人。中過進士，

2、曾任檢 校祠部員外郎。洪州鹽鐵判校祠部員外郎。洪州鹽鐵判 官等職。官等職。 詩人簡介詩人簡介 楓楓 橋橋 夜夜 泊泊 （唐）張（唐）張 繼繼 月落烏啼霜滿天，月落烏啼霜滿天， 江楓漁火對愁眠。江楓漁火對愁眠。 姑蘇城外寒山寺，姑蘇城外寒山寺， 夜半鐘聲到客船夜半鐘聲到客船。 楓橋夜泊楓橋夜泊詞語注釋詞語注釋 楓橋：橋名，在蘇州城西。楓橋：橋名，在蘇州城西。 夜泊：夜間把船靠在岸邊。夜泊：夜間把船靠在岸邊。 江楓：江邊的楓樹。江楓：江邊的楓樹。 姑蘇：指現在的蘇州市。姑蘇：指現在的蘇州市。 夜半鐘聲：佛寺三更天（晚上十一時至凌晨一時）夜半鐘聲：佛寺三更天（晚上十一時至凌晨一時） 的報時鐘聲。的報

3、時鐘聲。 漁火：漁船上的一星燈火。漁火：漁船上的一星燈火。 月兒落下了，烏鴉在空中驚起哀啼，寒霜滿月兒落下了，烏鴉在空中驚起哀啼，寒霜滿 天，與天，與 月光融為一體，分不清哪是霜，哪是月光。月光融為一體，分不清哪是霜，哪是月光。透過透過 江邊楓江邊楓 林，有兩三點漁火在閃爍，讓詩人愁緒滿懷，眠林，有兩三點漁火在閃爍，讓詩人愁緒滿懷，眠 無睡意。無睡意。 不知詩人沉浸在迷惘的愁思中過了多久，忽然一不知詩人沉浸在迷惘的愁思中過了多久，忽然一 陣悠遠陣悠遠 渾重的鐘聲傳來，使他從愁思中驚覺。原來是遠渾重的鐘聲傳來，使他從愁思中驚覺。原來是遠 方姑蘇方姑蘇 城外寒山寺的夜半鐘聲。這鐘聲，似乎給過于凄城

4、外寒山寺的夜半鐘聲。這鐘聲，似乎給過于凄 冷靜寂冷靜寂 的寒夜帶來一點動感，但同時卻更令夜凄寂無邊，的寒夜帶來一點動感，但同時卻更令夜凄寂無邊， 詩人詩人 的愁怨也隨著鐘聲回蕩，更加揮之不散。的愁怨也隨著鐘聲回蕩，更加揮之不散。 古詩譯文古詩譯文 楓橋夜泊楓橋夜泊這首詩通過描寫詩人夜這首詩通過描寫詩人夜 晚停船在楓橋岸邊的所見聞，描繪了楓晚停船在楓橋岸邊的所見聞，描繪了楓 橋一帶的夜景，抒發了詩人離家在外的橋一帶的夜景，抒發了詩人離家在外的 愁苦之情。愁苦之情。 古詩主題古詩主題 全詩以全詩以“愁愁”為詩眼，寫景寫為詩眼，寫景寫 聲，聲， 動靜相應，由實寫到虛，渺渺余意更動靜相應，由實寫到虛，渺渺余意更 在詩句之外，抒發了跨越時空的羈旅在詩句之外，抒發了跨越時空的羈旅 之愁。之愁。 古詩賞析古詩賞析 楓楓 橋橋 夜夜 泊泊 （唐）（唐） 張張 繼繼 月落月落/烏啼烏啼/霜霜/滿天，滿天， 江楓江楓/漁火漁火/對對/愁眠。愁眠。 姑蘇姑蘇/城外城外/寒山寺，寒山寺， 夜半夜半/鐘聲鐘聲/到到/客船客船。 朗讀節奏朗讀節奏 宿宿 建建 德德 江江 (唐唐)孟浩然孟浩然 移移 舟舟 泊泊