1、周星馳電影美人魚論文范文10篇(9)第九篇關(guān)于周星馳電影美人魚論文。違反合作原則視角下的美人魚言語幽默摘 要：合作原則包括量的準(zhǔn)則、質(zhì)的準(zhǔn)則、關(guān)系準(zhǔn)則、方式準(zhǔn)則等。在實(shí)際言語會(huì)話中，違反合作原則會(huì)得到言語外的特殊意義，產(chǎn)生幽默效果。本文通過對(duì)美人魚對(duì)話的分析，試圖從違反合作原則的角度探尋其對(duì)話中的幽默效果。關(guān)鍵詞：合作原則；幽默效果；會(huì)話含義。一、引言周星馳導(dǎo)演的電影美人魚上映以來，票房一路飆升，截至 2016 年 2 月 22 日已破 28 億， 僅用 12 天就完美超越捉妖記問鼎內(nèi)地影史票房榜第一位 ,創(chuàng)造了華語電影的新輝煌。 影片中的人物對(duì)話巧妙地違反合作原則制造幽默，凸顯隱含的會(huì)話含義

2、，營造了輕松幽默的氛圍。 筆者以美人魚中的人物對(duì)話為例，分析違反合作原則而產(chǎn)生的幽默效果。 文章話語分析所用的語料，全部是筆者從電影美人魚臺(tái)詞中摘錄下來的。二、合作原則1967 年，美國著名語言學(xué)家格賴斯在哈佛大學(xué)的演講中提出了合作原則;. （Cooperative Principle）他指出，為了保證會(huì)話等言語交際的順利進(jìn)行，說話人和聽話人需要遵循著一些原則，尤其是合作原則;. 對(duì)話雙方通過相互合作，積極向談?wù)摰脑掝}靠攏，以期對(duì)方理解其說話意圖。 合作原則;包括四個(gè)范疇，每個(gè)范疇又包括一條準(zhǔn)則和一些次準(zhǔn)則。 一是數(shù)量準(zhǔn)則，（Quantity Maxim） 說話人說提供的信息應(yīng)該是交際所需要的

3、，而且不多也不少；二是質(zhì)量準(zhǔn)則，（Quality Max-im）即說話者所提供的信息應(yīng)是真實(shí)的；三是關(guān)系準(zhǔn)則，（Rel-evant Maxim）說話者所說的話要與話題相關(guān)或關(guān)聯(lián) ;四 是方式準(zhǔn)則，（Manner Maxim） 說話者提供信息時(shí)要簡潔明了，避免晦澀重復(fù)或者意義含糊的詞語。 在語言實(shí)際運(yùn)用中，人們往往不遵守甚至偶爾故意違反這四個(gè)準(zhǔn)則，進(jìn)而產(chǎn)生幽默的效果。 筆者從對(duì)合作原則的違反來分析美人魚臺(tái)詞中的語言幽默。三、美人魚中違反合作原則的現(xiàn)象與幽默效果（一）違反量的準(zhǔn)則;而產(chǎn)生的幽默量的原則是指說話人所提供的信息要符合交際的實(shí)際需求，不能提供過多或太少的信息。 違反量的原則是指說話者本來

4、可以恰當(dāng)?shù)卣f明自己的談話意圖，卻選擇繞彎的方式或者縮略的語言與對(duì)方交流信息。 說話者違反量的原則有的是為了委婉地或者含蓄地表明自己的意圖，也有拐彎抹角地諷刺對(duì)方的情況，違反量的原則產(chǎn)生的言語效果，在于對(duì)話的分析和語境的關(guān)聯(lián)研究。例（1）：四爺：若蘭，你這樣說話是落井下石。小劉這個(gè)項(xiàng)目，我估計(jì)大概要虧兩百多億，還抬高我們的市價(jià)，讓我們無厘頭還賺了三百億，我們還喝他一百多萬一瓶的紅酒，豈不是禽獸嗎？你是燃燒自己，照亮我們。 你啊，是個(gè)偉人。 請受我一拜，你的大恩大德這輩子都還不了。 下輩子也困難了。本來一句話可以說完，就是虧大發(fā)了。結(jié)果委婉的說了一大串話作為鋪墊， 最后才大笑起來。 提供超出談話目

5、的的信息，違反量的準(zhǔn)則，但是一系列的話語鋪墊，形成了明顯的會(huì)話含義，你的大恩大德這輩子也還不了了;,暗自諷刺、可憐劉軒的愚蠢，不禁讓人捧腹大笑。例（2）：姍姍：其實(shí)我很普通的啊。 哈哈。群眾：你一點(diǎn)也不普通。 眼睛特別小。 鼻子特別大。 牙齒很尖，好像一只狼狗。 胸部很扁，好像被壓土機(jī)碾過一樣。這里姍姍說的不是疑問句，沒有人回答也可以，群眾卻說不普通，一般不普通是夸贊對(duì)方，而后她們說了那么多實(shí)際上是貶義的話，違反了量的原則。 通過形象而生動(dòng)的描述，觀眾不忍會(huì)聯(lián)想到這樣的畫面在姍姍身上，從而讓人覺得好笑，產(chǎn)生幽默的效果。（二）違反質(zhì)的準(zhǔn)則;而產(chǎn)生的幽默質(zhì)的原則是指說話者所提供的信息必須是真實(shí)可靠

6、的，不能說自知虛假的話，也不能說一些沒有什么根據(jù)的話。違反質(zhì)的原則是指說話人明知道是謊話，卻為了掩蓋真實(shí)目的，而說出一些與事實(shí)無關(guān)的話。有時(shí)則是為了搞笑，而說出一些不著邊際，沒有實(shí)際依據(jù)的話語。 但是質(zhì)的原則的違反，有時(shí)是善意的謊言，有時(shí)是生活的需要，有時(shí)只是為了言語的幽默效果， 影片中的對(duì)話則是在謊言的基礎(chǔ)上尋找超越于想象的怪誕對(duì)話，而產(chǎn)生幽默效果。例（3）：鄭：不玩了，走了。 （準(zhǔn)備飛行器）劉軒：談得好好的。 干嘛突然要噴農(nóng)藥呢？鄭：噴農(nóng)藥？ 土鱉。劉軒這里并不是不知道它是飛行器，故意說它是噴農(nóng)藥的，是為了搞笑，緩解現(xiàn)場氣氛。 雖然違背了說真話的質(zhì)量準(zhǔn)則，卻營造了滑稽幽默的畫面，后面鄭來句

7、土鱉，更是增加了幽默效果。例（4）：博物館館長：旺財(cái)是純種的長白山吊睛白額虎啊！ ?游客：你都說它叫旺財(cái)，旺財(cái)是一條狗的名字！ ?博物館館長：什么旺財(cái)？ 我哪有說旺財(cái)？ ?游客們：喏！ ?博物館館長：就算它叫旺財(cái)，也不影響它是喜馬拉雅長白山吊睛白額虎的身份！館長：我是一條美人魚。 （不忍直視的畫面）游客：館長，你這又是何苦呢？館長為賺錢，把畫成老虎的狗說成白額虎，跟游客的對(duì)話也是一個(gè)說假話達(dá)目的的過程。 館長與游客一系列對(duì)話違背了質(zhì)的準(zhǔn)則，達(dá)到了幽默效果。例（5）：八爪魚：我是她叔叔。保鏢：這是什么東西啊？八爪魚：這是我抓的八爪魚。 不小心讓它跑了。 你別碰它，它很兇猛，我現(xiàn)在要夾死它。 （違

8、反質(zhì)的準(zhǔn)則）保鏢：我?guī)湍恪０俗︳~：你干嘛，你別拉，拉斷了，賣相就不好了。 我還要整條拿來燒的嘛。 （違反質(zhì)的準(zhǔn)則，不是燒，想盡辦法抽身。 ）保鏢：我?guī)湍恪?（拿出火槍）八爪魚：喂。 你又干嘛？ 你哪來那么多武器啊！保鏢：大部分在網(wǎng)上買的。 還有…若蘭進(jìn)場劉軒：你是我在這個(gè)世界上見過的最美麗、最脫俗、最干凈的女孩。 我們?nèi)ネ婧脝幔繆檴櫍哼@是雷雨后的彩虹嗎？劉軒：討厭，說得太浪漫了。這里劉軒演戲稱贊姍姍，并未說真話，違背質(zhì)量準(zhǔn)則，但營造了浪漫又花癡的畫面，凸顯了人物特點(diǎn)。例（6）：劉軒：你說做雞是做這個(gè)雞？姍姍：不然你以為呢？劉軒：我以為是白切雞什么的。例（7）：劉軒：笑什么？警察 1:我老婆生孩子了。警察 2:我老婆也生孩子了。劉軒：你